Guide de voyage à Boston

Où loger à Boston

BACK BAY HILTON

40 Dalton Street, Boston (00 1 617 236 1100 ; www.hilton.com). Parfait pour ceux qui n’ont soif que d’art et de shopping, le Back Bay Hilton est à quelques pas des rues commerçantes Newbury et Boylston, et à quelques minutes du musée des beaux-arts de Boston. L’hôtel conserve une atmosphère à faible volume malgré son emplacement à haute tension. (Les enfants de moins de 18 ans séjournent gratuitement dans la chambre de leurs parents.) ££

HTEL DU PORT DE BOSTON

70 Rowes Wharf, Boston (00 1 617 439 7000 ; www.bhh.com). Le luxueux port de Boston post-moderne des années 1980 domine le front de mer de Rowes Wharf. Il comprend 230 chambres, un club de santé, une piscine et un spa. £££

HTEL BOSTON MARRIOTT LONG WHARF

296 State Street, Boston (00 1 617 227 0800 ; www.marriott.com). Situé directement sur l’eau, le Marriott Long Wharf a tout ce qu’une famille peut souhaiter : un accès facile au marché voisin de Faneuil Hall ; une piscine intérieure et un spa santé; et la proximité des restaurants, des commerces et des monuments historiques. ££

HTEL COPLEY SQUARE

47 Huntington Avenue, Boston (00 1 617 536 9000 ; www.copleysquarehotel.com). Pour une pure merveille architecturale, rien ne vaut le Copley. L’hôtel a été construit en 1891 et se vante d’une grande façade « arquée » de style bostonien. L’hôtel a conservé une grande partie de son charme de la fin de l’ère victorienne et les rénovations terminées devraient remettre Copley Square à son ancienne position en tant que l’une des principales propriétés de Boston. ££

QUATRE SAISONS BOSTON

200 Boylston Street, Boston (00 1 617 338 4400 ; www.fourseasons.com). Le Four Seasons est connu pour son décor discret, ses grandes chambres, son service rapide et son centre de remise en forme. Les avantages incluent Aujourd’hui, le meilleur restaurant français de Boston, des cartes de jogging, du baby-sitting et un service de voiture vers les emplacements du centre-ville. ££££

MANDARINE ORIENTALE BOSTON

776 Boylston Street, Boston (00 1 617 531 0888 ; www.mandarinoriental.com/boston). Le lobby est très chic et le très animé M Bar & Lounge attire l’ensemble chic du quartier de Back Bay. Les 136 chambres sont également assez grandes (il y a aussi 12 suites, mais pourquoi s’embêter quand les chambres sont si grandes ?). Chacune dispose d’une grande télévision, d’une connexion Wi-Fi, d’un coin salon, d’un bureau et d’une immense salle de bains avec douche à effet pluie. Le restaurant Asana propose des spécialités asiatiques. Le spa au troisième étage dispose de neuf salles de soins, d’un hammam, de bassins de vitalité et d’une fontaine de glace ; le centre de remise en forme attenant dispose d’équipements à la pointe de la technologie, dont un incroyable mur Kinesis. L’hôtel figurant dans notre Hot List 2009. ££££

L’HTEL CHARLES

1 Bennett Street, Cambridge (00 1 617 864 1200 ; www.charleshotel.com). Le Charles s’adresse principalement à une foule de parents, d’anciens élèves et de visiteurs liés à Harvard. L’hôtel lui-même est de forme carrée et géométrique, ce qui correspond à une grande partie de l’architecture moderne en briques qui définit les nouveaux bâtiments de Harvard. Les chambres sont grandes et le spa et centre de remise en forme voisin est gratuit. Le restaurant Henrietta’s Table (voir Où manger) est excellent. £££

LE LANGHAM

250 Franklin Street, Boston (00 1 617 451 1900 ; www.boston.langhamhotels.com). Situé dans l’imposant ancien bâtiment de la Réserve fédérale de Boston, The Langham abrite Bond, le bar-salon le plus branché de la ville (sert des tapas inspirés du monde entier, voir Où manger) et le Café Fleuri, qui est son style opposé et sert une cuisine méditerranéenne traditionnelle dans un atrium pour les convives assis dans des chaises à imprimé floral. Le spa au troisième étage est de première classe, avec une piscine de bonne taille, une salle de sport, deux saunas et plusieurs salles de soins. Les chambres et les suites sont spacieuses et se déclinent dans une variété de configurations – certaines sont réparties sur deux niveaux, avec salon et chambre. Le personnel est attentionné et plein de charme de Boston. £££

L’HTEL LIBERTY

215 Charles Street, Beacon Hill, Boston, Massachusetts, États-Unis (00 1 617 224 4000 ; www.libertyhotel.com). Le Liberty Hotel, l’hôtel de luxe le plus en vue de Boston, se trouve dans l’ancienne prison de Charles Street, un imposant bâtiment en granit datant de 1851. Avec l’ajout d’une nouvelle tour, il a ouvert ses portes en tant qu’hôtel central (et nommé avec ironie). en septembre 2007. L’architecte Gridley James Fox Bryant a conçu le bâtiment pour un ensoleillement et une ventilation maximum, et à l’époque, il était considéré comme une prison exemplaire. Le mobilier est dans des bruns et des gris apaisants compensés par des bureaux et des têtes de lit en bois sombre. Les éléments impertinents comprennent un avis de porte indiquant « solitaire » plutôt que « ne pas déranger » et un shaker avec un livre de recettes d’accompagnement. £££

XV BALISE

15 Beacon Street, Boston (00 1 617 670 1500 ; www.xvbeacon.com). XV Beacon a ouvert ses portes en 2000 et est devenu le premier hôtel-boutique chic de Boston. Installé dans un ancien immeuble de bureaux Beaux-Arts des années 1920, la décoration intérieure est axée sur le confort et le calme, tandis que la façade associe avec succès le calcaire, la brique romane, la mosaïque, le cuivre ou encore la fonte. L’hôtel dispose de 60 chambres, d’un excellent restaurant appelé The Federalist (voir Où manger) et d’un bar à vin. £££

Où manger à Boston

PLACE DE COPLEY

100 Huntington Avenue, Boston 02116 (00 1 617 369 5000 ; www.simon.com). Dans la plupart des villes américaines, les centres commerciaux sont en dehors de la ville, mais pas à Boston – les plus de 100 boutiques, restaurants et écrans de cinéma de Copley Place sont en plein centre. Alors que Copley Place possède les suspects habituels de la vente au détail – de Gucci à Gap, de Benetton à Bally – il possède également l’un des meilleurs kiosques à journaux internationaux de Boston. Ouvert tous les jours.

Comment se rendre à Boston

AÉROPORT

L’aéroport international Logan est situé à East Boston.

COMPAGNIES AÉRIENNES DU ROYAUME-UNI

American Airlines (0845 7789 789; www.aa.com)

British Airways (0844 4930 787; www.ba.com)

Continental Airlines (0845 607 6760 ; www.continental.com)

Virgin Atlantic (0870 380 2007; www.virgin-atlantic.com)

Aer Lingus (0871 718 5000 ; www.flyaerlingus.com) via Dublin

Air Canada (0871 220 1111; www.aircanada.com) via Montréal ou Toronto

Air France (0871 663 3777 ; www.airfrance.com) via Paris

KLM Royal Dutch Airlines (0870 243 0541 ; www.klm.com) via Amsterdam

Lufthansa (0871 945 9747 ; www.lufthansa.com) via Francfort