Après des années sous les projecteurs pour ses trouvailles gourmandes, Copenhague et une flotte d’anciens élèves de Noma se tournent vers les friandises sucrées