27 février 2021

WTN diffère du WTTC sur la reconstruction du voyage et la réouverture du tourisme

Il y a une bonne raison pour laquelle Juergen Steinmetz, fondateur du World Tourism Network (WTN), diffère de Gloria Guevara PDG du World Travel and Tourism Council (WTTC) sur la manière et le moment de rouvrir en toute sécurité le secteur du voyage. WTTC représente les entreprises les plus grandes et les plus puissantes de l’industrie. WTN se concentre sur les entreprises de l’industrie du voyage de moyenne et petite taille dans le monde. L’objectif des deux organisations est de reconstruire l’industrie du voyage et du tourisme de manière sûre et rentable.

Les dirigeants du réseau mondial du tourisme (WTN) nouvellement créé diffèrent cependant dans l’appel lancé par Gloria Guevara, présidente et PDG du World Travel and Tourism Council (WTTC) sur la façon dont une réponse immédiate devrait ressembler à la réouverture de l’industrie du voyage et du tourisme . WTTC veut ouvrir le voyage et le tourisme maintenant, tandis que WTN dit: « Attendez! » Les deux sont d’accord sur la sécurité mais ne sont pas d’accord pour savoir si l’arrêt immédiat de la quarantaine et l’ouverture des frontières peuvent être effectués en toute sécurité.

Hier, Gloria Guevara a déclaré: «Le secteur britannique du voyage et du tourisme se bat pour sa survie – c’est aussi simple que cela. Avec le secteur dans un état aussi fragile, l’introduction de quarantaines hôtelières par le gouvernement britannique pourrait forcer l’effondrement complet du voyage et du tourisme. »

Le WTTC soutient également que malgré des mois de quarantaine forcée après le voyage, il n’y a absolument aucune preuve suggérant que cela fonctionne.

«Même les propres chiffres du gouvernement montrent que les quarantaines ne se sont pas avérées efficaces pour réduire la propagation du COVID-19. La transmission communautaire continue de poser un danger bien plus grand que les voyages internationaux », a déclaré Guevara.

«Le WTTC estime que les mesures introduites par le gouvernement la semaine dernière – preuve d’un test COVID-19 avant le départ, suivi d’une courte quarantaine et d’un autre test si nécessaire – pourraient arrêter le virus dans ses traces et permettre toujours la liberté de voyager en toute sécurité, »A déclaré Guevara.

Un article publié hier par eTurboNews accusant le WTTC de se demander si «La sécurité ou les affaires devraient être la première priorité, a suscité une réponse du porte-parole du WTTC, Jeff Pole, dans laquelle il a déclaré:

«Nous ne pouvons pas être d’accord avec votre eTurboNews pour dire que le WTTC place l’industrie avant la sécurité publique, car cela déforme la position et les déclarations du WTTC. Nous avons toujours dit que la sécurité publique doit être la priorité absolue. Mais nous ne pensons pas qu’il doit y avoir un conflit entre la sécurité publique et la réouverture en toute sécurité des frontières internationales et la reprise des voyages internationaux.

«Les interdictions de voyager et / ou les mises en quarantaine pour les passagers en bonne santé ne devraient pas être nécessaires si des tests efficaces avant le départ sont en place, le port de masques faciaux est obligatoire et des protocoles de sécurité et d’hygiène solides sont suivis. La mise en œuvre rapide des vaccins, en particulier pour les plus vulnérables, contribuera également à réduire progressivement le terrible impact du COVID-19. »

Juergen Steinmetz, le fondateur de WTN, a déclaré: «Les tests et les quarantaines obligatoires avant l’arrivée sont la norme pour un certain nombre de destinations de voyage et de tourisme, y compris ma maison ici à Hawaï. Depuis que mon État a autorisé le retour des touristes le 15 octobre, il y a eu une augmentation des cas et des décès.

«Si l’on regarde les mesures strictes à l’arrivée que les Seychelles ont mises en œuvre avec Israël, une telle mesure n’a pas du tout fonctionné. Le résultat final a mis la République des Seychelles dans une situation sanitaire désastreuse en ce qui concerne le COVID-19.

Les Seychelles permettent désormais aux touristes de venir de n’importe où dans le monde avec un vaccin COVID. «Cela peut être une voie acceptable pour aller de l’avant», a déclaré Steinmetz.

«Le Royaume-Uni n’est pas seul. La plupart des dirigeants européens voient le danger et augmentent les restrictions. Ces mesures dures ne doivent pas être détruites par un besoin à court terme de l’industrie du voyage et du tourisme et mettre les populations en danger. Même si les problèmes étaient assouplis, les voyages et le tourisme ne rebondiraient pas comme par magie du jour au lendemain. La confiance des consommateurs est la clé.

«Avec un nouveau type de virus se propageant au Royaume-Uni, en Afrique du Sud, au Brésil et maintenant aussi dans d’autres pays, y compris aux États-Unis, avec 2 cas qui viennent d’être détectés aujourd’hui également ici à Hawaï, cela fait de la théorie du WTTC une expérience à haut risque. que l’on ne devrait pas divertir en ce moment.

«Autant le rejet de la recommandation du WTTC peut être un coup tragique à court terme pour notre industrie, mais nous gagnerons tous si chaque destination reste en place jusqu’à ce qu’une majorité de personnes soient vaccinées. Seul un vaccin redonnera confiance aux gens et leur permettra de voyager en toute sécurité. Aucun certificat, aucun tampon, aucun niveau d’hygiène et aucune publicité coûteuse ne remplacera cela.  »

Pour plus d’informations sur le World Tourism Network, un groupe de discussion composé de membres de professionnels du voyage et du tourisme dans 125 pays, rendez-vous sur

www.wtn.travel