Guide de voyage à Mykonos

Au cours du dernier quart de siècle, l’île basse et ensoleillée de Mykonos dans la mer Égée a été considérée comme l’une des destinations de vacances insulaires les plus élégantes de Grèce. Pendant des années, l’île des Cyclades a accueilli la jet set, et tous ceux qui aiment faire la fête après le lever du soleil adoreront la ville de Mykonos.

Où séjourner à Mykonos

STATION APOLLONIA

Agios Ionnais, Mykonos (00 30 22890 27890; www.apollonia-resort.gr). Situé au-dessus de la plage d’Agios Ioannis, c’est une alternative tranquille un peu en dehors de la ville. Il dispose de chambres et suites spacieuses, d’une piscine, d’un restaurant, d’un grill, de nombreux sports proposés et d’une atmosphère relaxante. £££

HTEL CLUB KIVOTOS

Baie d’Ornos, Mykonos (00 30 22890 24094; www.kivotosclubhotel.gr). Situé sur la magnifique baie d’Ornos, à 10 minutes de la ville de Mykonos, c’est le meilleur hôtel hors de la ville et membre de Leading Hotels of the World. Il s’agit d’un charmant complexe de suites construit autour de jardins, de cours d’eau et d’une superbe piscine. Tout comme son nom l’indique, Kivotos ressemble plus à un club house qu’à un hôtel traditionnel. En fait, vous pouvez complètement contourner le hall en entrant et en sortant, si vous souhaitez vous sentir comme dans votre propre maison de vacances privée. Les 40 chambres et suites ont été décorées individuellement par des artistes célèbres et des artisans locaux, et le restaurant est excellent. L’hôtel dispose également d’un yacht privé pour les excursions d’une journée. £££

MYKONOS BLEU

Psarou, Mykonos (00 30 22890 27900 ; www.mykonosblu.com). À moins de 10 minutes de route de la ville de Mykonos, le complexe Mykonos Blu baigné de soleil et de mer contient 105 chambres et 15 suites de villas, disposées le long de la colline romantique et accidentée de l’île. La façade en sucre blanc reflète l’architecture traditionnelle des Cyclades, tandis qu’à l’intérieur, le décor bleu et blanc est nautique, avec des oreillers et des sièges qui ressemblent à des pierres (mais ne se sentent pas comme eux), et des lanternes de navires antiques pour quand le le soleil se couche. Les suites disposent chacune d’une piscine, d’un bar entièrement privé, l’oiseau de l’île occasionnel qui se rafraîchit avec quelques éclaboussures. Il y a aussi votre propre jardin luxuriant rempli de plantes tropicales. La superbe piscine à débordement est remplie d’eau de mer fraîche et l’hôtel occupe une partie privée de Psarou, l’une des plus belles plages de Grèce. Le plaisir commence tôt ici et au restaurant Aegeans Poets, il y a du champagne Laurent Perrier pour le petit-déjeuner, ainsi que des pâtisseries et des saucisses locales de Mykonos. £££

LA GRÂCE DE MYKONOS

Agios Stefanos, Mykonos (00 30 22890 20000 ; www.mykonosgrace.com). La station balnéaire compacte peut ressembler à un cube blanc cycladique moyen de l’extérieur, mais sortez de l’ascenseur sur le toit avec son restaurant et sa piscine et offre une vue sensationnelle sur la mer jusqu’au port de Mykonos, à un kilomètre et demi. Le décor est également accrocheur : un bar lumineux avec des photographies rétro-éclairées, des lampes à énergie solaire et des chaises longues de grande taille. Les 32 chambres, dont trois suites VIP, sont réparties sur cinq niveaux pour maximiser l’intimité. Bien que certaines chambres soient petites, les intérieurs blancs et aérés garantissent qu’elles se sentent toutes aérées et lumineuses. Le personnel aimable semble vraiment désireux de gâter les clients. Les gâteries gratuites comprennent des serviettes glacées pour les bains de soleil, un petit-déjeuner au champagne servi jusqu’à midi et des installations de départ tardif et une voiture depuis et vers l’aéroport, et le premier tour de votre minibar est à la maison. Mykonos Grace en vedette dans The Hot List 2008. £££

MYKONOS THÉOXÉNIE

Kato Mili, Mykonos, (00 30 22890 22230 ; www.mykonostheoxenia.com). Le Theoxenia a été transformé en sanctuaire dans les années 1960 par l’architecte d’intérieur Angelo Angelopoulos. Le bâtiment de faible hauteur se trouve à côté des célèbres moulins à vent de l’île et de l’autre côté de la baie de la Petite Venise, et son intérieur audacieux présente des kilomètres de murs revêtus de pierre et de meubles rétro en toile de jute orange et turquoise. Dans les 52 chambres et suites, des murs en verre fumé entourent des salles de bains blanches bourrées de luxe. La piscine centrale, avec ses lits à baldaquin à rideaux, est une très bonne excuse pour ignorer la plage. Le chic avant-gardiste prédomine partout, notamment au restaurant The Plate, où les plats gastronomiques méditerranéens sont mieux dégustés sur la terrasse surplombant la mer. Mykonos Theoxenia figurait dans The Hot List 2005. £££

SANTA MARINA

Baie d’Ornos, Mykonos (00 30 22890 23220 ; www.santa-marina.gr). Situé de l’autre côté de la baie des Kivotos (voir ci-dessus) sur une péninsule privée surplombant la baie d’Ornos et la mer Égée, il s’agit d’un complexe confortable et luxueux avec piscine, restaurants et sa propre piste d’hélicoptère. Le Santa Marina a accueilli de nombreuses célébrités en visite, dont Calista Flockhart, Mel Gibson, Sharon Stone et Linda Evangelista et est membre de The Luxury Collection. £££

SEMELI

Ville de Mykonos (00 30 22890 274667; www.semelihotel.gr). Semeli est un hôtel calme et magnifique sur le thème de la mer avec piscine, restaurant et personnel sympathique ; la meilleure option de budget ici. ££

Où manger à Mykonos

KIKI’S Agios Sostis, Mykonos Cette institution locale est la simplicité même. Il n’y a aucun signe, il suffit de suivre les bohèmes bronzés qui se traînent sur la terrasse ombragée surplombant la plage d’Agios Sostis, attirés par l’arôme des côtelettes de porc grillées (attendries dans une marinade). Les viandes et fruits de mer au barbecue sont accompagnés de salades rustiques-chic comme les artichauts au parmesan en vinaigrette citron-moutarde, servis sur une vaisselle astucieusement dépareillée et suivis de diaboliques brownies au chocolat. Ouvert d’avril à mi-octobre. NIKOS Ville de Mykonos (+30 22890 24320) Une taverne animée et efficace qui déborde sur la place derrière la mairie. MATSUHISA MYKONOS Belvedere Hotel, Mykonos (+30 22890 27362; www.belvederehotel.com) L’avant-poste de Mykonos de l’empire international du sushi de Nobuyuki Matsuhisa est tout aussi populaire et étoilé que le restaurant londonien. Ouvert de mai à fin septembre. PHILIPPE Ville de Mykonos (+30 22890 22294) Pour une cuisine grecque plus traditionnelle, c’est l’endroit où aller – un beau restaurant dans le jardin avec des balcons et un personnel jeune et sympathique. MARCHE DU SATIN DE MER Ville de Mykonos (+30 22890 24676) Situé sous les moulins à vent, au-delà de la petite plage adjacente à la Petite Venise, c’est l’un des endroits les plus calmes de la ville. Allez au coucher du soleil et mangez des mezedes dans un cadre détendu.

La meilleure vie nocturne à Mykonos

BARRES CAPRICE Ville de Mykonos (+30 22890 23541) Les belles personnes viennent à Caprice dans la Petite Venise depuis vingt-cinq ans. C’est le bar le plus ancien et le plus chaud de l’île. CLUBS ASTRA 3 puits, ville de Mykonos (+30 22890 24767; www.astra-mykonos.com) Vous y trouverez un décor moderniste de Mykonos et certains des meilleurs DJ d’Athènes. CAVO PARADIS Plage paradisiaque, ville de Mykonos (+30 22890 27205; www.cavoparadiso.gr) Situé à 300 m au-dessus de Paradise Beach, ce club de fin de soirée démarre vers 2 heures du matin et accueille les meilleurs DJ internationaux. Ouvert de mai à août.

Que faire à Mykonos

Les plages de la rive sud de l’île ont le meilleur sable, les meilleures vues et la meilleure protection contre le vent, mais sont extrêmement populaires. Quelques-unes, dont la célèbre plage paradisiaque (en savoir plus dans notre article sur les meilleures plages du monde), sont connues comme des plages de fête ; d’autres, comme Platis Gialos et Ornos, sont plus calmes et plus populaires auprès des familles. À la plage de Psarou, dirigez-vous vers la taverne N’Ammos pour déguster du homard et des cocktails. South Paradise, autrefois connu pour sa scène gay, est aujourd’hui assez calme.

Quand partir à Mykonos

La haute saison est juillet et août, mais les choses se réchauffent déjà au début de l’été lorsque les produits frais sont meilleurs et qu’il y a moins de monde. Le meilleur mois est juin.

Comment se rendre à Mykonos

PAR AVION AÉROPORT Mykonos possède un aéroport desservi par des vols intérieurs depuis Athènes et des vols directs depuis le Royaume-Uni. COMPAGNIES AÉRIENNES DU ROYAUME-UNI EasyJet (www.easyjet.com) vole directement du Royaume-Uni à Mykonos ; Olympic Air (+30 21035 50500 ; www.olympicair.com) et Aegean Airlines (+30 21062 61700 ; www.aegeanair.com) dessert Mykonos via Athènes. PAR FERRY Mykonos est facilement accessible depuis les deux ports d’Athènes (Le Pirée et Rafina) par bateau, surtout en été lorsque les compagnies de ferry ajoutent à leurs trajets programmés. Les ferries – exploités par Blue Star Ferries (www.bluestarferries.com) – ont tendance à être confortables mais lents, prenant environ sept heures pour se rendre sur l’île, tandis que les catamarans à grande vitesse modernes – Hellenic Seaways (www.hellenicseaways.gr) et Sea Jets (www.seajets.gr) – sont plus de deux fois plus rapides, mais pas aussi stables par mer agitée. Vous pouvez également rejoindre Mykonos via d’autres îles grecques si vous souhaitez faire un saut d’île en île. Le planificateur de voyage de Greek Travel Pages (www.gtp.gr) peut vous aider à organiser vos billets, tout comme le voyagiste de ferry basé à Athènes, Danae Travel (00 30 210 3247511; www.danae.gr).