L’industrie du voyage subissant une part disproportionnée de pertes, les décideurs doivent comprendre qu’une reprise économique à l’échelle nationale dépend en fait d’une reprise des voyages.
- Les emplois soutenus par les voyages aux États-Unis ont diminué de 5,6 millions en 2020 (16,7 millions à 11,1 millions)
- Les voyages et le tourisme avaient soutenu l’emploi de 11% de la main-d’œuvre américaine avant le début du COVID-19
- La dernière série de secours a été utile à l’industrie américaine
L’empreinte économique du voyage aux États-Unis a diminué de 42% l’an dernier, passant de 2,6 billions de dollars à 1,5 billion de dollars, selon de nouveaux totaux de fin d’année préparés pour la US Travel Association par la firme de recherche Tourism Economics.
La dévastation de l’emploi a été tout aussi massive: les emplois soutenus par les voyages ont chuté de 5,6 millions en 2020 (16,7 millions à 11,1 millions) – un énorme 65% de tous les emplois américains perdus à cause des retombées économiques de la pandémie. Les voyages et le tourisme avaient soutenu l’emploi de 11% de la main-d’œuvre américaine avant l’apparition du COVID-19.
Les nouvelles données sur les pertes dramatiques des voyages arrivent alors que des centaines de chefs de file de l’industrie de partout au pays rencontrent pratiquement aujourd’hui les membres du Congrès pour Destination Capitol Hill, le rendez-vous législatif annuel de la US Travel Association.
«Bien que les progrès progressifs des vaccinations aient donné l’espoir qu’un revirement se profile à l’horizon, on ne sait toujours pas quand la demande de voyages pourra rebondir complètement d’elle-même», a déclaré le président et PDG de l’US Travel Association, Roger Dow. «L’industrie du voyage subissant une part disproportionnée de pertes, les décideurs doivent comprendre qu’une reprise économique à l’échelle nationale dépend en fait d’une reprise des voyages.»
Mercredi, près de 300 réunions virtuelles entre les chefs de file de l’industrie et les membres du Congrès porteront sur des mesures visant à:
- Fournir un soulagement aux entreprises de l’industrie du voyage
- Faire progresser les mesures de relance pour stimuler la demande de voyages
- Positionner les États-Unis pour accueillir à nouveau les voyages internationaux
- Restaurez en toute sécurité les voyages d’affaires, les réunions et les événements
Ces priorités politiques font suite à une année d’efforts intenses pour assurer une aide d’urgence cruciale pour tous les secteurs du voyage – sans laquelle bon nombre des pertes d’emplois dans le secteur pourraient devenir permanentes.
«La dernière série d’allégements a été utile à notre industrie, mais il reste un certain nombre de mesures importantes qui doivent encore être prises, en particulier la prolongation de la date limite du programme de protection des chèques de paie et l’adoption du paquet clé d’incitations fiscales dans le secteur de l’hôtellerie et du commerce Agissez », a déclaré Tori Emerson Barnes, vice-président exécutif des affaires publiques et de la politique de la US Travel Association. «Le PPP expirera dans à peine deux semaines, mais les effets économiques de la pandémie continueront de nuire à l’industrie bien au-delà de ce point.»
★★★★★
