Catégories
Tourisme

Comment est verrouillé en Amérique centrale? College Station, Texas

En 1985, le grand auteur colombien noble lauréat Gabriel García Márquez a publié son livre mondialement connu: «El amor en los tiempos del cólera». Les hispanophones ont immédiatement saisi l'ironie du titre, perdu dans la traduction anglaise. Nous pouvons comprendre le titre de quatre manières différentes. On peut le lire comme: «L'amour en temps de […]