Le Parlement écossais a donné à Edimbourg un nouveau dynamisme. Parmi les rues pavées et l’architecture gothique, vous trouverez des hôtels modernes chics et des restaurants branchés.
Comment se rendre à Edimbourg
AÉROPORT
L’aéroport d’Édimbourg est à 13 km à l’ouest du centre-ville. Il y a des bus fréquents vers et depuis l’aéroport.
COMPAGNIES AÉRIENNES DU ROYAUME-UNI
British Airways (britishairways.com), easyJet (easyjet.com), British Midland (flybmi.com).
EN TRAIN
Des trains directs partent de King’s Cross Londres en cinq heures environ.
EN VOITURE
Le trajet de Londres à Édimbourg prend un peu moins de huit heures.
Où loger à Édimbourg
Des hôtels de grande dame originaux aux refuges secrets cachés dans les ruelles pavées, voici les meilleurs endroits où séjourner à Édimbourg.
Où manger à Edimbourg
Avec plus de restaurants par habitant que toute autre ville du Royaume-Uni, la capitale écossaise saura satisfaire toutes sortes de fringales, quels que soient vos goûts et votre budget. Consultez notre liste des meilleurs restaurants d’Édimbourg.
Où boire à Édimbourg
La ville a une scène underground florissante de bars en sous-sol, de bars clandestins et de saloons sophistiqués.
Que faire à Edimbourg
Des randonnées au sommet d’une colline avec vue sur la ville et une vaste sélection de galeries et de musées à la meilleure scène de shopping vintage du Royaume-Uni, vous n’aurez que l’embarras du choix.
Le festival d’Édimbourg
Chaque mois d’août, deux millions de personnes affluent vers la ville alors qu’Édimbourg se transforme de la magnifique capitale gothique de l’Écosse pour devenir le centre mondial de l’art, du théâtre et de la culture. Voici notre guide du festival.
Conseils d’initiés
L’acteur et comédien Russel Tovey partage ses spots préférés dans la capitale écossaise.
Les hôtels préférés de nos rédacteurs
OU SE LOGER EN DEHORS DE LA VILLE
L’HOTEL GLENEAGLES
61 km d’Édimbourg. Décrit comme « une Riviera dans les Highlands » lors de son ouverture en 1924, cet hôtel de style château de 270 chambres est aussi populaire aujourd’hui qu’il ne l’a jamais été – il a été élu meilleur hôtel de loisirs du Royaume-Uni lors de nos Readers’ Travel Awards 2002. Le célèbre golf Le parcours accueille de nombreuses compétitions et l’un des quatre restaurants de l’hôtel, dirigé par Andrew Fairlie, a une étoile Michelin. Il y a aussi un centre équestre et un spa. ££ 0800 389 3737; gleneagles.com.
★★★★★
