26 novembre 2020

Les tests pré-voyage à Hawaii et au Japon vont de l'avant

À l’aéroport international Daniel K. Inouye, le 27 octobre 2020, le gouverneur David Ige a annoncé que le programme d’essais pré-voyage d’Hawaï au Japon a été approuvé et va de l’avant.

Le gouverneur a annoncé que cette étape franchie avec le programme d'essais avant voyage permet aux visiteurs japonais de se rendre en toute sécurité à Hawaï. Ces voyageurs pourront éviter la quarantaine de 14 jours avec des tests négatifs avant le voyage dans les 72 heures suivant le départ par l'intermédiaire de partenaires approuvés.

À l'heure actuelle, 21 partenaires de test de confiance au Japon commenceront les tests le 3 novembre. L'objectif principal est d'avoir des partenaires dans les régions d'où les compagnies aériennes commenceront à voler.

Les compagnies aériennes

All Nippon Airlines, Hawaiian Airlines et Japan Airlines atterriront bientôt à Oahu dès le 6 novembre.

Hito Noguchi, directeur de la gare de l'aéroport international Daniel K. Inouye pour All Nippon Airways, a déclaré qu'ils attendaient avec impatience la reprise des voyages entre les 2 nations.

Le vice-président principal du marketing pour Hawaiian Airlines, Avi Mannis, a déclaré que la relation entre Hawaï et le Japon allait au-delà des voyages et du tourisme. Il a déclaré que Hawaiian Airlines augmenterait ses vols à partir de la mi-novembre entre Oahu et le Japon et travaillait à l'ajout de vols vers les îles voisines en provenance du Japon à l'avenir.

Hiroshi Kuroda, directeur régional de Japan Airlines, a expliqué qu'il existe une mesure de quarantaine obligatoire de 14 jours pour ceux qui retournent au Japon. Par conséquent, le retour des numéros peut prendre un certain temps, mais le programme de test avant le voyage devrait offrir la tranquillité d'esprit pour une expérience de voyage sûre et sécurisée et permettre davantage de voyages.

Hawaii Safe Travel Program

Le gouverneur Ige a déclaré qu'il était entendu que ce ne sera pas une avalanche de visiteurs japonais qui viendront à Hawaï pour commencer, mais que le nombre de visiteurs japonais augmentera avec le temps. Pour les voyages depuis Hawaï et le reste des États-Unis vers le Japon, les voyageurs sont soumis à une quarantaine de 14 jours à leur arrivée.

Ce même type de programme de voyage en toute sécurité est en cours pour d'autres pays, notamment le Canada, la Corée du Sud, Taiwan, la Nouvelle-Zélande et l'Australie. L'État travaille également au développement d'informations sur les sites Web en japonais et en coréen.

Le gouverneur Ige a déclaré que le gouvernement japonais avait fait un travail remarquable pour contenir la pandémie de COVID-19 dans leur pays, et il est reconnaissant qu'ils mettent leur travail à la disposition d'Hawaï. Il a ajouté que tout le monde apprécie les relations étroites qu'Hawaï et le Japon entretiennent depuis si longtemps et qu'Hawaï est l'une des destinations de voyage préférées des voyageurs japonais.

Le président de la Chambre, Scott Saiki, président de la Hawaii Japan Friendship Association, a expliqué que c'était le gouverneur John Burns qui avait jeté les bases de la relation spéciale entre Hawaï et le Japon en 1970. Le Japon et Hawaï ont été les deux premiers pays à travailler de gouvernement à gouvernement. afin d’établir un programme de test avant le voyage. La volonté de reprendre cette relation de voyage était évidente lorsqu'après seulement 5 jours après que le gouvernement d'Hawaï a soumis son programme de test avant le voyage, le gouvernement japonais est revenu avec une approbation pour continuer.

Le lieutenant-gouverneur Josh Green a déclaré qu'Hawaï utilisait un test standard pour le Japon, le même que celui utilisé pour le continent. Il a attribué la reprise du voyage en raison de la réponse réussie d'Hawaï en abaissant ses numéros COVID-19. Ceci a été réalisé en suivant tous les processus établis par le gouverneur pour contenir le virus. Il a ajouté qu'il était étonnant d'entendre des histoires sur la joie des parents qui viendront du Japon pour retrouver des familles à Hawaï.

Autorité du tourisme d'Hawaï

Le président et chef de la direction de l'Autorité du tourisme d'Hawaï, John De Fries, était peut-être l'orateur le plus puissant de la journée. Il a déclaré qu'il s'agissait d'une célébration entre 2 nations insulaires pour reprendre les voyages transpacifiques entre Hawaï et le Japon. Il a été assez catégorique lorsqu'il a dit que même si nous nous réjouissons de cette nouvelle, nous comprenons la priorité pour la sécurité et la santé comme des priorités.

Il a déclaré que la proclamation du Gouverneur concernant le port du masque n’était pas une ligne directrice – c’était la loi du pays. Il a observé par lui-même au cours du week-end le nombre de personnes ne portant pas de masque et a été choqué par le nombre de personnes qui ignorent cette nécessité. Il a déclaré que tout le monde au sein de l'État devait prendre immédiatement le contrôle de cela.

Lorsqu'on lui a demandé si les touristes se promenant sans masques étaient de l'arrogance ou de l'ignorance, il a répondu qu'il s'agissait probablement d'une combinaison des deux. Il a dit que ce que nous faisons ici, c'est essayer de modifier le comportement humain. Il a confirmé qu'il y a une éducation avant l'arrivée et après l'arrivée ainsi qu'une signalisation accrue dans les aéroports, mais cela reviendra à tout le monde de prendre position. De Fries a de nouveau déclaré qu'il y a une perception que le port de masques est simplement une directive, que nous demandons seulement aux gens de porter un masque, mais c'est la loi du pays et l'application de la loi rendra cela possible, citant que ce sera un étape cruciale pour y parvenir.

De Fries a ajouté que le voyageur japonais a toujours été respectueux et attentif aux coutumes et traditions locales d'Hawaï et que HTA attend avec impatience ce pont aérien entre les deux nations insulaires. Quant à savoir combien d'argent la réouverture des voyages avec le Japon injectera dans l'économie d'Hawaï, il a cité l'exemple de la récente annulation du marathon d'Honolulu qui attire généralement beaucoup de visiteurs japonais. Avec autant de facteurs inconnus comme celui-ci, il a dit qu'il serait prématuré de faire des projections dès maintenant.

Le gouverneur d'Hawaï a déclaré que, alors que le virus faisait rage aux États-Unis, Hawaï travaillait dur pour améliorer sa réponse au COVID-19. L'État continue de rappeler à ses partenaires de voyage qu'Hawaï a un faible taux d'infection et qu'il était aujourd'hui le troisième plus faible en termes de nombres de COVID-19 aux États-Unis.

#rebuildingtravel

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *