Mise à jour officielle des îles Caïmans sur COVID-19

Le lundi 11 mai 2020, une mise à jour officielle des îles Caïmans sur COVID-19 a été présentée lors d'une conférence de presse indiquant que trois cas positifs et 761 négatifs avaient été signalés. De plus, deux installations de service au volant en place en contrôlent 300 quotidiennement. Entre HSA, CTMH Doctors Hospital et Health City Cayman Islands, l'objectif de test quotidien est de 450.

De plus, deux hôpitaux de campagne sont opérationnels, s’il devient nécessaire de les utiliser.

La prière quotidienne était dirigée par la pasteur Kathy Ebanks.

Médecin hygiéniste, Dr Samuel Williams-Rodriquez signalé:

• Sur 764 résultats de tests à signaler aujourd'hui, 761 sont négatifs et trois positifs. Parmi ceux-ci, l'un est un contact de patient positif connu et est asymptomatique; les deux autres font partie d'une enquête en cours et sont tous deux asymptomatiques.
• 620 des 764 tests signalés aujourd'hui ont été traités au laboratoire HSA et 144 à l'hôpital Doctors. Il s'agit d'une combinaison de résultats de dépistage de différentes sections de la population et de tests de suivi effectués par Santé publique.
• La direction de Kirk’s Supermarket est en communication étroite avec la santé publique et 121 personnes ont été testées jusqu'à présent; Un pourcentage «très faible» de ces résultats est positif et d'ici la fin de demain (mardi), le plan est de terminer les tests de tout le monde dans le supermarché. Tous les tests ont été effectués par HSA. Le nettoyage en profondeur a été effectué par le supermarché, supervisé par le ministère de la Santé environnementale. HSA et Doctors Hospital continueront de faire le dépistage pour le reste du personnel.
• Sur 84 positifs jusqu'à présent, 47 ont récupéré, 36 sont des patients actifs et aucun patient n'a été admis.
• Vendredi, la «clinique de la grippe» a vu 10 patients, 5 samedi et 2 dimanche; la ‘Flu Hotline’ a reçu 23 appels vendredi, 23 samedi et 10 dimanche.
• Actuellement, il y a 95 personnes dans les centres d’isolement du gouvernement et 98 personnes enquêtant sur la santé publique.
• Jusqu'à présent, 4 187 personnes ont été testées dans les îles Caïmans.
• Les personnes qui ont fait leurs courses au supermarché n'ont pas besoin de s'inquiéter si elles ont suivi tous les protocoles prescrits: maintenir une distance sociale, porter des masques et ne pas se toucher le visage; ainsi que se laver soigneusement les mains en rentrant chez eux.
• Deux installations de service au volant pour le dépistage ont vu 300 patients par jour. HSA se rend également dans de grandes entreprises et y effectue des vérifications, qui se poursuivront toutes les deux.
• À ce stade, il n'est pas prévu de tester au hasard toute l'île. L'accent est mis sur les personnes qui ont une plus grande interaction avec le public, comme les travailleurs de première ligne dans les établissements de santé, les supermarchés, les stations-service et les pharmacies. Des tests sur les projections de Cayman Brac sont également en cours.
• Les prisons n'ont pas été achevées pour les projections; cependant, la plupart des gardiens de prison ont été achevés ainsi que certains prisonniers; aucun n'a été testé positif pour le moment.
• Parmi les installations, l'objectif est de réaliser 450 tests par jour.
• Le nombre de travailleurs de première ligne positifs est «très, très faible».
• Les personnes arrivant doivent rester en quarantaine pendant 14 jours, après quoi elles doivent subir un test négatif pour être relâchées dans la communauté.
• Le suivi des contacts suivi est basé sur les directives internationales et couvre généralement toutes les personnes dans le ménage, ainsi que les collègues à moins d'un mètre ou moins à proximité de la personne positive pendant 15 minutes ou plus. Donc, généralement, 15 à 25 personnes sont également dépistées en tant que contacts lorsque l'on teste positif.

Premier ministre, l'hon. Alden McLaughlin m'a dit:

• Les résultats du week-end avec 761 négatifs sont «très, très encourageants» et soulignent l'efficacité du dépistage et du système en place actuellement pour lutter contre le virus aux îles Caïmans.
• Cependant, il convient également de noter que les trois points positifs sont asymptomatiques, ce qui donne foi à l'idée qu'il pourrait y avoir plus dans la communauté. Cela montre à son tour que la réouverture des activités communautaires doit être entreprise de manière méthodique et non du jour au lendemain. Les restrictions en place fonctionnent. La patience est de mise.
• Le prochain segment à rouvrir, mais progressivement et progressivement, est l'industrie du développement et de la construction, qui libérera environ 8 000 travailleurs. Cela va relancer l'économie et maintenir l'emploi dans les îles au cours des prochaines semaines.
• Un plan de sélection des travailleurs de la construction sera annoncé sous peu. Par exemple, des installations sanitaires doivent être en place sur les chantiers de construction afin que les travailleurs puissent se laver les mains, obtenir et manger de la nourriture avec un risque minimal pour leurs collègues.
• Deux installations de contrôle au volant en première ligne maintenant en place ont commencé à fonctionner. Voir l'encadré ci-dessous pour plus de détails.
• En outre, pour soutenir la construction, des dépôts à domicile seront également ouverts dans la prochaine phase, qui se tiendra dans une autre semaine, sur la base des résultats de dépistage continus à Grand Cayman. Cette décision augmentera le nombre de clients faisant leurs achats à l'intérieur et donc le risque de transmission communautaire. Des règles de distanciation physique seront appliquées.
• Malgré des pressions constantes et incessantes pour rouvrir les îles Caïmans et leur économie, l’éthique du gouvernement continue d’être «les vies sont précieuses» et, par conséquent, la position actuelle soigneusement atteinte et les sacrifices de notre peuple ne peuvent être annulés par une réouverture massive. Des leçons peuvent être tirées d'autres domaines ouvrant leurs communautés.
• La patience de la communauté doit être maintenue car l’objectif est de rouvrir plus «relativement rapidement» mais de manière progressive et prudente.

Son Excellence le Gouverneur, M. Martyn Roper m'a dit:

• Les tests et le dépistage sont en bonne voie et la stratégie du gouvernement en matière de confinement des virus fonctionne, en particulier avec son système de test robuste et l'augmentation des dépistages.
• Les tests par habitant des Cayman figurent parmi les 15 premiers au monde.
• Concernant les vols d'évacuation, un petit nombre de sièges sur le vol République Dominicaine prévu pour le dimanche 17 mai est disponible. Pour les réservations, contactez directement Cayman Airways au 949-2311 ou réservez sur le site Web de CAL.
• Le Royaume-Uni joue un rôle de premier plan dans la création de vaccins. «Le Royaume-Uni est l'un des plus grands donateurs de l'alliance mondiale pour les vaccins et les immunisations, connue sous le nom de Gavi. Les 4 et 5 juin, le Royaume-Uni accueillera un Sommet mondial virtuel sur les vaccins, réunissant des pays et des organisations pour suivre l'exemple du Royaume-Uni en investissant dans le travail de Gavi. »
• Il a remercié l'équipe d'audit interne du gouvernement pour son rôle actif dans la réponse COVID-19 en établissant des priorités et en travaillant de manière flexible.

Ministre de la santé, l'hon. Dwayne Seymour m'a dit:

• Le ministre a remercié Popeye’s et Burger King pour avoir fourni de la nourriture à la HSA de Grand Cayman et à Star Island pour avoir fourni de la nourriture au personnel de l’hôpital Faith de Cayman Brac.
• L'installation de l'hôpital de campagne de 60 lits est installée et prête à l'emploi, en cas de besoin. Pour plus de détails, voir l'encadré ci-dessous.

Commissaire de police, M. Derek Byrne rappelle au public:

• Avec l'assouplissement des restrictions de couvre-feu à Little Cayman et Cayman Brac la semaine dernière, les restrictions de couvre-feu suivantes restent en vigueur jusqu'au 15 mai 2020 à 5 heures du matin.
• Le couvre-feu doux ou le règlement «Shelter in Place» sur Grand Cayman restent en vigueur entre 5 h et 20 h du lundi au samedi.
• Couvre-feu ferme ou verrouillage complet, à l'exception des services essentiels exemptés, le personnel reste en activité sur Cayman Brac entre 20 heures et 5 heures du soir du lundi au dimanche inclus. À Grand Cayman, le couvre-feu est rigoureux entre 20 h et 5 h du soir du lundi au dimanche inclus et le couvre-feu de 24 heures le dimanche – de minuit samedi à minuit dimanche.
• Les périodes d'exercice ne dépassant pas 90 minutes sont autorisées entre 5 h 15 et 19 h tous les jours du lundi au samedi. Aucune période d'exercice n'est autorisée le dimanche pendant la période de couvre-feu. Cela ne concerne Grand Cayman que dans la mesure où ces restrictions ont été supprimées à Cayman Brac et Little Cayman.
• Un couvre-feu dur de 24 heures en ce qui concerne l'accès à la plage des plages publiques de Grand Cayman reste en vigueur jusqu'au vendredi 15 mai à 5 heures du matin. Cela signifie aucun accès aux plages publiques sur GC à tout moment jusqu'au vendredi 15 mai à 5h. Cela interdit à toute personne d'entrer, de marcher, de nager, de faire de la plongée en apnée, de pêcher ou de se livrer à tout type d'activité marine sur une plage publique de Grand Cayman. Cette restriction est supprimée de Cayman Brac à compter du jeudi 7 mai au soir.
• Le non-respect d'une ordonnance de couvre-feu est une infraction pénale passible d'une amende de 3 000 KYD et d'un emprisonnement d'un an, ou des deux.

Encadré: Premier présente l'expansion HSA de la capacité de test COVID

La Health Services Authority a élargi sa capacité de test pour les dépistages de COVID-19 avec l'ouverture de deux tentes de passage pour les travailleurs de première ligne et l'expansion de son laboratoire pour augmenter le traitement des échantillons en une journée.

La PDG de HSA, Lizzette Yearwood, s'est dite satisfaite de la façon dont le dépistage a été effectué depuis son ouverture la semaine dernière. «Il y a de nombreuses étapes logistiques et étapes dans le processus pour garantir qu'il fonctionne aussi efficacement que possible.»

À votre arrivée dans la zone de contrôle de la HSA, le processus prend environ 5 minutes.

HSA a également élargi l'espace de laboratoire physique à l'hôpital des îles Caïmans, en partenariat avec un laboratoire privé et a embauché et formé du personnel de laboratoire supplémentaire afin d'augmenter la capacité de test. «Beaucoup de personnes ont déployé des efforts considérables pour arriver à ce stade, et nous continuons à chercher des moyens d'augmenter encore la capacité de test, a déclaré Yearwood. « Ces dernières améliorations et extensions sont un pas important dans la bonne direction pour augmenter les tests. »

La Santé publique prévoit des rendez-vous avec des travailleurs de première ligne dans un avenir prévisible, alors que les efforts de dépistage se sont intensifiés. Les travailleurs de première ligne de la phase 2 et un pourcentage des travailleurs de la construction sont actuellement programmés pour des projections. HSA, la santé publique et le médecin hygiéniste en chef travaillent ensemble pour prioriser les personnes ou les entreprises considérées comme des travailleurs de première ligne essentiels.

«Il y a des milliers de personnes qui sont considérées comme des travailleurs de première ligne, il faudra donc quelques semaines pour passer à travers la majorité. Nous comprenons qu'il y a de l'anxiété dans la population générale à tester, donc nous nous efforçons de dépister autant de personnes éligibles que possible », a déclaré le Dr Samuel Williams-Rodriguez, médecin hygiéniste. «En plus du dépistage par le biais du dépistage, les membres de la Santé publique effectuent également des dépistages sur place pour les grandes entreprises, ce qui permet aux employés d'être tamponnés sans avoir à quitter le lieu de travail.»

Les personnes dépistées pour COVID-19 recevront les résultats via le portail en ligne MyHSA Patient Portal, qui fournit une méthode sécurisée pour accéder aux résultats de laboratoire. La santé publique continuera de contacter par téléphone toute personne dont le test de COVID est positif. Toutes les personnes dépistées recevront un compte portail patient gratuit.

La pandémie de COVID étant une crise nationale, la HSA travaille collectivement avec les hôpitaux privés locaux afin de sélectionner le plus grand nombre de travailleurs essentiels possible.

«Nous travaillons actuellement avec Doctors Hospital en leur envoyant diverses entreprises à dépister afin de s'assurer qu'elles maximisent leur capacité de test», a déclaré le Dr Samuel Williams-Rodriguez, médecin hygiéniste. «Health City Cayman Islands sera un site de dépistage supplémentaire pour les travailleurs essentiels dans les districts de l'Est.»

Toutes les installations de dépistage sont sur rendez-vous seulement et les entreprises seront contactées par Santé publique pour des heures de rendez-vous spécifiques.

Encadré 2: Le ministre Seymour souligne un autre centre médical pour la vie familiale

«Nous pouvons convenir que la pandémie de COVID-19 a été une expérience d'apprentissage pour nous tous, en particulier pour ceux qui ont la chance de servir au sein du gouvernement. Nous avons dû apprendre à nous adapter rapidement à mesure que l'information se développe tout en créant les plans d'urgence appropriés pour notre pays. Parmi ces plans figure l'hôpital de campagne qui pourrait accueillir tout débordement de patients COVID-19 si nos établissements de santé atteignaient leur capacité maximale.

Vendredi, des membres du National Emergency Operations Committee ou NEOC, des dirigeants de la HSA et d'autres cliniciens ont visité le Family Life Alternative Medical Center. Cet établissement de soixante lits a été entièrement équipé pour héberger les patients en cas de résurgence des cas de COVID-19. Bien que nous espérons sincèrement et prions pour que nous n'ayons pas beaucoup de personnes nécessitant une hospitalisation, il est important de se préparer à un tel scénario pour sauver des vies.

Un hôpital de campagne a été identifié comme une mesure de phase 4 dans le Guide clinique des îles Caïmans pour la gestion du COVID-19. Plusieurs installations ont été évaluées et le Family Life Centre s'est avéré être la meilleure solution en raison de sa taille, d'un débit d'air adéquat et de la proximité de l'hôpital des îles Caïmans. Si nécessaire, l'installation nécessiterait 120 membres du personnel, tant cliniques que non cliniques, pour fonctionner à pleine capacité. Le Family Life Alternative Medical Center sera géré par le Dr Delroy Jefferson, directeur médical de la HSA; Dre Elizabeth McLaughlin, responsable des accidents et des urgences de la HSA; et Gillian Barlow, infirmière gestionnaire de la HSA.

Le Family Life Alternative Medical Center a été rendu possible grâce à un partenariat avec les secteurs public et privé. Une reconnaissance spéciale va à M. Simon Griffiths du département des travaux publics qui a géré le projet et a travaillé en étroite collaboration avec le HSA Clinical Task Force, NEOC, en particulier le gestionnaire de projet Graeme Jackson NEOC, et les prestataires de soins de santé privés pour s'assurer que toutes les exigences médicales nécessaires seraient satisfaites. .

Nous voudrions également exprimer notre gratitude au pasteur Alson Ebanks et à sa congrégation pour avoir fourni le Family Life Centre. »

Ce qui a été rapporté hier dans la mise à jour officielle des îles Caïmans.

#rebuildingtravel