Le président et chef de la direction de l'Association américaine des voyages, Roger Dow, a rendu hommage mercredi au programme de secours contre les coronavirus connu sous le nom de CARES Act, qui comprend des priorités importantes défendues par l'industrie du voyage.
Mais Dow a averti qu'il y avait encore du travail à faire pour protéger l'intégralité des 15,8 millions d'emplois américains soutenus par les voyages.
« Avec cet accord bipartite, Washington fournit une bouée de sauvetage vitale pour protéger des millions de travailleurs du voyage et aider les entreprises de toutes tailles à garder leurs lumières allumées pendant le pire de la crise sanitaire », a déclaré Dow.
«Aucun paquet législatif n'allait jamais effacer 100% de la douleur de la catastrophe économique causée par le coronavirus, mais cet accord donne à l'économie du voyage une chance de se battre pour résister à l'œil de la tempête et se préparer à mener rapidement la reprise.
«Notre industrie est restée unie et a présenté des faits concrets pour plaider en faveur d'un soulagement massif et urgent, et nos dirigeants politiques nous ont entendus. Cependant, l'ampleur réelle de cette crise et les dommages économiques créés par cette catastrophe de santé publique dépasseront la portée de ce projet de loi historique. C'est triste, mais c'est vrai, plus d'aide sera bientôt nécessaire. »
Résumé des dispositions du projet de loi relatives aux voyages et comment elles se comparent aux recommandations de US Travel:
- 377 milliards de dollars de prêts et de remises de prêts aux petites entreprises de voyage: Le projet de loi offre aux petites entreprises de voyage (500 employés ou moins), aux travailleurs indépendants et aux organismes sans but lucratif 501 (c) (3) des prêts améliorés et accélérés de la Small Business Administration (SBA), qui seront rapidement disponibles auprès des banques communautaires. Les bénéficiaires de prêts peuvent recevoir une remise en franchise d'impôt sur une partie du prêt, équivalant à huit semaines de paie et autres dépenses.
- U.S. Travel a préconisé au moins 300 milliards de dollars de prêts SBA améliorés, avec des limites de prêt accrues, une éligibilité plus large, aucune exigence de garantie et la remise de prêt, qui étaient tous inclus dans la CARES Act.
- 454 milliards de dollars d'aide financière soutenue par le gouvernement fédéral pour les entreprises touchées: Le projet de loi prévoit 454 milliards de dollars par le biais du Département du Trésor et de la Réserve fédérale pour aider les entreprises de voyage touchées et les entités gouvernementales par le biais de prêts garantis, de garanties de prêt et d'autres mesures financières. La large éligibilité au titre de ce programme garantit que toutes les organisations concernées peuvent accéder à une bouée de sauvetage de liquidités pour garder les travailleurs employés et rester à flot pendant les pires mois de cette crise.
- La plate-forme de US Travel a appelé à un fonds de stabilisation de la main-d'œuvre de 250 milliards de dollars par le biais du Département du Trésor pour fournir des subventions (150 milliards de dollars) et des prêts (100 milliards de dollars) aux entreprises affectées par les voyages. U.S. Travel a recommandé d'augmenter le montant total du prêt et l'admissibilité du fonds de prêt dans la CARES Act.
- Allégements fiscaux pour atténuer les pertes et permettre aux entreprises d'utiliser des espèces pour payer les employés et garder les lumières allumées: Le projet de loi permet aux entreprises touchées de différer temporairement leur impôt à payer, d'accéder à un crédit d'impôt pour la rétention des employés, de retarder ou d'éliminer les paiements d'impôts trimestriels estimés et les délais de dépôt, et de permettre le report de la déduction pour perte d'exploitation nette (DOL).
- La plateforme de US Travel a inclus ces propositions fiscales et a plaidé pour qu'elles soient incluses dans le projet de loi.
- Subventions pour les entreprises touristiques et les aéroports concernés: Le projet de loi prévoit 10 milliards de dollars en subventions aux aéroports pour soutenir les opérations vitales et 6,5 milliards de dollars en subventions au développement communautaire et à l'administration du développement économique pour les dommages économiques causés par COVID-19, y compris l'industrie du tourisme.
- U.S. Travel a plaidé pour 10 milliards de dollars en subventions d'aéroport et plus de 1 milliard de dollars en subventions de développement communautaire pour soutenir les entreprises touristiques touchées.
Selon Dow: «Les entreprises de voyage, dont 83% sont de petites entreprises, contribuent à fournir 15,8 millions d'emplois aux États-Unis, dont près de six millions pourraient disparaître au cours des cinq prochaines semaines. Les enjeux sont énormes pour la santé économique du pays, maintenant et dans le futur, et nous exhortons nos dirigeants à continuer de prendre des mesures audacieuses pour protéger l’économie de notre pays. »
★★★★★
