C'est déchirant pour quiconque dans le magnifique État d'Aloha de dire au revoir à nos visiteurs.
Il n'y a plus d'Aloha pour les visiteurs d'Hawaï. Un sens Hui Hou Kākou Jusqu'à ce que nous nous revoyions est le message à nos visiteurs. Hawaii Tourism a fait aujourd'hui ses adieux à l'industrie des visiteurs.
Jusqu'à ce que nous nous revoyions. Tout le monde prie que ce sera bientôt, très bientôt, très – très bientôt.
Hawaï aime non seulement partager l'esprit Aloha avec les visiteurs. Hawai respire le tourisme, et peu importe si quelqu'un est employé dans l'industrie du voyage et du tourisme, l'économie dépend de cette industrie pour prospérer.
Conduire à travers Waikiki aujourd'hui et se promener au centre commercial Ala Moana, généralement très fréquenté, est une promenade révélatrice d'une réalité que beaucoup ne prenaient pas vraiment pour réelle jusqu'à aujourd'hui. De nombreuses étagères Target sont vides, Starbucks et 90% des restaurants sont fermés.
Les plages sont désertes, les magasins et restaurants de Waikiki fermés. Juste un mois, Waikiki, comme de nombreux autres points chauds du tourisme dans l'État, bourdonnait de visiteurs, aujourd'hui Waikiki ressemble à une ville fantôme avec une voiture de police qui descend l'avenue Kalakaua de temps en temps.
Les 10% des restaurants encore ouverts ne sont autorisés qu'à remplir les commandes à emporter. « Merci pour votre soutien », a déclaré la propriétaire de la cuisine de Mimi à Juergen Steinmetz, l'éditeur d'eTurboNews, les larmes aux yeux. La cuisine de Mimi est familiale et exploitée.
Kenneth Usamanont, sa mère et son épouse Michelle Maldonado ont travaillé sans relâche 7 jours par semaine et 12 heures ou plus par jour. Ils l'ont fait pendant 23 ans pour construire Rajanee Thai Haleiwa. Cet éditeur y était un habitué depuis le premier jour de l'ouverture du petit restaurant familial.
Dale Evans est propriétaire de Charley’s Taxi. Elle est combattante et fait face à la plus grande crise de son entreprise. Dale a même rendu Uber sans voix et a investi des centaines de milliers de dollars pour exploiter la compagnie de taxi la plus raffinée et la plus sûre de l'État.
Aujourd'hui, une famille venue de l'Illinois a été attaquée par un homme aujourd'hui, qui les a accusés d'avoir tenté de propager un coronavirus.
La famille a profité des bas tarifs aériens. Ils ont décidé à la dernière minute de faire ce voyage unique à Hawaï avant que la règle de quarantaine ne devienne faible. Ils ont dit qu'ils n'auraient jamais pu s'offrir ces vacances en temps normal.
Comme Hawaï est passé d'un royaume à un territoire à un État le 21 août 1959, les industries dominantes ont également changé. Étant une terre essentiellement agricole, produisant environ 80% des ananas du monde dans les années 1960, l'ajout de l'itinéraire de vol de la Pan Am à Hawaï a rapidement augmenté le nombre de visiteurs se rendant sur les îles. Les années qui ont suivi la création de l'État ont conduit à plus du double du nombre de passagers arrivant à l'aéroport d'Honolulu.
Alors que cette tendance continue de croître, l’économie d’Hawaï est devenue fortement dépendante de l’industrie du tourisme. Bien que l'économie ait connu une croissance importante avec l'ajout de cette industrie, certains chercheurs pensent que cela rendra Hawaï vulnérable aux forces économiques externes. La récession économique, les grèves des compagnies aériennes ou la variation des prix du carburant, qui pourraient dévaster l'économie locale, en sont quelques exemples. La récession économique nationale dévastatrice de 2008 a durement frappé l’industrie touristique d’Hawaï. En 2008, le taux d'occupation des hôtels est tombé à 60%, un niveau inégalé depuis les attentats terroristes de 2001.
Alors que l'économie est revenue à des niveaux normaux, l'industrie du tourisme a continué de croître à Hawaï, la majorité des touristes visitant Oahu, Maui, Kauai et la grande île d'Hawaï.
La création d'emplois est un autre avantage du tourisme dans les îles. En 2017, les rapports indiquent que 204000 emplois étaient directement liés au tourisme. Cela représente 1,4 million de personnes vivant à Hawaï. Cela a entraîné 16,78 milliards de dollars de dépenses des visiteurs, dont 1,96 milliard de dollars de recettes fiscales pour la seule année. Les centres de villégiature et le transport aérien sont les principaux bénéficiaires de cette augmentation du tourisme.
En attendant, de nombreux hôtels sur les îles ferment leurs portes, dont le célèbre Halekulani Hotel à Waikiki. Aujourd'hui, le gouverneur Ige n'a pas exclu que les sans-abri puissent s'installer dans des hôtels de luxe à Waikiki.
Le coronavirus a forcé le gouverneur Ige à faire naufrage l'industrie du voyage et du tourisme à Hawaï, l'État qu'il aime. Le gouverneur et son équipe l'ont fait dans l'espoir que cela sauvera des vies et que cela sauvera éventuellement l'industrie des visiteurs à long terme.
Le Center for Disease Control a confirmé aujourd'hui lors d'une conférence de presse qu'il n'y a pas encore de preuve que le coronavirus soit répandu à Hawaï. Cette hypothèse était basée sur 4200 tests COVID19 aléatoires qui ont été effectués dans l'État.
Compte tenu de l'environnement fragile des îles, une auto-quarantaine de deux semaines pourrait ne pas suffire à protéger. eTurboNews a suggéré au gouverneur Ige aujourd'hui de suivre le modèle du Népal et d'exiger un certificat de santé avant que quiconque ne soit autorisé à embarquer sur un vol vers n'importe quel aéroport d'Hawaï. Cela devrait être en plus de la règle de quarantaine de 14 jours et de l'abri en place. Une telle réglementation ne pouvait être prise que par les autorités fédérales. Le gouverneur a déclaré: « Ma décision de mettre en quarantaine et de rester à la maison est la mesure la plus forte qu'un gouverneur puisse prendre. »
Entre-temps, des milliers de personnes déposent une demande de chômage à Hawaï et l'avenir d'Oahu, Maui, Kauai, Molokai, Lanai et l'île d'Hawaï est un gros point d'interrogation.
Les groupes environnementaux ne parlent plus de sur-tourisme. La semaine dernière, cet éditeur a pu voir Kauai depuis Oahu’s Northshore. C'était la première fois en 30 ans. Un air clair et aucune pollution automobile ne l'ont permis.
eTurboNews fait partie des nombreuses petites entreprises qui luttent actuellement pour leur survie – et nous savons que ce n'est pas seulement nous. Le monde entier souffre et nous devons tous mener cette guerre ensemble. Cette guerre peut être une chance pour la paix mondiale, enfin.
Aujourd'hui, la Hawaii Tourism Authority a publié un communiqué de presse sur la baisse du nombre de visiteurs après que le gouverneur d'Hawaï Ige a exhorté les visiteurs à ne plus se rendre à Hawaï et que les Kamaainas (habitants) rentrent chez eux. Cela a été appliqué il y a 3 jours avec une ordonnance de séjour à domicile qui commencera à minuit aujourd'hui (mercredi 25 mars). Quiconque arrivant encore à Hawaï devra rester en auto-quarantaine dans une chambre d'hôtel ou à la maison. »
★★★★★