Oui, les enfants vous gardent jeune, mais bon sang, ils peuvent aussi vous faire sentir si vieux. Entrez Calcot : un chevalier blanc dans l’histoire sans fin de la parentalité. Situé au cœur de la campagne vallonnée des Cotswolds, ce n’est que jardins d’herbes aromatiques, murs de pierres sèches et charme miel à l’extérieur et confort extrême, avec de jolies chambres à poutres apparentes à l’intérieur.

Cet endroit est une aubaine : un hôtel qui propose des soins de beauté étonnamment modernes et tendance. Déposez les enfants à la crèche agréée de l’Ofsted avant de vous retirer, sans culpabiliser, pour une gamme de plaisirs remontants. Commencez à la salle de sport ou à la piscine, détendez-vous dans le bain à remous extérieur fumant (à côté d’un feu de bois ; commandez un verre de champagne à l’avance) ou allez au hammam, puis détendez-vous avec des massages, y compris des soins Aromatherapy Associates et des soins concentrés pour le cou, le dos et coups d’épaule.

La marque de beauté chaude Rodial a également débarqué à Calcot. Le Bum and Leg Shaper s’attaque à l’oscillation et rend votre pantalon skinny ajusté (chaque membre du personnel supplie de l’essayer), et le Boob Job vous laisse guilleret sans aiguille en vue – une femme avait apparemment besoin d’un nouveau soutien-gorge par la suite. Les soins du visage vifs ciblent des problèmes spécifiques tels que les taches de vieillesse, les ridules et le relâchement cutané. Le Freeze Facial déplie instantanément les sourcils croisés et ouvre les yeux louches, avec un neuropeptide qui imite les effets paralysants du venin de serpent. Il n’a pas les effets à long terme du Botox, mais à court terme, il fait miraculeusement l’affaire. Le truc à propos de Calcot, c’est que quel que soit le traitement pour lequel vous optez, vous ne pouvez pas vous tromper : les thérapeutes sont doux et terre-à-terre, et ils écoutent comment vous vous sentez et ce dont votre corps a besoin. Terminez votre journée par un souper au restaurant rénové Conservatory pendant que le personnel surveille les enfants (les moniteurs se connectent à la réception pour que vous n’ayez pas à écouter). Pour un déjeuner confortable le lendemain, rendez-vous au Gumstool Inn. Le plaisir de la famille britannique ne va pas mieux que cela.

★★★★★