Guide de voyage à Aspen

La station de ski d’Aspen est un terrain de jeu pour les ascendants et les plus riches, mais c’est le ski qui la distingue vraiment. Avec quatre domaines skiables séparés et une grande variété de terrains et d’activités, Aspen est idéal pour tous les skieurs de tous niveaux.

Où séjourner à Aspen

HTEL PETIT NELL

(00 1 970 920 4600). Au pied d’Aspen Mountain, le Little Nell Hotel dispose de 92 chambres et suites, toutes offrant une vue exceptionnelle sur le magnifique centre-ville d’Aspen ou sur la majestueuse Aspen Mountain. ££££

HTEL Jérôme

(00 1 970 920 1000). L’hôtel Jerome, membre du groupe Leading Hotels of the World, est un repère d’Aspen depuis plus d’un siècle, offrant l’élégance et le charme d’une époque révolue. Il y a 93 chambres et suites et trois restaurants.

Que faire à Aspen

En un mot, skiez. Aspen compte quatre domaines skiables distincts : Aspen Mountain, Aspen Highlands, Buttermilk et Snowmass. Si vous êtes débutant, dirigez-vous vers Buttermilk, qui a la réputation d’être l’une des meilleures montagnes pour les novices aux États-Unis. Aspen Highlands dispose également de bonnes installations de moyenne montagne pour les débutants, accessibles par une chaise quadruple rapide. Pour les intermédiaires, Snowmass – qui possède son propre village – est probablement assez proche du paradis, offrant une vaste étendue de pistes bleues reliées.

La seule des quatre zones où le snowboard n’est pas autorisé, Aspen Mountain (connue sous le nom d’Ajax par les habitants) est l’endroit idéal pour les ambitieux, avec ses nombreux ravins doubles noirs, ses pistes hors-piste et ses « dump runs », artificiellement créé il y a 100 ans par les résidus des mines d’argent dispersés sur les pentes. Il y a beaucoup de pistes de bosses, dont quelques-unes situées à l’approche finale de la station. Les intermédiaires ne doivent pas manquer le trajet de 14 minutes sur la télécabine Silver Queen jusqu’au sommet et de skier une dénivellation d’environ 3 267 pieds, y compris une partie du parcours de descente de la Coupe du monde.

Comment se rendre à Aspen

AÉROPORT

L’aéroport d’Aspen Sardy Field est situé à 5 km au nord-ouest d’Aspen. La Roaring Fork Transit Agency (RFTA) propose des services de bus gratuits et fréquents à Aspen, à l’aéroport, au centre d’affaires de l’aéroport et aux quatre domaines skiables.

COMPAGNIES AÉRIENNES DU ROYAUME-UNI

British Airways (0845 773 3377 ; www.britishairways.com) vole de Gatwick à Denver, à 350 km à l’est d’Aspen, tous les jours ; United Airlines (08458 444 777 ; www.ual.com) vole plus de 12 fois par jour de Denver à l’aéroport d’Aspen Sardy Field. Alternativement, Northwest Airlines (0990 561000 ; www.nwa.com) vole de Gatwick à Minneapolis/St Paul, avec une liaison directe sans escale vers Sardy Field.

QUI ALLER AVEC

Thomson, Crystal et Inghams proposent tous des forfaits vers Aspen. Parmi les spécialistes proposant des vacances figurent Ski Independence (0990 550555), Ski The American Dream (020 8552 1201) et Ski US (020 8780 0099).