Si le tourisme nous rassemble, les restrictions de voyage nous séparent.

Plus important encore, les restrictions sur les voyages empêchent également le tourisme de réaliser son potentiel pour construire un avenir meilleur pour tous.

Cette semaine, le Secrétaire général des Nations Unies a lancé la note d'orientation «COVID-19 et transformer le tourisme», dont l'OMT a assumé le rôle principal dans la production.

Ce rapport historique montre clairement ce qui est en jeu – la menace de perdre des dizaines de millions d'emplois directs dans le secteur du tourisme, la perte d'opportunités pour les populations et communautés vulnérables qui bénéficieront le plus du tourisme et le risque réel de perdre des ressources vitales pour la sauvegarde. patrimoine naturel et culturel à travers le monde.

Le tourisme doit prospérer, ce qui signifie que les restrictions de voyage doivent être assouplies ou levées en temps opportun et de manière responsable. Cela signifie également que les décisions politiques doivent être coordonnées au-delà des frontières pour faire face à un défi qui ne se soucie pas des frontières! «COVID-19 et Transformer le Tourisme» est un autre élément de la feuille de route pour que le secteur retrouve son statut unique de source d'espoir et d'opportunités pour tous.

Cela vaut pour les pays en développement comme pour les pays développés, et tous les gouvernements et organisations internationales ont intérêt à soutenir le tourisme.

Mais nous ne pouvons appeler les gouvernements à soutenir des paroles fortes par des actions tout aussi fortes que si nous agissons en premier et prenons les devants. Alors que les destinations s'ouvrent à nouveau, nous reprenons les visites en personne, pour montrer notre soutien, pour apprendre et pour renforcer la confiance dans les voyages internationaux.

Forts de nos visites fructueuses dans des destinations en Europe, les délégations de l'OMT découvrent maintenant de première main comment le Moyen-Orient est prêt à relancer le tourisme de manière sûre et responsable. En Égypte, le président Abdel Fattah el-Sissi et son gouvernement ont clairement indiqué à quel point un soutien ciblé et fort avait permis de sauver des emplois et de permettre au tourisme de résister à cette tempête sans précédent. Désormais, des sites emblématiques tels que les Pyramides sont prêts à accueillir de nouveau les touristes, la sécurité des travailleurs du tourisme et des touristes eux-mêmes étant une priorité. De même, le gouvernement de l’Arabie saoudite a accueilli chaleureusement l’OMT et s’est fermement engagé à continuer de développer le secteur touristique du Royaume, d’abord pour les visiteurs nationaux, puis pour les visiteurs internationaux.

La pandémie est loin d'être terminée. Comme le montrent les cas à travers le monde, nous devons être prêts à agir rapidement pour sauver des vies. Mais il est également désormais clair que nous pouvons également prendre des mesures décisives pour protéger les emplois et préserver les nombreux avantages du tourisme, tant pour les personnes que pour la planète.

#rebuildingtravel

★★★★★