La pandémie COVID-19 a considérablement affecté les arrivées de visiteurs dans les îles hawaïennes en août 2020. Les arrivées de visiteurs ont chuté de 97,6% par rapport à il y a un an, selon les statistiques préliminaires publiées par la Division de la recherche sur le tourisme de la Hawaii Tourism Authority (HTA).
Tous les passagers
arrivant de l'extérieur de l'État en août étaient tenus de respecter un
Auto-quarantaine de 14 jours. Les exemptions comprennent les voyages pour des raisons essentielles telles que
travail ou soins de santé. Le 11 août, une quarantaine inter-îles partielle a été
rétabli pour toute personne voyageant dans les comtés de Kauai, Hawaï, Maui et
Kalawao (Molokai). Les Centers for Disease Control and Prevention (CDC) des États-Unis
a continué d'imposer le «No Sail Order» à tous les navires de croisière.
En août 2020, un
au total, 22 344 visiteurs se sont rendus à Hawaï par avion, contre 926417
visiteurs au cours du même mois il y a un an. La plupart des visiteurs venaient des États-Unis.
Ouest (12778, -97,0%) et U.S.Est (7407, -96,3%). Seuls 220 visiteurs sont venus
du Japon (-99,9%) et 100 provenaient du Canada (-99,7%). Il y avait 1839
visiteurs de tous les autres marchés internationaux (-98,4%). Beaucoup de ces visiteurs
venaient de Guam et un petit nombre de visiteurs venaient des Philippines, d'autres
Asie, Europe, Amérique latine, Océanie, Porto Rico et les îles du Pacifique.
Nombre total de jours de visite1 a diminué de 91,3 pour cent d'une année à l'autre.
Un total de 179570
les sièges aériens transpacifiques ont desservi les îles hawaïennes en août, en baisse de 85,2
pour cent d'il y a un an. Il n'y avait pas de vols directs ou de sièges programmés de
Canada, Océanie et autres pays d'Asie, et très peu de sièges programmés en provenance du Japon
(-99,7%), États-Unis Est (-89,6%), États-Unis Ouest (-80,3%) et autres pays (-56,5%).
Cumul annuel 2020
Dans les huit premiers
mois de 2020, le total des arrivées de visiteurs a diminué de 69,0 pour cent à 2201141
visiteurs, avec beaucoup moins d'arrivées par service aérien (-69,1% à 2171349)
et par navires de croisière (-61,3% à 29 792) par rapport à la même période il y a un an.
Le nombre total de jours de visite a diminué de 65,1%.
Depuis le début de l'année, visiteur
les arrivées par service aérien ont diminué de l'ouest des États-Unis (-69,6% à 953 559) et de l'est des États-Unis
(-66,9% à 538703), Japon (-71,4% à 294,568), Canada (-58,0% à 156015) et
Tous les autres marchés internationaux (-72,9% à 228 504).
Autres faits saillants:
Ouest américain: En août, 9 927 visiteurs sont arrivés du
Région du Pacifique contre 355 076 visiteurs il y a un an et 2 806 visiteurs sont venus
de la région de montagne contre 59 169 il y a un an. À travers les huit premiers
mois de 2020, les arrivées de visiteurs ont fortement diminué à la fois du Pacifique
(-71,0% à 720221) et les régions de montagne (-64,3% à 212851) par rapport aux
même période d’une année à l’autre.
Est des États-Unis: Au cours des huit premiers mois de 2020,
les arrivées de visiteurs ont considérablement diminué dans toutes les régions. Les trois plus grands
régions, Centre-Nord-Est (-62,9% à 112605), Atlantique Sud (-71,2% à
100698) et le centre-nord-ouest (-51,2% à 95556) ont connu des baisses spectaculaires
par rapport aux huit premiers mois de 2019.
Japon: En août, 220 visiteurs sont arrivés du Japon
contre 160 728 visiteurs il y a un an. Depuis le début de l'année jusqu'en août, arrivées
a diminué de 71,4 pour cent à 294 568 visiteurs. Selon le ministère des Affaires étrangères
Affaires du Japon, des mesures de quarantaine sont en place pour tous les ressortissants japonais
arrivant au Japon des États-Unis
Canada: En août, 100 visiteurs sont arrivés du Canada
contre 28 672 visiteurs il y a un an. Les 100 visiteurs sont venus à Hawaï le
vols intérieurs. Les frontières américaines avec le Canada sont restées fermées depuis mars
2020. Les passages frontaliers ont été largement limités au commerce des marchandises,
travailleurs et citoyens rentrant chez eux. Depuis le début de l'année jusqu'en août, arrivées
a chuté de 58,0 pour cent à 156 015 visiteurs.
★★★★★
