8 août 2020

L'industrie du voyage aux États-Unis décrit les besoins de secours alors que les réouvertures s'essoufflent

Au milieu d'une nouvelle série de fermetures économiques liées aux coronavirus et de nouvelles données que les Américains se méfient plus que jamais des voyages, l'industrie du voyage américaine dévastée a soumis vendredi au Congrès et à l'administration ses demandes de politique pour le prochain paquet de secours COVID-19.

La liste de propositions comprend des mesures pour aider les employeurs de voyages à survivre au pire de la récession; assistance pour les nécessités liées à la santé telles que des installations sanitaires robustes et des équipements de protection individuelle; et, éventuellement, des incitations pour que les Américains voyagent à nouveau en toute sécurité lorsqu'une réouverture est pleinement possible.

Sans une aide fédérale large et complète, les chefs de file de l'industrie craignent que le secteur des voyages demeure en dépression bien après le début d'une reprise. Les pics d'infections au COVID-19 et les fermetures ultérieures dans plusieurs États américains retarderont certainement un rebond des voyages, qui a soutenu l'emploi pour un Américain sur 10 avant la pandémie, mais a depuis perdu plus de la moitié de ses 15,8 millions d'emplois liés.

Et les dernières données de sondages confirment que les nouvelles récentes ont considérablement aggravé le sentiment général des Américains quant au retour au voyage. Le pourcentage de répondants au sondage qui disent qu'ils voyageront cet automne est tombé à 36%, contre 50% début juin, selon Destination Analysts. Pendant ce temps, les chiffres du sondage Harris montrent que:

  • 58% des voyageurs d'agrément déclarent qu'ils remplaceront les vacances par des séjours pour le reste de l'année.
  • Alors que 43% disent qu'ils manquent de voler dans un avion, seulement 37% disent qu'ils se sentent en sécurité en ce moment.
  • 74% des voyageurs d'affaires sont plus susceptibles de remplacer les réunions d'affaires qui nécessitent de voler par des réunions virtuelles pour le reste de l'année.
  • Plus des trois quarts (77%) des répondants sont favorables à ce que les États adoptent des quarantaines obligatoires de 14 jours pour les voyageurs en provenance d'États en provenance d'États à forte résurgence de COVID-19.

« Vous l'appelez, cette industrie et ses travailleurs en ont besoin », a déclaré le président et chef de la direction de la US Travel Association, Roger Dow. « Les entreprises de voyage n'auraient pas pu se préparer à ce niveau de catastrophe, et on ne sait pas combien des huit millions d'emplois que nous avons perdus jusqu'à présent resteront définitivement sans une intervention fédérale agressive pour maintenir l'industrie sous assistance vitale.

«Les entreprises de voyages ont travaillé dur pour conserver leurs employés, mais la plupart n’ont généré aucun revenu depuis quatre mois maintenant. Si elles sont obligées de fermer, elles ne seront pas là pour réembaucher qui que ce soit, même lorsque le voyage pourra reprendre.

«Nos demandes au Congrès sont grandes parce que le problème est énorme et ne fait que grandir sous nos yeux.»

Les demandes législatives de l'industrie du voyage comprennent:

  1. Prolonger le programme de protection de la paie (PPP) jusqu'à la fin de l'année; élargir l'admissibilité aux organisations de commercialisation des destinations (OGD), à la fois des entités à but non lucratif et quasi gouvernementales qui mènent le développement économique; augmenter le montant du prêt; et permettre un deuxième prêt. Dans toute transition vers une solution à plus long terme, les OGD et autres organisations à but non lucratif devraient être inclus.
  2. Accorder jusqu'à 10 milliards de dollars en subventions fédérales pour promouvoir des pratiques de voyage sûres et saines, qui sont essentielles à la reprise des voyages.
  3. Fournir des protections de responsabilité temporaires et ciblées pour la réouverture des entreprises de voyage.
  4. Créer des crédits d'impôt et des déductions temporaires, notamment: un crédit d'impôt pour encourager les Américains à voyager au bon moment; un crédit d'impôt pour rétablir l'activité dans le secteur des réunions d'affaires et des événements, y compris les congrès et les salons professionnels; augmenter la déductibilité des dépenses professionnelles et de divertissement; et un crédit d'impôt pour aider les entreprises de toutes tailles à compenser le coût de l'atténuation de la propagation du COVID-19, y compris le coût des barrières structurelles et de l'équipement de protection individuelle.
  5. Améliorez le crédit d'impôt pour la rétention des employés afin d'augmenter la capacité de l'entreprise à retenir et réembaucher des travailleurs.
  6. Soutenir les aéroports.

Dow a souligné que l'action gouvernementale à elle seule ne rapprocherait pas le pays de la reprise.

« Pour que les emplois puissent reprendre, tout le monde doit porter des masques en public », a déclaré Dow. «Il est tellement clair que les masques et autres bonnes pratiques de santé sont absolument essentiels pour dissiper la crise sanitaire et permettre un rebond économique. Le bilan collectif du pays à cet égard doit s'améliorer, sinon la douleur ne durera que plus longtemps. »

#rebuildingtravel

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *