Les règles pour ceux qui planifient un voyage au Royaume-Uni.
Les restrictions de ravel sont lentement levées pour les citoyens britanniques utilisant un système de feux de circulation, ce qui signifie que les vacances sont à nouveau d’actualité. Depuis le lundi 17 mai, les résidents d’Angleterre, du Pays de Galles et d’Écosse (et d’Irlande du Nord depuis le vendredi 24 mai) sont légalement autorisés à se rendre dans les pays de la liste verte. Et, depuis le lundi 19 juillet, le gouvernement a également cessé de déconseiller les voyages dans les pays de la liste orange en vacances. Mais qu’en est-il de ceux qui souhaitent voyager au Royaume-Uni depuis d’autres pays ? Voici l’état actuel des règles.
Puis-je voyager au Royaume-Uni dès maintenant ?
La réponse est oui – pour la plupart des gens. Les non-résidents qui entrent en provenance de pays de la liste verte ou orange sont légalement autorisés à entrer au Royaume-Uni, mais ils doivent suivre les règles qui s’appliquent à ce pays. Pour rappel, les pays ou territoires figurant sur la liste verte sont :
1. Madère (liste de surveillance verte)
2. Malte
3. Bulgarie
4. Anguilla (liste verte)
5. Antigua-et-Barbuda (liste de surveillance verte)
6. Barbade (liste de surveillance verte)
7. Bermudes (liste verte de surveillance)
8. Taïwan (liste verte de surveillance)
9. Îles Caïmans (liste de surveillance verte)
10. Dominique (liste verte de surveillance)
11. Grenade (liste de surveillance verte)
12. Turks & Caicos (liste verte)
13. Territoire britannique de l’Antarctique (liste verte)
14. Territoire britannique de l’océan Indien (liste verte)
15. Montserrat (liste de surveillance verte)
16. Îles Pitcairn (liste de surveillance verte)
17. Israël et Jérusalem (liste verte)
18. Singapour
19. Australie
20. Nouvelle-Zélande
21. Brunéi
22. Islande
23. Gibraltar
24. Îles Malouines
25. Îles Féroé
26. Géorgie du Sud et îles Sandwich du Sud
27. Sainte-Hélène, Tristan de Cunha, île de l’Ascension
28. Croatie (liste verte)
29. Hong-Kong
30. Allemagne (à partir de 4h du matin le dimanche 8 août)
31. Slovénie (à partir de 4h du matin le dimanche 8 août)
32. Slovaquie (à partir de 4h du matin le dimanche 8 août)
33. Lettonie (à partir de 4h du matin le dimanche 8 août)
34. Norvège (à partir de 4h du matin le dimanche 8 août)
35. Roumanie (à partir de 4h du matin le dimanche 8 août)
36. Autriche (à partir de 4h du matin le dimanche 8 août)
Toute personne entrant au Royaume-Uni à partir d’un comté de la liste verte doit passer un test Covid 72 heures avant le départ, remplir un formulaire de localisation de passagers et passer un deuxième test au plus tard le deuxième jour de l’arrivée. Cependant, ils n’ont pas besoin de se mettre en quarantaine.
La liste orange comprend plus de 100 pays, dont la France, l’Espagne et les États-Unis. Les personnes voyageant en provenance d’un pays figurant sur la liste orange qui ne sont pas complètement vaccinées doivent passer un test avant le départ, remplir un formulaire de localisation des passagers et se mettre en quarantaine pendant 10 jours à leur arrivée en Angleterre, au Pays de Galles ou en Écosse. De plus, des tests PCR seront requis les deuxième et huitième jours de quarantaine (bien que vous puissiez arrêter l’isolement après le cinquième jour en payant le coût d’un test supplémentaire ce jour-là – bien que vous deviez toujours soumettre le test du huitième jour) . Cependant, depuis le lundi 19 juillet, les Britanniques à double piqûre, ou les moins de 18 ans, voyageant dans les pays de la liste orange (à l’exception de la France jusqu’à 4 heures du matin le dimanche 8 août) ne sont pas tenus de s’isoler lors de leur retour au Royaume-Uni. Comme ceux qui voyagent en provenance des pays de la liste verte, ils doivent passer un test Covid 72 heures avant le départ, remplir un formulaire de localisation de passagers et passer un deuxième test au plus tard le deuxième jour de l’arrivée.
Depuis le lundi 2 août, les résidents non britanniques doublement vaccinés des États-Unis et d’Europe peuvent entrer au Royaume-Uni sans avoir à se mettre en quarantaine après s’être rendus dans un pays de la liste orange (encore une fois, à l’exception de ceux qui viennent de France jusqu’à 4 heures du matin le dimanche 8 août ). Ils doivent toujours effectuer le test de pré-départ habituel avant leur arrivée et passer un test PCR le deuxième jour de leur retour en Angleterre. Dans l’état actuel des choses, cette règle ne s’applique pas aux autres voyageurs internationaux, quel que soit leur statut vaccinal.
Les résidents d’un pays de la liste rouge peuvent-ils entrer au Royaume-Uni ?
Non. Les seules personnes autorisées à entrer au Royaume-Uni depuis l’un des pays figurant sur la liste rouge sont les résidents britanniques. La liste rouge comprend des pays tels que le Brésil et l’Afrique du Sud, et toute personne autorisée à entrer au Royaume-Uni depuis ces pays doit se mettre en quarantaine dans un hôtel approuvé par le gouvernement pendant 10 jours, pour un coût de 1 750 £, atteignant 2 285 £ pour les réservations effectuées le ou après 4 heures du matin le 12 août 2021. Le non-respect de cette consigne entraînera des amendes pouvant aller jusqu’à 10 000 £.
Alors, les vacances au Royaume-Uni sont-elles autorisées cette année ?
Tant que vous suivez le système de feux de circulation, techniquement oui – mais gardez à l’esprit que des règles sont toujours en place pour arrêter la propagation de Covid, y compris la distanciation sociale et le port du masque à l’intérieur. Le lundi 19 juillet, toutes les restrictions ont été levées en Angleterre, les règles s’assouplissant également en Écosse, au Pays de Galles et en Irlande du Nord à des dates différentes ; cependant, le système de feux de circulation pour les déplacements restera en place.
Pour l’instant, si vous réservez un voyage au Royaume-Uni, nous vous recommandons de vous assurer d’avoir une politique d’annulation flexible et une bonne assurance voyage avec couverture Covid.
★★★★★
