Le Premier ministre du Belize Rt. Hon. Dean Barrow a annoncé aujourd'hui la fermeture des frontières du pays aux ressortissants du Belize.
Mes chers Béliziens,
Plus tôt dans la journée, l’équipe de direction du ministère de la Santé a annoncé publiquement la nouvelle inquiétante des résultats des tests qui ont confirmé ce matin le quatrième cas de COVID-19 au Belize.
La personne infectée est originaire du district de Cayo, mais jusqu'à il y a environ 11 jours, elle voyageait depuis et vers Belize City où elle travaillait. Il est isolé au Western Regional Hospital et le DHS et son équipe ont déjà commencé leur exercice de cartographie et de traçage. En effet, l'écouvillonnage des contacts en prélude aux tests a déjà commencé; et l'exercice comprend la couverture des professionnels de la santé impliqués dans le traitement du patient.
Compte tenu de tout cela, mon message d'aujourd'hui vise un double objectif.
Il est clair maintenant que la déclaration de l'état d'urgence et le coffrage du pays ne sont pas venus trop tôt. Pourtant, il y a des gens qui insistent pour que nous réagissions de façon excessive à la promotion de certaines des mesures draconiennes contenues dans l'instrument législatif révisé signé hier soir par Son Excellence le Gouverneur général. J'espère que ce quatrième cas contribuera à les convaincre de la gravité absolue de la situation.
En conséquence, j'invite également tout le monde à ne pas essayer de battre le système. Arrêtez d'essayer – et ici je présente ma pétition aux propriétaires d'entreprises et aux particuliers – arrêtez d'essayer de trouver des solutions de contournement ou des dérogations aux restrictions qui vous forcent à fermer et qui limitent vos activités. Je répète que vos mouvements ne doivent être axés que sur des objectifs précis, limités aux raisons clairement énumérées dans le Règlement d'urgence.
Le voyage à travers les lignes de district est réduit et Pâques est annulée sauf, bien sûr, comme une occasion de prière, de réflexion et de présence virtuelle aux services religieux que nos églises diffuseront en direct.
Vous savez tous que nos deux premiers cas, dont l'un a provoqué l'infection d'une troisième personne, ont été importés. Ce quatrième n'était apparemment pas. Par conséquent, cela montre clairement l'urgence de la vigilance accrue et des mesures de protection que l'État d'urgence est censé mettre en place. Et il reste encore beaucoup à faire. En conséquence, je vais maintenant, après un mot d'explication, annoncer une montée en puissance supplémentaire de notre règlement d'urgence.
Il y a quelques jours, nous avons notifié notre décision de placer tous les Béliziens entrant ou rentrant au Belize, sous quarantaine obligatoire de 14 jours. Depuis lors, environ 19 Béliziens sont désormais confinés dans la ville de Corozal dans deux installations. Pourtant, ils continuent de venir. C'est un rappel brutal que nos deux premiers cas ont été introduits de L.A.et de New York. La situation des Béliziens qui se sont rendus aux États-Unis et au Mexique simplement en rentrant au pays bon gré mal gré, ne peut pas continuer. Cela laisse la porte grande ouverte à l'importation du virus, ce qui peut bouleverser tous nos efforts de guerre contre COVID-19.
En conséquence, et après avoir obtenu le soutien unanime du Comité national de surveillance, le gouvernement du Belize a décidé que nos frontières devaient maintenant être fermées même aux Béliziens cherchant à entrer dans le pays. À l'exception de ceux qui reviennent d'un voyage pour des soins médicaux urgents ou pour toute autre raison d'urgence, aucun Bélizien actuellement à l'étranger ne peut retourner au Belize. Cette interdiction durera en premier lieu pour la durée de l'état d'urgence; et il commencera à 12 h 01 le dimanche 5 avril.
C'est, je l'admets volontiers, une décision extrême. Il ne fait cependant aucun doute que cela est devenu nécessaire, car nous mettons tout en œuvre pour empêcher l'inondation de notre système de santé et les graves pertes en vies humaines qu'entraînerait la prolifération du virus. Je demande donc à tous les Béliziens, et en particulier à ceux de la diaspora, leur compréhension. C'est le combat de nos vies et j'utilise délibérément la métaphore quand je dis que le Belize doit absolument être mis sur le pied de guerre.
Notre nouvelle décision est, comme nous l’avons vérifié et revérifié, entièrement légale et fondée sur les pouvoirs contenus dans la Constitution du pays et en vertu de la Proclamation d’urgence du Gouverneur général. Nous allons donc procéder et pour les 30 prochains jours notre position est irréversible. Mais ce n'est pas tout.
Les circonstances de l'affaire Cayo montrent clairement que le danger d'une transmission interhumaine étendue est désormais menacé. Je me réserve donc le droit de vous revenir la semaine prochaine pour annoncer des directives d'arrêt encore plus strictes.
Certaines entreprises qui ont échappé à la fermeture du premier tour pourraient se retrouver incluses dans un deuxième tour. Naturellement, cela ne se produira qu'après la réunion du Comité national de surveillance lundi et après consultation du Cabinet.
Je termine en partageant quelques bonnes nouvelles sur le front économique. Les formulaires de demande pour ceux qui ont perdu leur emploi et qui doivent bénéficier d'un allégement GOB sont désormais disponibles. En fait, il y a déjà eu une première vague d'applications. Le processus de vérification est en cours et les gens devraient voir leur argent dans les banques dans un délai d'environ deux jours ouvrables.
Enfin, l'OFID a confirmé son accord sur la reprogrammation de 10 millions de dollars béliziens de la composante infrastructure du Southside Poverty Alleviation Project. Cet argent sera maintenant utilisé pour augmenter notre argent pour le programme des personnes. De plus, l'OFID accélère l'approbation d'un nouveau prêt au Belize d'un montant de 20 millions de dollars. Lorsque tout cela est placé dans la réserve de fonds provenant de la Banque mondiale et de la BID, nous sommes en bonne voie dans l'effort de ne laisser personne de côté dans l'exercice pour couvrir de manière globale nos chômeurs et ceux qui luttent pour se nourrir et Leurs familles.
Comme toujours, alors, ensemble, nous faisons de notre mieux et ensemble, nous l'emporterons.
Venceremos,
Et que Dieu bénisse le Belize.
★★★★★
