L'Agence de l'Union européenne pour la sécurité aérienne (AESA) et le Centre européen de prévention et de contrôle des maladies (ECDC) ont uni leurs forces pour demander une exemption de quarantaine pour les voyages de moins de 72 heures. Le Conseil mondial du voyage et du tourisme (WTTC) estime qu'une telle action pourrait marquer le retour des voyages d'affaires internationaux et fournir une impulsion économique significative.
La proposition est également en cours d'étude par le gouvernement britannique, selon le rapport du Global Travel Taskforce, dont le WTTC est un contributeur clé, qui a été préparé pour le ministère des Transports.
Le WTTC est d'accord avec l'AESA / ECDC qui ont demandé que les voyageurs ne soient pas automatiquement considérés comme à haut risque de propagation éventuelle de l'infection.
Cependant, les recommandations sont insuffisantes car elles ne traitent pas du remplacement des quarantaines par un régime de test au départ, les quarantaines causant des dommages incalculables au secteur mondial déjà en difficulté du voyage et du tourisme.
Gloria Guevara, présidente et chef de la direction du WTTC, a déclaré: «La relance des voyages d'affaires internationaux est essentielle pour relancer la reprise économique mondiale, car l'année dernière, les voyages d'affaires internationaux entrants à travers l'Europe représentaient 111,3 milliards de dollars (99,8 milliards d'euros), alors qu'à l'échelle mondiale représentaient plus de 272 milliards de dollars EU.
«Les lignes directrices proposées par l'AESA / ECDC pour exempter les passagers de la quarantaine pour les voyages de 72 heures ou moins constitueraient un pas important dans la direction de la relance générale des voyages d'affaires.
«Les compagnies aériennes, les hôtels et une vaste infrastructure d'entreprises du secteur mondial des voyages et du tourisme dépendent tous fortement des voyages d'affaires. La perte de voyages d'affaires internationaux laisse les compagnies aériennes particulièrement exposées, en particulier sur les liaisons court-courrier et transatlantique très compétitives, qui dépendent d'elles pour l'essentiel de leurs bénéfices.
«Tout en saluant toutes les initiatives qui pourraient conduire à la relance des voyages internationaux, nous espérons persuader l'AESA et l'ECDC de se concentrer sur les tests au départ, plutôt qu'au point d'entrée, afin de réduire la possibilité de transmission à bord des avions et réduire les obstacles inutiles aux déplacements.
«Ces mesures aideront à assurer la réanimation à long terme du secteur mondial du voyage et du tourisme, qui, selon le rapport d'impact économique 2020 du WTTC, en 2019, était responsable d'un emploi sur 10 (330 millions au total), et représentait 10,3% contribution au PIB mondial et a généré un sur quatre de tous les nouveaux emplois. »
Les lignes directrices de l'AESA / ECDC ont examiné la probabilité réduite d'infection pour les personnes voyageant pendant de courtes périodes (c'est-à-dire celles qui prévoient de rentrer dans les 72 heures ou moins) et lorsque les contacts avec la population locale sont limités et évitent toute interaction sociale.
Cela suggère que ces voyageurs ne devraient pas être soumis à des quarantaines et / ou à des tests COVID-19 à moins qu'ils ne présentent des symptômes du virus. Cependant, il a continué de recommander à tous ceux qui voyagent de toujours s'assurer qu'ils adhèrent aux règles locales de distanciation sociale, pour se protéger et protéger les autres autour d'eux, à tout moment.
Le Center for Disease Control… (CDC) déclare sur son site Web que les voyages peuvent augmenter les chances de se propager et d'attraper le COVID-19. Il ne dit pas qu'un temps de trajet plus court ait un effet positif sur ce résultat potentiel.
Le CDC cite ces questions importantes à se poser avant d'envisager un voyage.
- Êtes-vous, un membre de votre ménage ou une personne à qui vous rendrez visite un risque accru d'être très malade à cause du COVID-19?
- Les cas sont-ils élevés ou en augmentation dans votre communauté ou votre destination?
- Les hôpitaux de votre communauté ou de votre destination sont-ils débordés de patients atteints du COVID-19?
- Votre domicile ou votre destination a-t-il des exigences ou des restrictions pour les voyageurs?
- Au cours des 14 jours précédant votre voyage, est-ce que vous ou vos visiteurs avez eu des contacts étroits avec des personnes avec lesquelles ils ne vivent pas?
Les activités suivantes peuvent exposer les voyageurs à un risque plus élevé de COVID-19 – tout cela peut être fait dans les 72 heures:
- Aller à un grand rassemblement social comme un mariage, des funérailles ou une fête.
- Assister à un rassemblement de masse comme un événement sportif, un concert ou un défilé.
- Être dans la foule comme dans les restaurants, les bars, les centres de remise en forme ou les cinémas.
- Être dans les trains, les bus, dans les aéroports ou utiliser les transports en commun. Voyager sur un bateau de croisière ou un bateau fluvial.
Enfin, le CDC vous demande de vous demander si vos plans comprennent un voyage en bus, en train ou en avion, ce qui pourrait rendre difficile de rester à 6 pieds l'un de l'autre. Voyagez-vous avec des personnes qui ne vivent pas avec vous?
Si la réponse à l'une de ces questions est «oui», le CDC recommande de faire d'autres plans, comme retarder le voyage.
#rebuildingtravel
★★★★★
