23 janvier 2021

Location de vacances à Hawaï avec Airbnb, Expedia Group

Le maire d'Honolulu, Kirk Caldwell, a signé aujourd'hui deux protocoles d'accord entre la ville et le comté d'Honolulu et les plateformes de location de vacances à court terme Airbnb et Expedia Group, société mère du site Web de location de vacances Vrbo. Le protocole d'entente est conçu pour aider les responsables d'Honolulu à suivre et à réglementer efficacement les locations de vacances, en veillant à ce que la communauté puisse bénéficier de tous les avantages fiscaux et touristiques que les locations de vacances offrent, tout en contrôlant la propagation des locations de vacances illégales. Ces nouveaux protocoles d'accord contribuent à faciliter l'application efficace des lois sur la location de vacances, permettant aux opérateurs de location de vacances responsables de faire de la publicité sur les plateformes de voyage en ligne.

«Nous savons qu'il y a de mauvais acteurs là-bas, et cela nous aidera à les réprimer. Bien que ce ne soit pas une panacée, c'est un pas en avant », a déclaré le maire Caldwell. «Je tiens également à remercier Airbnb et Expedia pour leur participation et leur aide à fournir des solutions pour les locations légales à court terme sur O’ahu. Pour nos résidents qui dépendent de ces revenus, nous voulons offrir un moyen aux gens de lister leurs locations de manière légale et transparente. Cette collaboration constituera également un pas en avant pour l'application efficace des locations de vacances illégales et garantira que nos quartiers restent des quartiers pour les familles locales.

Cet accord aidera la ville et le comté d'Honolulu à faire appliquer les lois sur la location saisonnière, réduisant ainsi le nombre d'opérations de location illégales. Cela permettra aux opérateurs de location de vacances responsables d'annoncer leurs maisons sur des plateformes de voyage en ligne, tout en exigeant que les plateformes fournissent régulièrement à la ville et au comté des informations sur ses locations de vacances, et à leur tour, la ville et le comté de Honolulu pourront demander une radiation permanente. des locations de vacances illégales.

Les deux plates-formes de location à court terme participantes ont accepté de fournir à la ville et au comté d'Honolulu des informations détaillées suffisantes pour identifier avec précision l'unité de location de vacances et déterminer si elle est autorisée en vertu de la loi de la ville et du comté d'Honolulu.

«Cette pandémie a mis en évidence à quel point il est important que les villes, les communautés et l'industrie travaillent ensemble pour trouver des solutions efficaces et à long terme», a déclaré Amanda Pedigo, vice-présidente des affaires gouvernementales chez Expedia Group. «L’accord d’aujourd’hui aidera les propriétaires et les gestionnaires responsables de locations de vacances à rester en conformité avec les lois locales et à fournir à la ville et au comté un aperçu du marché local de la location de vacances. Expedia Group remercie le maire Caldwell et son équipe pour leur collaboration et leur leadership. Nous sommes ravis de faire partie d'un accord qui profitera aux habitants d'Honolulu alors que la ville et le comté travaillent à la reprise économique. »

«Alors que la ville s'efforce de se remettre des effets de la pandémie de COVID-19, les locations à court terme continueront d'être une source vitale de revenus supplémentaires pour les résidents locaux et de revenus pour soutenir l'industrie des visiteurs locaux», a déclaré Matt Middlebrook, Airbnb. Responsable de la politique régionale. «Nous sommes reconnaissants au maire Caldwell et à son équipe d'avoir travaillé avec nous sur un accord qui préserve les avantages de la location à court terme pour les résidents et l'économie locale, tout en fournissant à la Ville les outils dont elle a besoin pour faire appliquer les lois en vigueur.

Chaque protocole d'entente décrit les nouvelles mesures importantes prises par les plateformes de location de vacances, notamment:

  1. Création d'un champ obligatoire pour afficher la clé de carte fiscale (TMK) et le numéro de taxe d'hébergement transitoire (TAT) émis par le gouvernement de chaque propriété – sans ces numéros sur la liste, une propriété ne sera pas autorisée sur la plate-forme.
  2. Les numéros TMK et TAT seront publiés sur la liste des propriétés publiques.
  3. Les propriétés existantes sur la plate-forme auront 60 jours après la mise en œuvre – ou 60 jours après que la ville et le comté émettent le premier enregistrement Bed and Breakfast (B&B), si cette émission intervient après la mise en œuvre du protocole d'accord – pour fournir les numéros TMK et TAT. Les propriétés qui ne fournissent pas les numéros TMK et TAT seront désactivées.
  4. Les nouvelles propriétés devront fournir leur numéro TMK et TAT avant de pouvoir être répertoriées sur une plateforme.
  1. Expedia Group et Airbnb continueront de communiquer avec la ville et le comté d'Honolulu. Les plates-formes fourniront des rapports mensuels sur les numéros TMK et TAT des propriétés sur leurs sites Web.
  1. Les plates-formes supprimeront également les listes de propriétés si elles n'ont pas de numéro TMK ou TAT ou sont jugées non conformes par le Département de la planification et des permis.

Il s’agit du deuxième protocole d’accord signé à Hawaï pour Expedia Group et Airbnb. Suite à des accords avec le comté de Kaua’i plus tôt cette année, la ville et le comté d’Honolulu ont travaillé avec Expedia Group et Airbnb pour trouver une solution politique adaptée aux besoins uniques d’Honolulu.

#rebuildingtravel

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *