La flambée des infections qui a cimenté les restrictions de voyage en Italie car il s'agit d'un point chaud de virus mondial pour le coronavirus COVID-19 et le respect superficiel des restrictions antérieures couvrant 11 villes, a conduit le gouvernement à étendre son ordre de quarantaine pour englober toute la région de Lombardie et 14 provinces de la Régions du Piémont, de la Vénétie et de l'Émilie-Romagne.

Aujourd'hui, lundi 9 mars 2019, la confusion règne dans le nord de l'Italie sur qui pourrait aller où et dans quelles circonstances. C’est le premier jour ouvrable depuis que le gouvernement a verrouillé une vaste zone avec plus d’un quart de la population italienne dans une tentative désespérée de contenir l’épidémie de coronavirus du pays.

Les rues de Milan, le centre financier italien et la principale ville de Lombardie, étaient inhabituellement calmes. Des postes de contrôle ont été installés à la gare principale de la ville pour contrôler les voyageurs. Les gens de la gare centrale de Milan devaient signer un formulaire de police, certifiant qu'ils voyageaient soit pour des «besoins professionnels avérés», pour des raisons de nécessité, pour des raisons de santé, soit pour rentrer chez eux.

«Jusqu'à il y a quelques jours, on pensait que l'alarme passerait dans quelques semaines, il nous suffit de suivre les règles. Maintenant, nous devons expliquer aux citoyens que la situation est très, très grave, nos hôpitaux sont sur le point de s'effondrer », a déclaré le maire de la ville de Bergame, Giorgio Gori, à la télévision d'État de la RAI.

Les personnes qui circulaient à l'intérieur de la ville et également dans les provinces au-delà ont été soumises à des vérifications ponctuelles pour s'assurer qu'elles avaient des raisons valables d'être absentes. Les contrevenants ont risqué jusqu'à trois mois de prison ou des amendes de 206 euros (225 $).

Le message des autorités était un «séjour à la maison» de plus en plus direct.

L'Italie a enregistré 1 807 cas confirmés supplémentaires lundi soir, pour un total national de 9 172. Avec les derniers chiffres, l'Italie a de nouveau dépassé la Corée du Sud comme pays avec le plus de cas en dehors de la Chine. Le nombre de morts en Italie a également augmenté de 97 à 463.

Le Premier ministre italien Giuseppe Conte a signé dimanche un décret visant à enfermer 16 millions de personnes dans le nord prospère de l'Italie – plus d'un quart de la population italienne – pendant près d'un mois pour arrêter la marche acharnée du virus à travers l'Europe. Les mesures extraordinaires, qui s'appliquent également à la ville de Venise, seront en place jusqu'au 3 avril.

En vertu du nouveau décret, les courses occasionnelles sont terminées. La tradition italienne séculaire d'un expresso au café du coin a disparu. Les clients sont désormais tenus de prendre des tables, si possible, la plus éloignée du bar. L'apéritif du soir est également mal vu; fermeture des bars à 18 h Même aller à l'épicerie est une grande expédition.

Les régions concernées par le décret sont parmi les plus productives d'Italie. Les chefs de file du secteur s’inquiètent de la création à l’étranger d’une perception selon laquelle toutes les entreprises ont été fermées et aucune livraison commerciale des exportations ne peut être effectuée.

L'agence de protection civile a souligné que le fret commercial n'était pas affecté par la répression. Mais cela ne règle pas ce qui arrive aux conducteurs qui quittent la zone de confinement. En théorie, ils seraient soumis à des quarantaines de 14 jours à leur retour de voyages en dehors des zones rouges.

Pour les voyageurs et les navetteurs, les procédures à la gare principale ont été considérablement resserrées depuis le décret du dimanche matin. Maintenant, des paires de policiers masqués appuyés par des paires de soldats armés masqués vérifient les billets et les documents des personnes qui arrivent et qui partent.

Patrizia Peluso est arrivée à la gare lundi après-midi après cinq jours de vacances avec ses deux enfants en Laponie, en Finlande. Ils ont dû réacheminer leur vol de retour à travers Rome après que les compagnies aériennes ont annulé les vols vers Milan. Ils ont attrapé un train Naples-Turin à Rome, reliant deux villes non soumises à la quanrantine, et ont été parmi les rares passagers à descendre à Milan.

Couverture complète: épidémie de virus

Avant de les laisser franchir les portes, les militaires ont confirmé leur résidence à Milan et leur ont demandé la raison de leur voyage.

«J'ai expliqué que nous étions partis en vacances et que je dois retourner au travail. Sinon, je ne serais pas du tout revenu », a déclaré Peluso.

La première chose qu'elle doit faire quand elle rentre à la maison: acheter de l'épicerie.

«Nous n'avons rien à manger à la maison. Mais j'entends que vous devez faire la queue pour entrer dans les magasins », a-t-elle déclaré. « J'espère que tout va bien. »

★★★★★