En avril 2020, les arrivées de visiteurs dans les îles hawaïennes ont diminué de 99,5% par rapport à il y a un an en raison de la pandémie de COVID-19, selon les statistiques préliminaires publiées aujourd'hui par la division de la recherche touristique de la Hawaii Tourism Authority (HTA).
Tous les passagers arrivant de l'extérieur de l'État (depuis le 26 mars) et voyageant entre les îles (depuis le 1er avril) sont tenus de se conformer à une auto-quarantaine obligatoire de 14 jours. Les exemptions comprennent les voyages pour des raisons essentielles comme le travail ou les soins de santé. Les quatre comtés de l’État ont appliqué des ordonnances strictes de séjour à domicile et des couvre-feux en avril. Presque tous les vols transpacifiques vers Hawaï ont été annulés. De plus, les Centers for Disease Control and Prevention (CDC) des États-Unis ont renouvelé leur «No Sail Order» sur tous les navires de croisière jusqu'à fin juillet 2020.
En avril, 4 564 visiteurs au total se sont rendus à Hawaï par voie aérienne, contre 856 250 au total (par avion et par bateau de croisière) au cours de la même période il y a un an. La plupart des visiteurs venaient de l'ouest des États-Unis (3 016, -99,2%) et de l'est des États-Unis (1 229, -99,2%). Quelques visiteurs venaient du Japon (13, -100,0%), du Canada (9, -100,0%) et de tous les autres marchés internationaux (298, -99,7%). Le nombre total de jours-visiteurs a chuté de 98,2% par rapport à il y a un an.
Au total, 95 985 sièges aériens transpacifiques ont desservi les îles hawaïennes en avril, en baisse de 91,4% par rapport à il y a un an. Il n'y avait pas de sièges programmés pour l'Océanie et le Canada, et très peu de sièges programmés pour le Japon (-99,5%), les autres pays d'Asie (-99,4%), les États-Unis de l'Est (-97,7%), les États-Unis de l'Ouest (-88,7%) et les autres pays ( -62,1%).
Depuis le début de l'année 2020
Au cours des quatre premiers mois de 2020, le total des arrivées de visiteurs a chuté de 37,3% pour s'établir à 2 130 051 visiteurs, avec beaucoup moins d'arrivées par voie aérienne (-37,0% à 2 100 259) et par bateaux de croisière (-53,8% à 29 792) par rapport à il y a un an. Le nombre total de jours-visiteurs a chuté de 34,5%.
Depuis le début de l'année, les arrivées de visiteurs par service aérien ont diminué de l'Ouest américain (-35,8% à 911 899), des États-Unis Est (-30,0% à 515 537), au Japon (-40,5% à 294 241), au Canada (-41,3% à 155 744) et tous les autres marchés internationaux (-46,5% à 222 837).
Autres faits saillants:
Ouest américain: En avril, 2 327 visiteurs sont arrivés de la région Pacifique contre 320 012 il y a un an et 650 visiteurs sont venus de la région Montagne contre 63 914 il y a un an. Depuis le début de l'année, les arrivées de visiteurs ont diminué de façon significative dans les régions du Pacifique (-37,8% à 689 079) et de la montagne (-28,8% à 202 724) par rapport à la même période l'an dernier.
États-Unis Est: Au cours des quatre premiers mois de l'année, les arrivées de visiteurs ont considérablement diminué dans toutes les régions. Les trois plus grandes régions, East North Central (-32,1% à 109,490), West North Central (-21,3% à 93,899) et Atlantic South (-35,0% à 93,696) ont connu des baisses substantielles par rapport à la même période de l'année précédente.
Japon: En avril, 13 visiteurs sont arrivés du Japon contre 119 492 visiteurs il y a un an. Depuis le début de l'année, les arrivées ont chuté de 40,5% pour atteindre 294 241 visiteurs.
Canada: En avril, neuf visiteurs sont arrivés du Canada, comparativement à 55 690 visiteurs il y a un an. Depuis le début de l'année, les arrivées ont diminué pour atteindre 155 744 visiteurs (-41,3%).
#rebuildinghtravel
★★★★★
