Les hôtels d’Hawaï restent gravement touchés par le COVID-19

1. Toutes les catégories de propriétés hôtelières à Hawaï, du luxe au milieu de gamme en passant par l’économie, ont déclaré des pertes de RevPAR en janvier par rapport à il y a un an.

2. En janvier, la plupart des passagers arrivant de l’extérieur de l’État et voyageant entre les comtés pouvaient contourner l’auto-quarantaine obligatoire de 10 jours de l’État avec un test COVID-19 NAAT négatif valide.

3. Kauai a initialement suspendu temporairement sa participation au programme Safe Travels de l’État en décembre 2020, mais à partir du 5 janvier, il est revenu pour les arrivées inter-îles.

---

Les hôtels d’Hawaï dans tout l’État ont signalé une baisse continue des revenus par chambre disponible (RevPAR), du tarif quotidien moyen (ADR) et du taux d’occupation pour janvier 2021 par rapport à janvier 2020, le tourisme continuant d’être affecté de manière significative par la pandémie COVID-19.

Selon le rapport sur les performances des hôtels d’Hawaï publié par la division de recherche de l’Autorité du tourisme d’Hawaï (HTA), le RevPAR à l’échelle de l’État a diminué à 58 USD (-77,8%), le TDA est tombé à 251 USD (-20,2%) et le taux d’occupation a diminué à 23,3% (-60,2%). points) en janvier 2021. Les conclusions du rapport ont utilisé des données compilées par STR, Inc., qui mène l’enquête la plus vaste et la plus complète sur les propriétés hôtelières des îles hawaïennes. Pour le mois de janvier, l’enquête portait sur 145 propriétés représentant 42614 chambres, soit 80,2% de toutes les propriétés d’hébergement et 85,5% des propriétés d’hébergement en exploitation de 20 chambres ou plus dans les îles hawaïennes, y compris les hôtels à service complet, à service limité et en copropriété. Les locations saisonnières n’ont pas été incluses dans cette enquête.

En janvier, la plupart des passagers arrivant de l’extérieur de l’État et voyageant entre les comtés pourraient contourner l’auto-quarantaine obligatoire de 10 jours de l’État avec un résultat de test COVID-19 NAAT valide et négatif d’un partenaire de test de confiance via le programme Safe Travels de l’État. Tous les voyageurs transpacifiques participant au programme de test pré-voyage devaient avoir un résultat négatif avant leur départ pour Hawaï. Le 2 décembre, le comté de Kauai a temporairement suspendu sa participation au programme Safe Travels de l’État, obligeant tous les voyageurs à Kauai à se mettre en quarantaine à leur arrivée. Cependant, à partir du 5 janvier, le comté de Kauai a rejoint le programme Safe Travels pour les arrivées inter-îles, permettant aux voyageurs inter-îles qui sont à Hawaï depuis plus de trois jours de contourner la quarantaine avec un résultat de test valide. Également à partir du 5 janvier à Kauai, les voyageurs transpacifiques ont eu la possibilité de participer à un programme de test avant et après le voyage dans une propriété «bulle de villégiature» afin de raccourcir leur temps de quarantaine. Les comtés d’Hawaï, Maui et Kalawao (Molokai) avaient également mis en place une quarantaine partielle en janvier.

Le chiffre d’affaires des chambres d’hôtel à Hawaï a chuté à 90,4 millions de dollars (-79,5%) en janvier. La demande de chambres était de 359 700 nuitées (-74,4%) et l’offre de chambres était de 1,5 million de nuitées (-8,0%). De nombreuses propriétés ont fermé ou réduit leurs activités à partir d’avril 2020. Si le taux d’occupation pour janvier 2021 était calculé en fonction de l’offre de chambres pré-pandémique à partir de janvier 2019, l’occupation serait de 21,5% pour le mois (figure 5).

Toutes les catégories de propriétés hôtelières à Hawaï dans tout l’État ont signalé des pertes de RevPAR en janvier par rapport à il y a un an. Les propriétés de la classe de luxe ont obtenu un RevPAR de 135 $ (-72,6%), un ADR plus élevé à 788 $ (+ 22,3%) contrebalancé par une occupation de 17,1% (-59,4 points de pourcentage). Les propriétés de milieu de gamme et de classe économique ont obtenu un RevPAR de 52 $ (-71,0%) avec un TDA de 167 $ (-20,2%) et un taux d’occupation de 31,3% (-54,8 points de pourcentage).

Tous les quatre comtés insulaires d’Hawaï ont signalé une baisse du RevPAR, de l’ADR et du taux d’occupation par rapport à il y a un an. Les hôtels du comté de Maui ont dominé les comtés en janvier RevPAR de 99 $ (-73,2%), avec un ADR de 451 $ (-5,8%) et un taux d’occupation de 21,9% (-55,1 points de pourcentage). L’offre de janvier du comté de Maui était de 392 900 nuitées (-0,3%). La région de villégiature de luxe de Maui, Wailea, avait un RevPAR de 153 $ (-75,0%), avec un ADR de 807 $ (+ 12,5%) et un taux d’occupation de 18,9% (-66,3 points de pourcentage). La région de Lahaina / Kaanapali / Kapalua avait un RevPAR de 69 $ (-77,3%), un ADR de 367 $ (-7,4%) et un taux d’occupation de 18,7% (-57,6 points de pourcentage).

Les hôtels d’Oahu ont obtenu un RevPAR de 40 $ (-82,0%) en janvier, avec un ADR de 168 $ (-33,7%) et un taux d’occupation de 23,6% (-63,6 points de pourcentage). L’offre de janvier d’Oahu était de 844 900 nuitées (-11,0%). Les hôtels de Waikiki ont gagné 36 USD (-83,4%) en RevPAR avec un ADR de 164 USD (-34,2%) et un taux d’occupation de 21,9% (-64,9 points de pourcentage).

Les hôtels de l’île d’Hawaï ont déclaré un RevPAR de 72 $ (-71,9%), avec un ADR de 268 $ (-14,1%) et un taux d’occupation de 26,9% (-55,4 points de pourcentage). L’offre de janvier de l’île d’Hawaï était de 207 300 nuitées, ce qui était pratiquement inchangé par rapport à l’année dernière. Les hôtels de Kohala Coast ont obtenu un RevPAR de 109 $ (-71,7%), un ADR de 442 $ (-7,7%) et un taux d’occupation de 24,6% (-55,6 points de pourcentage).

Les hôtels de Kauai ont obtenu un RevPAR de 31 USD (-87,9%), avec un ADR de 168 USD (-48,5%) et un taux d’occupation de 18,4% (-60,1 points de pourcentage). L’offre de janvier à Kauai était de 100 600 nuitées, soit 22,9% de moins qu’en janvier dernier.

Les tableaux des statistiques de performance des hôtels, y compris les données présentées dans le rapport, peuvent être consultés en ligne à l’adresse suivante: https://www.hawaiitourismauthority.org/research/infrastructure-research/

#rebuildingtravel