Guide de voyage à Glasgow

Glasgow est l’une des plus belles villes victoriennes de Grande-Bretagne et la plus grande ville d’Écosse. Récemment réinventée avec de nouvelles salles de concert, galeries d’art et festivals ainsi que de nouveaux magasins, bars et hôtels, elle constitue une excellente escapade citadine. C’est également le principal centre commercial d’Écosse.

Où loger à Glasgow

ABODE GLASGOW 129 Bath Street, Glasgow G2 2SY (0141 221 6789 ; abodeglasgow.co.uk). L’Abode Glasgow propose des chambres lumineuses et luxueuses avec vue sur le centre-ville et un café-bar au sous-sol.

HOTEL DU VIN AT ONE DEVONSHIRE GARDENS 1 Devonshire Gardens, Glasgow G12 0UX (0141 339 2001 ; www.hotelduvin.co.uk). Une grande rangée de cinq maisons victoriennes de style fin de siècle dans une rue calme du West End, non loin des jardins botaniques. La plupart des chambres sont si grandes que vous pouvez jouer à cache-cache en utilisant des malles et des armoires anciennes. La Townhouse Suite 7 peut accueillir six personnes et dispose d’une bibliothèque « maison hantée » qui se replie en un lit. £££ MALMAISON 278 West George Street, Glasgow G2 4HG (0141 572 1000; www.malmaison.com). Une église grecque orthodoxe reconvertie où un décor masculin et feutré se juxtapose à un mobilier élégant et à des escaliers en fer forgé. La brasserie intimiste dégage une atmosphère de bien-être et son bar à champagne Veuve Clicquot aux teintes ambrées fait office d’antichambre sophistiquée. ££ MAR HOTEL Earl of Mar Estate, Bishopton, Nr Glasgow PA7 5NW (0141 812 9999 ; www.marhall.com). Manoir gothique aux lustres et dorures : autrefois hôpital militaire, il a ouvert ses portes en hôtel cinq étoiles en 2004 après un somptueux réaménagement. Le spa est exceptionnel avec 12 salles de soins, douches Vichy et soins en chambre. Les chambres à l’avant donnent sur les collines escarpées de Kilpatrick; à l’arrière se trouvent des jardins paysagers et des bois. £££ RADISSON SAS GLASGOW 301 Argyle Street, Glasgow, G2 8DL (0141 204 3333 ; www.radissonsas.com). Un bâtiment saisissant de cuivre, d’acajou et de verre. Les effets de lumière colorés, les ascenseurs en verre et les influences modernistes ont créé un véritable sentiment d’espace et de drame. L’ensemble de l’hôtel est une zone Wi-Fi – une bonne excuse pour emmener votre ordinateur portable dans le hall spacieux et le bar. Pas de salle de sport, mais les clients ont accès au LA Fitness juste à côté. ££ SAINT JUDE’S 190 Bath Street, Glasgow G2 4HG (0141 352 8800 ; www.saintjudes.com). Boutique de créateurs dans une maison de ville recouverte de lierre ; le pedigree de la Glasgow School of Art du mécène est évident dans le décor. Les cocktails savamment mélangés au bar sont un moment fort, tout comme la musique live le week-end. Avant-poste de plusieurs clubs membres de Londres, l’hôtel ne compte que six chambres. ££ THE BRUNSWICK HOTEL 106-8 Brunswick Street, Glasgow G1 1TF (0141 552 0001; www.brunswickhotel.co.uk). L’hôtel Brunswick, dans la Merchant City avec des intérieurs créés par les designers locaux Graven Images, propose des chambres petites mais parfaitement aménagées et une bonne cuisine allant du dim sum à la spécialité locale la plus célèbre – un souper de poisson. Bons whisky à l’arrivée et approche très décontractée. ££

Où manger à Glasgow

BRIAN MAULE AU CHARDON D’OR

176 West Regent Street, Glasgow G2 4RL (0141 248 3801; www.brianmaule.com). Sert une cuisine écossaise avec des touches françaises, comme du surlonge vieilli à sec et de l’agneau avec du caviar d’aubergine, et vient d’ouvrir un bar et une salle à manger privée en bas.

CAFÉ GANDOLFI

64 Albion Street, Glasgow G1 1NY (0141 552 6813 ; www.cafegandolfi.com). Pour un repas écossais sans prétention mais délicieux, essayez le Café Gandolfi au cœur de la Merchant City. L’intérieur lambrissé avec ses chaises en bois surdimensionnées conçues par Tim Stead peut sembler un peu années 1970, mais le service et la nourriture ne le sont certainement pas. Les favoris incluent le Cullen Skink, une épaisse soupe d’aiglefin fumé, qui a un goût bien meilleur qu’il n’y paraît, le boudin noir épicé de Stornaway avec des crêpes écossaises et une délicieuse venaison fumée à froid.

COMMERCANT DE LA VILLE

97-99 Candleriggs, Glasgow G1 1NP (0141 553 1577 ; www.citymerchant.co.uk). Un excellent restaurant pour le poisson frais, le menu City Merchant contient des friandises telles que l’aiglefin cuit au four enveloppé dans du bacon et du maquereau frit dans des flocons d’avoine servis avec des pommes de terre écrasées aux câpres et du beurre blanc.

ROGANO

11 Exchange Place, Glasgow G1 3AN (0141 248 4055 ; www.roganoglasgow.com). Rogano est célèbre pour ses fruits de mer, et au bar, vous pourrez déguster une excellente soupe de poisson et des galettes de poisson. Si les prix du restaurant principal vous font grimacer, essayez le café au sous-sol.

LES SALLES DE MIXAGE

226 West Regent Street, Glasgow G2 4DQ (0141 221 7795 ; www.mixingrooms.co.uk). Les nouvelles salles de mixage font partie d’un studio d’enregistrement : détendez-vous assez longtemps sur les canapés en cuir et vous verrez des musiciens faire une pause.

THÉÂTRE TRON

63 Trongate, Glasgow G1 5HB (0141 552 8587; www.tron.co.uk). Vous pouvez vous détendre au bar, assister à une pièce de théâtre et dîner au Tron Theatre Victorian Bar & Restaurant – une ancienne église rénovée.

La meilleure vie nocturne à Glasgow

KUSHION

158 Bath Street, Glasgow, G2 4 To (0845 1666031 ; www.g1group.co.uk). Le nouveau club du centre-ville Kushion dégage une atmosphère orientale exotique, avec ses coins salons drapés et ses canapés confortables pour se détendre loin de la piste de danse.

UN UP

23 Royal Exchange Square, Glasgow, G1 3AJ (0141 225 5612 ; www.oneupglasgow.com). Celui-ci dispose d’une salle privée pour les membres, d’un bar ouvert jusqu’à 3h du matin et d’un jardin sur le toit pour vaincre l’interdiction de fumer.

PUCE omniprésente

12 Ashton Lane, Glasgow, G12 8SJ (0141 334 5007 ; www.ubiquitouschip.co.uk). Un restaurant sérieux avec un bar décent à l’étage.

Que voir à Glasgow

NÉCROPOLE DE GLASGOW

Castle Street, Glasgow G4 0UZ (0141 287 3961 ; www.glasgownecropolis.org). Ce cimetière tentaculaire est réputé pour ses tombes grandioses conçues dans tous les styles, du byzantin au néo-égyptien. Si l’entrée principale est fermée, essayez la voie latérale en face de l’hôtel Cathedral.

MAISON HOLMWOOD

61-63 Netherlee Road, Glasgow G44 3YL (0141 204 4400 ; www.nts.org.uk). Cette villa victorienne a été conçue par le célèbre architecte Charles ‘Greek’ Thomson. Il a été restauré récemment, après que les religieuses qui dirigeaient une école ici dans les années 1960 aient peint des fresques de figures à moitié nues en train de gambader. Fermé de novembre à mars.

MAISON MACKINTOSH

82 Hillhead Street, Glasgow G12 8QQ (0141 330 5431 ; www.hunterian.gla.ac.uk). L’ancienne maison de Charles Rennie Mackintosh et Margaret MacDonald a été sauvée de la démolition et reconstruite à l’intérieur de la Hunterian Art Gallery de l’Université de Glasgow. L’entrée est gratuite.

MAISON POLLOK

Pollok Country Park, 2060 Pollokshaws Road, Glasgow G43 1AT (0844 4932202 ; www.nts.org.uk). Une charmante maison intime du XVIIIe siècle avec une superbe collection d’art.

MUSÉE SAINT-MONGO

St Mungo Museum of Religious Life and Art, 2 Castle Street, Glasgow G4 0RH (0141 276 1625; www.roganoglasgow.com), se trouve à la base de la nécropole. Contient quelques beaux artefacts et peintures représentant une gamme de confessions religieuses, y compris la peinture obsédante de Salvador Dalí Christ de Saint Jean de la Croix. Vous y trouverez également le seul jardin zen de Bretagne. A côté se trouve la cathédrale, un magnifique vestige gothique, construit entre le XIIe et le XVe siècle.

L’HABITATION

145 Buccleuch Street, Garnet Hill, Glasgow, G3 6QN (0844 4932197 ; www.nts.org.uk). Tenement House est un immeuble typique de Glasgow, abritant une sténographe, Miss Agnes Toward, qui a vécu ici du début du siècle aux années 1960 et n’a pas modifié l’intérieur, préservant ainsi une capsule temporelle de Glasgow. Fermé de novembre à février.

Où faire du shopping à Glasgow

La métropole commerciale de Glasgow est considérée comme la petite sœur moderne de la scène urbaine écossaise. Tout aussi chargée d’histoire que la capitale, Édimbourg, la ville est la troisième plus peuplée du Royaume-Uni, et la rue commerçante la plus animée, Buchanan Street, rapporte plus que toute autre en dehors de Londres. Le centre de la ville serait le premier système de grille au monde – et celui sur lequel New York était basé – et en tant que tel, il est ridiculement facile à naviguer. BOUDICHE 203 Ingram Street, Glasgow G1 1DQ (0141 221 6477; www.boudiche.com) Un havre de sous-vêtements haut de gamme. BRAZEN 58 Albion Street, Merchant City, Glasgow G1 1LH (0141 552 4551 ; www.brazenstudios.co.uk) Une bijouterie située au cœur de la pittoresque Merchant City, proposant les œuvres des meilleurs designers de la ville. CRUISE 180 Ingram Street, Glasgow G1 1DN (0141 572 3232 ; www.cruiseclothing.co.uk) Boutique élégante avec une sélection exigeante de marques. MELLIS CHEESEMONGERS 492 Great Western Road, Glasgow, G12 8EW (0141 339 8998). Promet une surcharge olfactive avec sa vaste gamme de fromages écossais bio, ses pailles fondantes au fromage et sa gelée de coings sucrée. En face se trouve la New Alliance, où vous trouverez les meilleurs pains, gâteaux et snacks salés de Glasgow. MR BEN 101 King Street, Glasgow G1 5RB (0141 553 1936 ; www.mrbenretroclothing.com) Un magasin de vêtements vintage bien approvisionné. PRINCES SQUARE 48 Buchanan Street, Glasgow G1 3JN (0141 226 2271 ; www.princessquare.co.uk) Le centre de la ville avec ses boutiques et ses grandes marques. STARRY STARRY NIGHT 19-21 Dowanside Lane, Glasgow G12 9BZ (0141 337 1837) Un trésor de vêtements vintage. THE BARRAS Callowgate, Glasgow G1 5AX (0141 552 4601; www.glasgow-barrowland.com) Un marché légendaire, vendant de tout, des DVD aux breloques en argent aux poulets gonflables géants – selon vos besoins. VIVIENNE WESTWOOD Princes Square, 48 Buchanan Street, Glasgow G1 3JN (0141 226 2271 ; www.viviennewestwood.com) Le premier magasin du créateur extraverti au nord de la frontière.

Comment se rendre à Glasgow

AÉROPORT

L’aéroport de Glasgow est à environ 30 minutes du centre de Glasgow. Il y a des bus et des taxis réguliers dans la ville.

COMPAGNIES AÉRIENNES DU ROYAUME-UNI

British Airways (08707 663481 ; www.british-airways.com) ; easyJet (08712 882 236 ; www.ryanair.com) ; IMC (0800 0096 8679).