Infecté aux États-Unis, en Israël et en Palestine! Comment survivre? 3 femmes partagent leurs histoires

Le monde se rassemble. Le coronavirus ne connaît pas de frontières, n'a aucune pitié et veut tuer. Dans le même temps, COVID-19 peut être notre meilleure chance de paix mondiale et de se réunir. Cette guerre mondiale n'a qu'un seul ennemi invisible – et l'humanité est tous du même côté du conflit.

Lundi après-midi, quelque 1.925.179 cas de coronavirus avaient été confirmés dans le monde. Au moins 119 701 personnes sont décédées des suites de COVID-19, 447 821 ont été récupérées.

La maladie causée par l'agent pathogène – et des dizaines de milliers de personnes sont dans un état critique. La pandémie a provoqué une dévastation économique généralisée, dont les ramifications ne peuvent commencer à être pleinement comprises qu'une fois l'épidémie maîtrisée.

Jusque-là, près de la moitié de la population mondiale reste sous divers degrés de confinement, et beaucoup d'entre eux ne peuvent quitter leur domicile. En effet, la souffrance s'étend bien au-delà de ceux qui ont contracté la maladie. Il y a peu, voire pas du tout, qui ont été totalement épargnés par les difficultés, une réalité qui a mis au premier plan non seulement notre vulnérabilité collective mais, plus important encore, notre humanité commune.

Cela est illustré par ceux qui se sont remis de COVID-19, dont trois ont partagé leurs histoires avec The Media Line. Voici 3 histoires incroyables de 3 femmes et de 3 pays: USA, Israël et Palestine.

Courtney Mizel, Los Angeles, États-Unis

Peux-tu nous parler un peu de toi?

Je suis né et j'ai grandi à Denver, dans le Colorado, mais je vis actuellement à Los Angeles. Je travaille en tant que consultant stratégique et juridique, en me concentrant sur l'espace à but non lucratif. Je siège également au conseil d'administration d'une société ouverte ainsi que de plusieurs organisations à but non lucratif au niveau local et national.

Pourquoi pensiez-vous avoir contracté un coronavirus?

Je faisais face à beaucoup d'anxiété concernant tous les changements mis en place pour lutter contre la propagation du COVID-19, y compris les annulations d'école, l'ordre de rester à la maison et tout ce qui allait avec. Il y a quelques jours, j'ai eu peur – quand ma respiration est devenue plus difficile – et je me suis inquiété de qui je pourrais appeler pour prendre soin de mes enfants si je devais aller à l'hôpital. En regardant ce qui arrive aux gens du monde entier qui sont extrêmement malades, je suis rempli de gratitude pour le fait que mon cas était bénin. Je me considère comme l'un des chanceux.

Je ne savais pas si c'était réellement un coronavirus parce que j'avais assisté à la conférence du (American Israel Public Affairs Committee) à (Washington,) DC, puis au Colorado. Depuis que je voyageais et parce que la fièvre est rare pour moi, mon médecin m'a suggéré de me faire tester au Cedars-Sinai (centre médical), ce que j'ai fait le 14 mars. C'était au début de tout, (mais) ils étaient encore prudent quant à l'administration du test du coronavirus en raison de la pénurie qui existait déjà.

Il m'a fallu six jours – jusqu'au 20 mars – pour obtenir mes résultats. Si je n'avais pas pris de mesures de précaution, je ne sais pas combien de personnes (je pourrais) avoir infectées.

Quelle a été votre réaction initiale après un test positif?

J'étais choqué. Ma fièvre n'était que de 100,6 degrés Fahrenheit (38,1 degrés Celsius) et n'a duré que deux à trois jours.

D'après ce que je sais, les gens rapportaient des fièvres plus élevées. J'avais une oppression thoracique et, dans l'ensemble, je me sentais vraiment fatiguée. Au moment où j'ai obtenu mes résultats, la plupart de mes symptômes avaient disparu.

J'ai commencé à faire de l'exercice et j'ai empiré un peu, mais pas au point d'aller à l'hôpital.

Pensez-vous que les autorités américaines effectuent suffisamment de tests?

Le plus grand danger est que même une personne présentant mes symptômes qui souffre d'asthme ne puisse pas (répondre aux critères) être testée. Vous devez généralement être âgé de plus de 65 ans, avoir des conditions sous-jacentes (plus graves) ou savoir que vous avez été exposé directement. …

Sans des tests plus répandus ou une application plus stricte des directives de quarantaine comme en Israël, je ne vois pas comment nous (aux États-Unis) allons arrêter la propagation du virus. C’est la croissance exponentielle qui fait si peur.

Comment vos enfants ont-ils réagi?

Mes enfants, Zoé, 14 ans, et Isabella, 13 ans, étaient inquiets. « Sommes-nous autorisés à en parler à l'un de nos amis », ont-ils demandé. … Le coronavirus n'est pas quelque chose dont nous devons être gênés. … Je suis resté principalement dans la chambre et mon bureau, qui est à la maison. Quand j'étais autour des enfants et des espaces communs, je portais un masque et me lavais constamment les mains.

Quels conseils donneriez-vous à ceux qui vivent cette situation?

La meilleure chose que chacun puisse faire est de prendre soin de son système immunitaire et de sa famille. Les gens doivent parler à leur médecin avant d'aller aux urgences ou d'essayer de se faire tester.

Il n'y a pas de masques pour les agents de santé. Les informations ne sont pas claires. En Israël, les directives viennent d'en haut. Ici, le président, les gouverneurs et les Centers for Disease Control and Prevention disent tous des choses différentes. C'est horrible et crée de la confusion pour tout le monde.

Nous sommes nombreux à avoir contracté le virus et beaucoup ne savent pas qu'ils l'ont. La (situation) provoque une thésaurisation folle et les gens ont tellement peur et ne reçoivent pas d'instructions claires. Ils sont donc soit hyper-vigilants, soit (totalement) fermés et ignorants (la crise).

Carra Glatt, Jérusalem, Israël

Pouvez-vous vous présenter brièvement?

J'ai (déménagé en Israël) il y a un peu moins de trois ans. Je suis originaire du New Jersey et enseigne maintenant la littérature anglaise à l'Université Bar-Ilan.

Vous avez dit que vous étiez aux États-Unis et que vous êtes ensuite retourné en Israël. Avez-vous dû vous isoler pendant 14 jours?

Une chose intéressante à ce sujet: je suis revenu juste avant – comme littéralement 12 heures auparavant – le (le gouvernement a mis en œuvre la politique) et ce n'était pas rétroactif. Heureusement, je suis resté en quarantaine à domicile juste pour être en sécurité. Mais techniquement, je n'avais pas à le faire. Cela n'avait pas beaucoup de sens. …

Où pensez-vous avoir contracté le virus?

J'étais dans le New Jersey pour rendre visite à ma famille. Je soupçonne que j'ai eu (coronavirus) de mon père mais il n'a jamais été testé, donc nous ne le savons pas. La raison pour laquelle je suppose que c'est parce qu'il avait un ami proche avec qui il était sorti déjeuner et qui, quelques jours plus tard, s'est retrouvé hospitalisé.

Avant de partir pour Israël, mon père est descendu avec des symptômes pseudo-grippaux. Il est allé chez le médecin et, plutôt que de lui faire un test de coronavirus, ils lui ont d'abord fait un test de grippe, qui était positif. Il a fait une radiographie pulmonaire et le médecin a dit: « Oh, c'est clair, donc nous n'allons pas vous tester (pour le virus). » Une fois que j'ai été diagnostiqué, il semblait probable qu'il l'ait probablement eu. À ce moment-là, il a de nouveau appelé (le médecin) et on lui a dit: « Eh bien, vous n'avez plus de fièvre, donc nous n'allons pas vous tester. »

À la toute fin de mon voyage, je devais aller à une conférence internationale à la Nouvelle-Orléans, puis (le gouvernement israélien a décidé que tout le monde) qui le faisait devait entrer en quarantaine à son retour dans le pays. … À partir de ce moment-là, je n'ai plus quitté la maison de mes parents. Je me disais: « Je vais rester à peu près ici et ne pas m'exposer aux gens. » Le seul autre endroit où j'aurais pu être infecté était le vol (de retour en Israël), mais je n'ai entendu parler d'aucun cas de (passagers) malade.

Pouvez-vous décrire les étapes que vous avez suivies lorsque vous avez commencé à ressentir des symptômes?

Quand je reviens en Israël des États-Unis, j'ai souvent un assez mauvais décalage horaire. Mais juste pour être sûr, je prenais ma température tous les jours. Je suis revenu (lundi 9 mars) et je pense que c'est vers jeudi ou vendredi que j'ai eu de la fièvre et que je me suis sentie épuisée. C'est donc environ une semaine plus tard que j'ai appelé le MADA (service d'urgence Magen David Adom) car ils vous demandent de ne les contacter que si vous avez une fièvre supérieure à 38 degrés Celsius. C'était le seul jour où je me sentais vraiment malade.

Pouvez-vous expliquer le processus de test?

Quand j'ai appelé MADA, c'était: «Appuyez sur 1 pour les options normales et appuyez sur 2 pour le coronavirus.» Je pense que le processus a changé depuis et ils filtrent davantage les gens. Mais à l'époque, je leur ai dit quelle était ma température. J'ai également dit que je n'avais pas d'autres symptômes (majeurs) à part l'épuisement. Je ne toussais pas ou quoi que ce soit. Ils m'ont mis sur une liste et sont venus le lendemain matin. Quelqu'un vient avec un équipement de protection complet et vous donne un tampon dans la gorge et dans le nez. C'est assez inconfortable. J'ai obtenu mes résultats deux jours plus tard et j'ai été vraiment choqué car à ce moment-là, je me sentais mieux.

Cela vous a-t-il donné une meilleure idée de la gravité du problème – que des personnes relativement asymptomatiques pourraient vaquer à leurs occupations sans savoir qu'elles étaient infectées?

Oui. Surtout parce que si j'avais été aux États-Unis, il n'y aurait aucun moyen que j'aie été testé. … Je connais un certain nombre de personnes qui pensent l'avoir. Les médecins qui n’ont pas été testés ont demandé aux médecins de leur dire: «Oui, je suis sûr que vous avez un coronavirus.» Mon corps était en quelque sorte éloigné du décalage horaire, puis vous obtenez un petit insecte et puis c'est tout. Donc, je pense qu'il doit y avoir des tonnes de gens qui se promènent et qui n'ont aucune idée qu'ils sont infectés. D'après ce que je comprends, un autre problème est que les gens sont les plus contagieux la veille de leur malaise.

Vous avez mentionné que vous vivez avec votre fiancé. Était-ce difficile pour vous deux?

Il y a l'idéal et ensuite ce que vous faites dans la pratique. Tout d'abord, il a en fait été testé et je pensais qu'il avait le virus parce que, ironiquement, il avait une mauvaise toux. Mais il était négatif. Nous avons séjourné dans des chambres séparées mais comme nous n'avons qu'une seule salle de bain, je ne pouvais pas être complètement isolée. J'essuyais les surfaces et tout. Je me sentais clairement mieux et c'était juste une question d'attendre notre prochain test. Nous étions essentiellement une distance sociale à l'intérieur de la maison, à 2 mètres l'un de l'autre.

Vous avez été testé à nouveau?

Dans de nombreux pays qui manquent de kits de test, ils ne vous testent pas du tout. Ils disent simplement que si vous avez eu de la fièvre pendant trois jours et que cela fait plus d'une semaine ou deux depuis le début des symptômes, vous pouvez sortir. En Israël, j'ai dû avoir deux résultats de test négatifs avant d'être autorisé.

Ma compagnie d’assurance maladie m’appelait deux fois par jour pour s’enregistrer et à un certain moment, lorsque je n’ai pas eu de fièvre, quelqu'un m’a dit: «Je vous mets sur la liste avec le MADA pour que je passe un nouveau test.» Après plusieurs jours, j'ai appelé MADA, mais ils m'ont dit que je ne figurais sur aucune liste. J'allais et venais et je pensais qu'il y avait un malentendu. Mais exactement deux semaines après mon enquête initiale, le MADA a appelé pour dire que je serais testé le lendemain. C'était donc un peu frustrant. Mais, finalement, je me suis fait tester à nouveau et je vais bien maintenant.

Avez-vous un message d'espoir ou d'inspiration pour ceux qui vivent la même épreuve?

Je suppose que pour vous rappeler que nous devons évidemment prendre cela très au sérieux. Mais en même temps, pour réaliser que pour la plupart des gens (qui contractent le virus), les effets seront légers. Je veux dire, ce n'était pas le plus malade que je connaisse. J'ai eu des choses beaucoup moins effrayantes et je me suis sentie pire. Je pense que la partie la plus difficile pour moi n'était pas d'avoir une connaissance fixe de la fin de l'épreuve. Mais il l'a fait et le fera (pour la plupart des gens). Vous ne connaissez pas le moment exact, mais vous finirez par arriver (à un moment où vous le pourrez): « C'est le jour où je vais bien. »

Mariana Al-Arja, Bethléem, Cisjordanie, Palestine

Pouvez-vous vous identifier?

Je m’appelle Mariana et je suis une Palestinienne qui vit à Bethléem. Je travaille comme directeur général de l'hôtel Angel, qui est une entreprise familiale.

Et quand avez-vous appris que vous étiez infecté par COVID-19?

Ce qui s'est passé, c'est que nous avions des groupes de Grèce et je craignais que, comme les touristes venaient encore de l'aéroport, nous pourrions voir des cas. Un jour, j'ai reçu un appel téléphonique d'une personne d'une agence de voyages (nous recevons des clients) qui m'a dit que certaines personnes qui avaient séjourné à l'hôtel du 23 au 27 février avaient reçu un diagnostic de coronavirus après leur retour à la maison.

Je ne savais pas si l'un de nous avait été infecté. Donc, la première chose que j'ai faite a été de (faire des appels) et j'ai finalement atteint le bureau du ministre de la Santé (à Ramallah). Ils m'ont dit que je devais ramener tous mes employés à l'hôtel afin d'effectuer des tests pour eux.

Alors, vous avez découvert que vous aviez un coronavirus avant de ressentir des symptômes?

Oui, exactement. Et sans l'agence de voyage, je ne l'aurais jamais su. Je n’avais pas de symptômes, mais deux de mes employés étaient malades et n’ont pas pu venir travailler entre le 27 février et le 1er mars. Ils avaient le nez et la toux et devaient rester à la maison. C'était avant de savoir quoi que ce soit (sur le groupe de Grèce).

Êtes-vous actuellement en quarantaine à l'hôtel?

Non. L'hôtel est maintenant vide, mais une quarantaine d'entre nous étaient auparavant mis en quarantaine à l'intérieur. Il y avait des gens des États-Unis et aussi plus de deux douzaines d'employés. Nous sommes restés ici le 5 mars et les Américains ne sont partis que le 20 mars. Mais je suis resté une semaine avec un de mes employés parce que ses tests revenaient toujours positifs.

Tout le monde a été testé avant d'être autorisé à partir?

Oui, nous avons dû avoir trois résultats de test négatifs avant de pouvoir quitter l'hôtel. … Après, je suis retourné chez moi et j'y suis resté 14 jours de plus, puis j'ai dû passer un autre test.

Craigniez-vous de rentrer chez vous à cause de votre famille?

J'étais dans la maison avec ma mère et mon frère, également infecté par le virus. Nous ne nous sommes pas enfermés dans nos chambres parce que nous avions déjà testé trois fois négatifs. Il n'y avait rien à craindre. Nous avons juste pris soin de nous jusqu'au quatrième test.

Vous avez mentionné que l'hôtel est une entreprise familiale. Il doit y avoir un péage économique associé à son obturation…

Pour sûr. Nous avons vécu une expérience différente car d'autres hôtels étaient tous fermés mais nous devions rester ouverts, ce qui signifie faire couler l'eau, utiliser l'électricité, devoir commander des articles auprès de fournisseurs, etc.… Il y avait donc un coût. De plus, je viens de recevoir la permission de retourner à l'hôtel car je dois payer les salaires de mes employés.

Vous devez payer vos employés même si l'hôtel ne fonctionne pas?

Oui. Ils ont des familles; ils ont besoin d'aide. Donc, je leur ai donné la moitié de leur salaire pour mars et je ferai avancer le reste en avril.

Avez-vous une idée du moment où l'industrie du tourisme pourrait commencer à rebondir?

Les choses finiront par revenir à la normale. Cela fonctionnera et sera peut-être meilleur qu'avant. Mais nous avons besoin de beaucoup de temps pour récupérer à Bethléem. Je pense qu'il nous faut environ un an avant de nous remettre sur pied. (La crise sanitaire) n'est pas seulement liée à ce domaine – c'est tous les aéroports du monde entier. Tout le monde a également été touché économiquement. Ainsi, les gens n'auront pas l'argent pour voyager même lorsque les choses commenceront à rouvrir lentement. Ça ne sera pas facile. Mais après tout cela, je pense que nous avons un grand avenir.

Enfin, des mots d'encouragement à transmettre aux gens?

L'expérience à l'hôtel Angel était géniale car nous avons séjourné ici, mes employés et moi, en famille. Nous avions un groupe WhatsApp et nous nous sommes parlés toute la journée. Si quelqu'un avait besoin de quelque chose – de l'aide, de la nourriture, quelque chose de sa famille – il pouvait l'obtenir. Nous avions des gens qui travaillaient pour nous à l'extérieur et nous avons fait sentir aux clients qu'ils étaient chez eux et en sécurité. Rester positif était vraiment important.

Source: The Media Line Auteur: FELICE FRIEDSON ET CHARLES BYBELEZER