Les stations de ski écossaises offrent des paysages à couper le souffle et des expériences de plein air exaltantes. Cependant, ils sont difficiles d’accès pour de nombreux Écossais. Alastair Naughton, un citoyen concerné et un skieur passionné, estime que VisitScotland devrait plaider en faveur d’investissements dans des infrastructures de transport public accessibles, abordables et à faibles émissions.
C’est un aperçu du « bon tourisme ». [You too can write a “GT” Insight.]
je aimer ski, même si je n’ai pas pu monter sur les pistes depuis un certain temps.
Et, en tant que fier Écossais, je aimer nos stations de ski !
J’ai été inspiré pour écrire cet aperçu du «bon tourisme» après d’importantes chutes de neige.
Bien que ces conditions puissent sembler froides aux lecteurs habitués à des climats plus chauds, tout ce que je voulais vraiment faire, c’était aller skier… Mais c’était impossible.
Je vis à Aberdeen dans le nord-est de l’Ecosse. Aberdeen est à environ deux heures de route de la station de ski écossaise la plus proche.
L’Ecosse compte cinq stations de ski qui attirent des touristes du monde entier. Il y en a trois à l’est et deux dans les hautes terres de l’ouest.
Le paysage à couper le souffle à tous les cinq est vraiment quelque chose à voir.
Les stations de ski écossaises sont les suivantes : Glenshee ; Le Lecht; Les Cairngorms; Glencoe ; et la station balnéaire de Nevis. Tous les cinq offrent la gamme complète de services de qualité que l’on attend d’une station de ski écossaise, notamment :
- Une gamme complète de pistes classées du vert au noir (quelque chose pour tout le monde);
- Location de matériel de ski et de snowboard ;
- Possibilités d’apprendre à skier ou à faire du snowboard; et
- Excellentes installations de restauration.
Ils ont aussi chacun leurs attraits uniques. (Voir mon résumé « experts uniquement » ci-dessous.)
Cependant, il y a un problème majeur avec les stations de ski écossaises : Un manque d’accessibilité.
Problème d’accessibilité des stations de ski écossaises
À l’exception des Cairngorms, qui sont bien desservis par Aviemore, et peut-être de Glencoe, qui se trouve sur une ligne de bus régulière, il est presque impossible d’accéder aux stations de ski écossaises sans posséder (ou louer) une voiture.
Regardons d’abord les stations à l’est, avant de passer à l’ouest.
Glenshee est situé à 10 miles (~ 16 km) au-delà de Braemar, qui est la dernière étape de la tournée Royal Deeside. Il n’y a rien au-delà.
Si vous dépendez des transports en commun, Glenshee est totalement hors de question, car le seul moyen de louer un taxi depuis Braemar, ce qui ajouterait 26 GBP (~ 32 USD) par trajet, soit 52 GBP (~ 65 USD) pour chaque jour de ski.
Il y a un bus de location privé mis en place par un club de ski à Glasgow, mais si vous n’êtes pas dans cette région, et probablement pas membre du club, c’est hors de question.
Ne manquez pas les autres contenus « Bon Tourisme » tagués
« Tourisme accessible »
Le Lecht est encore plus hors des sentiers battus, car la station se trouve à plus de 16 miles (~ 26 km) de Ballater sur la B976, l’une des routes les plus hautes du pays.
Il n’y a pas du tout de transport en commun à travers le col. Un taxi depuis Ballater coûterait au moins 40 GBP (~ 50 USD) par trajet, soit plus de 80 GBP (~ 100 USD) par jour de ski. Cela le rendrait complètement hors de question pour beaucoup.
Il n’y a aucun accès ferroviaire aux stations de Glenshee ou de Lecht.
La gare la plus proche se trouve à Aberdeen, à environ 53 miles (~ 85 km) de la plus proche des deux.
Glencoe s’en sort légèrement mieux. Étant sur l’A82, c’est sur la route du bus de Glasgow à Fort William, qui s’arrête juste devant la porte.
Cependant, la gare la plus proche (Pont d’Orchy) est à 13 miles (~ 21 km).
Ne manquez pas les autres contenus « Bon Tourisme » tagués
« Infrastructures et développement touristiques »
Le Nevis Resort se trouve à 7 miles (~ 11 km) de Fort William, qui est desservi par le rail.
Nevis est la capitale des sports d’aventure du Royaume-Uni, et on pourrait raisonnablement s’attendre à de bonnes liaisons de transport jusqu’à la porte, mais ce n’est pas le cas.
Malgré le fait qu’il est également situé le long de l’itinéraire de l’A82, il n’y a pas de liaison par bus, car il se trouve à environ 11 km de l’artère.
Il existe une compagnie de bus familiale qui relie la ville à la station. Cependant, pour une station balnéaire de cette réputation, à l’épicentre des sports d’aventure au Royaume-Uni, cela offre un service très médiocre.
Tout cela renforce la conviction que l’accès à ses propres moyens de transport est une condition préalable à la pratique de ces sports ; que le ski est une activité élitiste pour les nantis, pas pour les démunis.
Stations de ski écossaises pour les Écossais
Alors que l’Écosse possède d’incroyables installations de ski et de sports d’hiver qui sont appréciées par les touristes du monde entier, il existe de sérieux problèmes d’accessibilité pour les Écossais.
L’hypothèse selon laquelle nous possédons tous nos propres véhicules est un sérieux obstacle pour ceux d’entre nous qui, pour une raison quelconque, ne le font pas. La raison pourrait être aussi simple que le manque de moyens financiers pour faire fonctionner une voiture ou même pour en louer une. Ou cela pourrait être pour des raisons médicales, telles que l’épilepsie; une condition entièrement « invisible » qui entraîne une interdiction automatique de détenir un permis de conduire à moins qu’elle ne soit contrôlée à 100% par des médicaments.
Lisez aussi celui de Chris Greenwood Aperçu du « bon tourisme »
« Pourquoi VisitScotland a déclaré une urgence climatique… »
La raison pourrait même être que certains Écossais pensent que VisitScotland et le gouvernement écossais ont raison de déclarer une « urgence climatique » ; que des transports publics abordables, efficaces et à faibles émissions pour tous constituent un objectif louable.
L’accessibilité des stations de ski écossaises est une question que VisitScotland, les stations elles-mêmes et l’organisme en charge des sports d’hiver en Écosse (Snowsports Scotland) doivent régler. L’amélioration de l’accès contribuerait grandement à ouvrir les stations de ski écossaises au grand public écossais, à réduire la dépendance des stations vis-à-vis des skieurs et des amateurs de sports d’hiver et à réduire la dépendance de l’Écosse aux voitures.
Photo en vedette (haut du message) : Un skieur fait un saut de la crête de Lemming vers Coire Dubh. Hors-piste au Nevis Range Ski Centre. Photo par Alastair Naughton.
A propos de l’auteur
Alastair Naughton est traductrice (de l’allemand vers l’anglais) et rédactrice chez Naughton TraductionsEcosse.
Experts uniquement : chaque station de ski écossaise a ses attractions uniques
Voici mon résumé des attractions uniques de chaque destination de station de ski écossaise :
^ Retour à l’article
Glenshee est la plus grande station de ski écossaise, offrant 36 pistes. Il se trouve également à proximité de Braemar, le point final du Royal Deeside, l’une des destinations touristiques les plus célèbres au monde, grâce en grande partie au patronage des membres de la famille royale britannique, en particulier la reine récemment décédée. Elisabeth.
Le Lecht est une station balnéaire plus petite et moins connue qui a ouvert ses portes dans les années 1970. Cependant, comme Glenshee, il propose également des installations d’enneigement artificiel pour prolonger la saison. En commun avec les autres stations, elle propose du VTT durant les mois d’été.
Les Cairngorms propose le funiculaire de 1,6 mile qui emmène les passagers au sommet en moins de huit minutes. Au sommet, ils peuvent profiter de vues panoramiques à couper le souffle, visiter un centre d’apprentissage et fréquenter un magasin, un restaurant et un bar.
Cairngorms propose également des tubes, un parc d’aventure et même une promenade guidée dans un jardin de montagne qui offre une vue spectaculaire sur le Loch Morlich, ce qui ouvre des possibilités pour toute une gamme de sports nautiques.
Le Cairngorms se trouve également à proximité de la station balnéaire très en vogue d’Aviemore, qui offre une incroyable expérience après-ski.
Glencoe est unique en ce qu’il offre un choix d’hébergement sur place; camping, microlodges ou installations de raccordement pour camping-cars et caravanes. Glencoe propose également de la luge et toute une gamme d’activités amusantes pour la famille.
Peut-être plus important encore, Glencoe accueille de prestigieux événements de sports d’hiver, tels que The Coe Cup et The Mighty Coe.
La station balnéaire de Nevis propose 10 pistes, dont la seule télécabine de montagne du Royaume-Uni, qui mène au restaurant Snowgoose au sommet.
L’attraction vedette de cette station est l’arrière-pays hors-piste – les Back Corries, Coire Dubh, Coire an Lochan, Summit Coire et West Face – considéré par beaucoup comme le « joyau » du ski écossais. Ceux-ci sont situés au-delà des domaines skiables surveillés et sont recommandés exclusivement aux skieurs et snowboarders experts !
^ Retour à l’article
★★★★★
