La rivière Winnipesaukee à Laconia, New Hampshire, États-Unis ((CC0) Pixabay) et Stari Most sur la rivière Neretva à Mostar, Bosnie-Herzégovine ((c) Jada Lindblom)

Les lieux qui dépendent des voyages et du tourisme sont situés partout dans le monde, dans des pays à différents stades de développement économique et souvent avec des tailles de population très différentes. Lorsque les voyages internationaux s’arrêtent, il n’est donc pas étonnant qu’ils vivent des expériences différentes. La spécialiste du développement Jada Lindblom compare deux destinations qui lui tiennent à cœur dans cet Insight « Good Tourism ».

Le partenaire d’Insight « GT » Second Look Worldwide a invité le Dr Lindblom à partager ses réflexions.

Avant la pandémie de COVID-19, de nombreuses discussions sur le tourisme et la durabilité avaient tendance à impliquer le sujet du surtourisme. À mesure que les voyages internationaux sont devenus accessibles à un plus grand nombre de personnes et que les destinations qui étaient auparavant «hors des sentiers battus» sont devenues mieux connues via Instagram, YouTube et d’autres médias sociaux, le surtourisme est devenu un problème pour de nombreuses autres destinations.

Aux États-Unis, la pandémie de COVID-19 a créé des montagnes russes de hauts et de bas de visites pour de nombreux endroits. Alors que le tourisme dans les villes a généralement diminué, de nombreuses destinations rurales et axées sur la nature ont connu une demande plus forte que jamais de la part des visiteurs souffrant de la fièvre des chalets affluant vers les sentiers, les plages, les fermes d’autocueillette et d’autres attractions de plein air.

Pour les destinations dépendantes du tourisme sans marchés intérieurs sur lesquels se rabattre, cependant, COVID-19 n’a produit qu’une glissade glissante.

New Hampshire, États-Unis : le surtourisme par endroits

Au moment où j’écris ceci début juin 2021 depuis mon domicile dans le New Hampshire, notre État se prépare pour ce qui devrait être une saison touristique très chargée et pleine d’opportunités. Les gens du nord-est des États-Unis sont impatients de profiter du soleil d’été sur les lacs et dans les montagnes, de se réunir avec des amis et des familles pour des rassemblements et des événements, et de profiter des lois de masquage (actuellement) moins restrictives de l’État.

Les postes vacants et la disponibilité sont difficiles à trouver pour les emplacements de camping, les locations de bateaux et les chambres d’hôtel. Et pour les petites villes qui ont généralement ne pas été le centre de l’activité touristique mais ont l’ambition de développer ce côté de leur économie, les retombées des visiteurs des régions touristiques voisines peuvent aider à les mettre sur la carte.

Un été très chargé mais aussi très difficile attend le New Hampshire. Alors que les parkings sur la plage et au début des sentiers devraient régulièrement déborder, les centres de villégiature et autres entreprises de tourisme et d’accueil signalent qu’ils manquent cruellement de personnel en raison des restrictions internationales sur les visas de travailleurs.

Cette image est très différente de celle à laquelle de nombreuses autres destinations dans le monde sont actuellement confrontées. Alors que certaines communautés qui ont connu le surtourisme avant la pandémie peuvent profiter de la marge de manœuvre supplémentaire offerte par moins de visiteurs, il est important de se rappeler que de nombreuses destinations touristiques mondiales ne disposent pas d’un marché intérieur vaste et prospère sur lequel compter lorsque les frontières internationales se ferment.

Voir aussi « GT » Insight de Carol Chaplin
« Du surtourisme à l’absence de tourisme et retour : quelle est la ‘nouvelle normalité’ ?

Le surtourisme, heureusement, n’est pas la norme mondiale. Si l’on examine les situations pré-pandémiques des destinations, il y en avait beaucoup qui accueillaient encore les visiteurs à bras ouverts et considéraient le tourisme comme une voie de croissance économique et de meilleures opportunités sociales. Oui, beaucoup de ces endroits sont à risque du surtourisme. Et de nombreuses communautés ont appris que les visites peuvent augmenter du jour au lendemain et que des niveaux non durables peuvent être atteints très rapidement. Néanmoins, il est encourageant de constater qu’ils considèrent toujours le tourisme comme une force positive. Il est également encourageant de constater que les voyageurs sont de plus en plus habilités à rechercher des destinations potentielles, à envisager des alternatives aux endroits populaires et à diriger leur attention vers des endroits qui vouloir pour développer leurs économies touristiques.

Sous-tourisme à Mostar, Bosnie-Herzégovine

Juste avant le début de la pandémie, j’ai eu la chance de passer l’automne 2019 dans la belle ville de Mostar, en Bosnie-Herzégovine, où j’ai mené une thèse de doctorat sur les perceptions des résidents du tourisme. Mostar a toujours été un carrefour culturel. Ses paysages saisissants et son célèbre Stari Most (vieux pont) attirent depuis longtemps les touristes. Cependant, la ville a aussi un côté sombre, ayant connu des destructions dévastatrices pendant la guerre des années 1990. Le tourisme, ainsi que l’unité sociale au sein de la population de la ville, ont mis du temps à se rétablir. Ce que j’ai vu, c’est une ville qui avait – enfin ! — s’est rétablie en tant que destination impressionnante, avec de nombreuses options d’hébergement et de restauration, des attractions intéressantes et, peut-être plus important encore, une population locale sympathique et accueillante.

Mostar-Est, Bosnie-Herzégovine, automne 2019. (Un groupe de touristes en bas à droite.) © Jada Lindblom

Mon recherche les résultats ont révélé que la grande majorité des résidents étaient favorables au tourisme et ont déclaré se sentir heureux, fier, et satisfait voir des touristes venir dans leur ville. Le tourisme a non seulement créé des opportunités économiques prometteuses pour la ville et ses habitants, mais a également offert à la Bosnie-Herzégovine des moyens d’acquérir une nouvelle réputation internationale distincte des stigmates durables de la guerre.

Plusieurs des habitants que j’ai interrogés m’ont dit qu’ils voulaient participer à la recherche parce qu’ils étaient heureux de voir un étranger s’intéresser à leur ville. Ils espéraient que mes recherches contribueraient à générer un bouche-à-oreille plus positif sur Mostar en tant que destination. Je leur ai assuré qu’il me serait facile de parler en bien de Mostar, car c’est sans aucun doute l’un de mes endroits préférés.

Mon sentiment n’était pas sans une certaine inquiétude au sujet du surtourisme. Je n’étais pas le seul à reconnaître les charmes de Mostar. Et j’avais été témoin du boom touristique écrasant dans la ville voisine de Dubrovnik, en Croatie, en partie à cause de Jeu des trônes‘ popularité.

Pour l’instant du moins, toute préoccupation concernant le surtourisme à Mostar est oubliée. Exactement un an après ma visite – à l’automne 2020 – la ville était à la fin de ce qui aurait été sa saison touristique normale. Fait troublant, la saison n’a tout simplement pas eu lieu. Et 2021 ne s’annonce pas beaucoup mieux. De nombreux habitants de Mostar dépendent du revenu de cinq ou six mois de travail touristique pour leur permettre de passer l’année.

Voir aussi l’aperçu « GT » de Nirmal Shah
« Du surtourisme au pas de tourisme : et maintenant pour la conservation ?

En retrouvant des amis à Mostar, j’ai entendu des histoires de grande frustration. Alors que les problèmes de transmission de COVID-19 persistent, de nombreux résidents souhaitent que la politique gouvernementale se relâche désormais pour devenir plus accommodante envers les visites internationales. Dans une ville qui apprécie généralement le tourisme et se targue d’être accueillante et hospitalière, le manque de visiteurs se fait largement ressentir.

Vieille ville de Mostar, Bosnie-Herzégovine, automne 2019. © Jada Lindblom

Un ami qui travaille dans le tourisme à Mostar m’a dit récemment : « Je suis allé dans un magasin l’autre jour et le commerçant a commencé à parler anglais avec moi. Elle a dit : ‘J’ai besoin de m’entraîner pour ne pas oublier.’ »

Les habitants de Mostar ont pris de grands engagements pour développer leur économie touristique et accroître leur attrait pour les visiteurs. Ils craignent de perdre leur élan à cause de la pandémie.

La Bosnie-Herzégovine a beaucoup des mêmes caractéristiques naturelles et rurales qui ont rendu le New Hampshire si populaire pendant la pandémie: des flancs de montagnes luxuriants et des pics rocheux pour la randonnée, des cascades pour la baignade, des fermes accueillant les visiteurs, des villages pittoresques avec des cafés de boulangerie et un petit- mais-puissant littoral pour profiter de dîners de fruits de mer fraîchement pêchés.

Les principales différences sont centrées sur l’emplacement et l’accès. Même avec des voyages internationaux encore limités, le New Hampshire peut compter sur les visiteurs du week-end en provenance des villes du nord-est des États-Unis, y compris Boston, dans le Massachusetts, à proximité. New York City est à seulement 400 kilomètres de Manchester, New Hampshire.

En revanche, la capitale et la plus grande ville de Bosnie-Herzégovine est Sarajevo, qui n’abrite qu’un demi-million d’habitants. Le secteur touristique de Mostar dépendait généralement de visiteurs d’origines internationales très diverses, venant d’aussi loin que la Chine, l’Amérique du Nord et l’Arabie saoudite. Les voyages à partir de ces endroits ont tendance à impliquer une planification avancée et des économies importantes. Ce ne sont pas des voyages en voiture le week-end entrepris avec désinvolture un vendredi après le travail, comme le New Hampshire l’est pour les Bostoniens.

Il est temps pour les voyageurs (et les décideurs) de planifier

S’il y a un bon côté pour des endroits comme la Bosnie-Herzégovine, c’est que la pandémie a donné aux voyageurs plus de temps que jamais pour planifier leurs voyages. Les aspirations sont élevées pour des vacances et des voyages d’aventure uniques. Les obstacles perçus liés à la visite de lieux moins conventionnels ne sont peut-être pas si intimidants maintenant, car les voyageurs ont eu le temps de prendre du recul et de faire des recherches.

En tant que voyageurs nous-mêmes, nous avons la possibilité de demander ce que nous avons le plus aimé des voyages régionaux que nous avons effectués pendant la pandémie. Était-ce essayer un nouveau sport ou une nouvelle activité de plein air? Était-ce la visite de vergers ou de vignobles et l’apprentissage des traditions agricoles ? Était-ce passer du temps avec des membres de la famille dans des cadres atypiques ? Nous avons également l’occasion d’examiner les destinations qui n’étaient peut-être pas sur notre radar auparavant, mais qui peuvent offrir ce type d’expériences, et plus encore.

Voir aussi « GT » Insight de Malcolm Roughead
« Le tourisme écossais prévoit une voie transformationnelle vers la reprise post-COVID »

Dans un monde qui était autrefois apparemment dépassé par le phénomène du surtourisme, il existe de nombreux endroits, comme certaines parties de mon État d’origine, le New Hampshire, qui continuent de lutter contre ce phénomène alors que les frontières internationales restent fermées. Mais il y a d’autres endroits, comme Mostar, qui sont ravis d’accueillir à nouveau des visiteurs étrangers pour partager leurs paysages, leurs cultures et leur patrimoine.

Pour chaque destination de renom dont vous avez déjà entendu parler, il y a probablement une petite ville juste en bas de la route ou une ville en plein essor juste de l’autre côté de l’océan avec de nombreuses attractions et des moments prêts à prendre des photos qui attendent ceux qui sont prêts à y participer. juste un peu plus de temps à rechercher leur prochaine destination.

Qu’est-ce que tu penses? Partagez une courte anecdote ou un commentaire ci-dessous. Ou alors écrivez un aperçu « GT » plus approfondi. Le Blog du « Bon Tourisme » accueille la diversité d’opinions et de perspectives sur les voyages et le tourisme, car les voyages et le tourisme sont l’affaire de tous.

L’image sélectionnée (en haut du message) : Overs et unders. L’image du haut est celle de la rivière Winnipesaukee en Laconie, New Hampshire, États-Unis. Depuis la pandémie de COVID-19, certaines parties de l’État d’origine de Jada Lindblom ont parfois connu le surtourisme. (1778011 (CC0) via Pixabay.) L’image du bas représente Stari Most et la rivière Neretva à Mostar, en Bosnie-Herzégovine. Cela a été pris par Jada Lindblom à l’automne 2019, avant que la pandémie de COVID-19 ne mette effectivement un terme au tourisme dans la ville. (© Jada Lindblom).

A propos de l’auteur

Dr Jada Lindblom

Jada Lindblom est un spécialiste du domaine du développement communautaire et économique pour le Extension coopérative de l’Université du New Hampshire et un instructeur adjoint à Centre d’accueil Jonathan M. Tisch de l’Université de New York. Défenseur du tourisme durable dans le New Hampshire, le Dr Lindblom encourage les visiteurs à explorer les joyaux moins connus de son État d’origine et/ou à planifier un voyage pendant la saison creuse.

Merci au partenaire Insight « GT » Deuxième regard dans le monde pour avoir invité Jada.

★★★★★