16 juin 2021

Le Service des frontières du Canada publie une déclaration officielle sur les voyages au Canada

Aujourd'hui, John Ossowski, le président de l'Agence des services frontaliers du Canada, a fait la déclaration suivante:

«L'Agence des services frontaliers du Canada (ASFC) s'est engagée à limiter la propagation du COVID-19 dans Canada. La santé et la sécurité restent notre priorité absolue. Canada Les agents des services frontaliers sont des professionnels et ont de l'expérience pour assurer la santé et la sécurité des Canadiens et Canada économie.

Nous prenons notre rôle de protection Canada extrêmement au sérieux et sommes fiers du travail que nous faisons. L'ASFC fonctionne dans un environnement complexe et dynamique, traitant environ 250 000 voyageurs au cours d'une journée type. C’est pourquoi nous surveillons constamment les menaces en évolution telles que celle-ci et adaptons nos procédures en fonction des besoins pour réaliser notre mission. Les agents de l'ASFC restent vigilants et sont hautement qualifiés pour identifier les voyageurs souhaitant entrer Canada qui peuvent présenter un risque pour la santé et la sécurité.

L'ASFC fait partie d'un gouvernement global de Canada approche qui a été mesurée, proportionnée et adaptée – sur la base des meilleures preuves scientifiques disponibles sur la transmission de la maladie et des recommandations de l’Organisation mondiale de la santé. Nous travaillons en étroite collaboration avec nos partenaires frontaliers internationaux, notamment les douanes et la protection des frontières des États-Unis.

L'exposition au COVID-19 ne se différencie pas par les frontières. Un contrôle amélioré est en place dans tous les aéroports depuis début février et dans tous les ports terrestres, ferroviaires et maritimes depuis début mars. Tout voyageur en provenance d'une zone affectée ou qui a été exposé peut être à risque. L'ASFC a mis en place des procédures rigoureuses qui en tiennent compte. Les voyageurs – peu importe leur pays d'origine – sont évalués à leur arrivée au Canada.

Les mesures supplémentaires que nous avons prises en réponse à cette épidémie comprennent:

  • fournir des instructions aux voyageurs qui se sont rendus dans des lieux classés au niveau 3 sur la page Web des avis de santé aux voyageurs, y compris la province de Hubei, Chine; J'ai couru; ou Italie de se surveiller pour détecter les symptômes, de s'auto-isoler à la maison pendant 14 jours et de contacter les autorités locales de santé publique de leur région s'ils développent des symptômes dans les 14 jours;
  • l'affichage de panneaux supplémentaires pour sensibiliser les voyageurs aux aéroports;
  • offrir aux voyageurs un document d'information COVID-19 général à tous les points d'entrée;
  • utiliser des questions de dépistage pour identifier les voyageurs préoccupants;
  • fournir aux voyageurs concernés un kit de masque comprenant un masque chirurgical et des instructions d'une page sur la façon d'utiliser un masque chirurgical;
  • travailler avec le soutien de l'Agence de santé publique du Canada (ASPC) pour filtrer les voyageurs susceptibles de présenter un risque; et
  • contrôle des voyageurs qui peuvent être malades dans le bureau de douane et aux points d'entrée.

Nous suivons de près l'évolution de COVID-19 et, comme nous l'avons fait au cours des dernières semaines, nous ajusterons notre posture en fonction de la situation. Nous avons la capacité d'ajouter des mesures supplémentaires au besoin pour Canada sûr.

La réponse de l'ASFC est coordonnée avec d'autres ministères et organismes gouvernementaux. Nous travaillons en étroite collaboration avec Santé Canada et l'ASPC. Bien que les agents de l'ASFC procèdent à un dépistage initial des voyageurs, toute personne présentant des symptômes pseudo-grippaux est référée à un membre du personnel de l'ASPC pour une évaluation plus approfondie.

Nos propres agents des services frontaliers disposent des outils dont ils ont besoin pour assurer leur sécurité. En plus de leur équipement de protection habituel, les responsables de la santé au travail de Santé Canada dispensent une formation continue sur COVID-19 et sur l'utilisation appropriée de l'équipement de protection individuelle. L'ASFC est également en communication régulière avec le Syndicat des douanes et de l'immigration concernant les mesures de sécurité pour nos agents.

Si une situation se présente où un agent de l'ASFC doit être à proximité d'un voyageur potentiellement infecté pendant une période prolongée, les agents ont accès à des gants, à une protection oculaire / faciale et à un masque.

Notre organisation demeure prête à s'adapter et à s'adapter au besoin pour protéger la santé et la sécurité des Canadiens, assurer la résilience économique et contribuer à la réponse internationale sur le COVID-19. »

Source: cbsa-asfc.gc.ca