L'Organisation mondiale de la santé (OMS) a déclaré que l'épidémie de COVID-19 était une pandémie mondiale le 11 mars.
L'épidémie a eu de graves répercussions sur les voyages internationaux; des perturbations des vols et d'autres modes de transport ainsi que des blocages et des restrictions de mouvement ont eu lieu avec peu ou pas d'avertissement préalable.
Quiconque entreprend un voyage à ce moment-là doit s’assurer qu’il est en bonne santé, qu’il applique de bonnes pratiques d’hygiène et qu’il est prêt à faire face à des perturbations inattendues de ses projets de voyage. Les voyageurs des pays touchés peuvent être soumis à une quarantaine obligatoire à leur destination. Reconfirmez les itinéraires avant le départ et suivez attentivement les alertes et les conseils aux voyageurs.
Pendant le voyage vers n'importe quelle destination et jusqu'à 14 jours après son retour, les personnes doivent se surveiller pour détecter tout symptôme pseudo-grippal – en particulier de la fièvre ou un essoufflement. En cas de symptômes, les voyageurs doivent s'isoler et contacter leur médecin ou les autorités locales.
- Les voyageurs devraient différer les voyages non essentiels vers les destinations à risque extrême, qui ont fortement restreint les voyages entrants, sortants et internes, les interruptions presque complètes des services et d'autres activités et ont une transmission continue généralisée. Les voyageurs devraient reconsidérer leur besoin de voyager vers les destinations à haut risque, qui ont des restrictions importantes aux voyages entrants et internes et des perturbations importantes aux services et autres activités. Ces emplacements peuvent ou non avoir une transmission continue généralisée.
Les voyageurs doivent faire preuve de prudence lorsqu'ils voyagent vers des destinations à risque moyen, qui ont des restrictions de voyage, des interruptions de services et d'autres activités et ont une transmission continue limitée.
COVID-19 RISK LEVEL EXTREME
▪ France ▪ Allemagne
▪ Iran ▪ Italie
▪ Espagne ▪ USA: Zone métropolitaine de New York
NIVEAU DE RISQUE COVID-19 ÉLEVÉ
▪ Albanie ▪ Algérie ▪ Angola ▪ Argentine ▪ Arménie ▪ Autriche ▪ Bahamas ▪ Bahreïn ▪ Bangladesh ▪ Belgique ▪ Bermudes ▪ Bolivie ▪ Bosnie-Herzégovine ▪ Burkina Faso ▪ Cameroun ▪ Canada ▪ Îles Caïmans ▪ République centrafricaine ▪ Tchad ▪ Chili ▪ Chine ▪ Colombie ▪ Colombie ▪ Congo-Brazzaville ▪ Costa Rica ▪ Côte d'Ivoire
▪ Croatie ▪ Chypre ▪ République tchèque ▪ Danemark ▪ Djibouti ▪ République dominicaine ▪ RDC ▪ Équateur ▪ Égypte ▪ El Salvador ▪ Estonie ▪ Finlande ▪ Polynésie française ▪ Gabon ▪ Géorgie ▪ Ghana ▪ Grèce ▪ Guatemala ▪ Guinée-Bissau ▪ Haïti ▪ Honduras ▪ Hongrie ▪ Islande ▪ Inde ▪ Indonésie
▪ Irak ▪ Irlande ▪ Israël ▪ Jordanie ▪ Kazakhstan ▪ Kenya ▪ Royaume d'eSwatini ▪ Koweït ▪ Kirghizistan ▪ Lettonie ▪ Liban ▪ Libéria ▪ Libye ▪ Liechtenstein ▪ Lituanie ▪ Luxembourg ▪ Malaisie ▪ Mauritanie ▪ Maurice ▪ Mongolie ▪ Monténégro ▪ Maroc ▪ Namibie ▪ Népal ▪ Pays-Bas
▪ Nouvelle-Calédonie ▪ Nouvelle-Zélande ▪ Niger ▪ Norvège ▪ Oman ▪ Panama ▪ Papouasie-Nouvelle-Guinée ▪ Paraguay ▪ Pérou ▪ Philippines ▪ Pologne ▪ Portugal ▪ Porto Rico ▪ Qatar ▪ Russie ▪ Rwanda ▪ Sao Tomé et Principe ▪ Arabie saoudite ▪ Sénégal ▪ Serbie ▪ Slovaquie ▪ Slovénie ▪ Somalie ▪ Afrique du Sud ▪ Corée du Sud ▪ Soudan du Sud
▪ Sri Lanka ▪ Sainte-Lucie ▪ Soudan ▪ Svalbard et Jan Mayen ▪ Suède ▪ Suisse ▪ Syrie ▪ Togo ▪ Trinité-et-Tobago ▪ Tunisie ▪ Turquie ▪ Turks et Caicos ▪ Ukraine ▪ Émirats arabes unis ▪ Royaume-Uni ▪ États-Unis ▪ Îles Vierges américaines ▪ Ouganda ▪ Ouzbékistan ▪ Vanuatu ▪ Venezuela ▪ Cisjordanie et Gaza ▪ Yémen
COVID-19 RISK LEVEL MEDIUM
▪ Afghanistan ▪ Samoa américaines ▪ Andorre ▪ Antigua-et-Barbuda ▪ Aruba ▪ Australie ▪ Azerbaïdjan ▪ Bélarus ▪ Belize ▪ Bénin ▪ Bhoutan ▪ Botswana ▪ Brésil ▪ Îles Vierges britanniques ▪ Brunei
▪ Bulgarie ▪ Burundi ▪ Cap-Vert ▪ Îles Cocos (Keeling) ▪ Îles Cook ▪ Cuba ▪ Dominique ▪ Timor oriental ▪ Érythrée ▪ Guinée équatoriale ▪ Éthiopie ▪ Fidji ▪ Gambie ▪ Gibraltar
▪ Grenade ▪ Groenland ▪ Guam ▪ Guinée ▪ Guyane ▪ Hong Kong ▪ Jamaïque ▪ Japon ▪ Kosovo ▪ Laos ▪ Macao ▪ Madagascar ▪ Malawi ▪ Maldives ▪ Mali
▪ Malte ▪ Moldavie ▪ Monaco ▪ Myanmar ▪ Nigéria ▪ Corée du Nord ▪ Macédoine du Nord ▪ Pakistan ▪ Palaos ▪ Roumanie ▪ Samoa ▪ Saint-Marin ▪ Seychelles ▪ Sierra Leone ▪ Singapour
▪ Sint Maarten ▪ Îles Salomon ▪ St. Kittts et Nevis ▪ Suriname ▪ Taïwan ▪ Tadjikistan ▪ Thaïlande ▪ Tongo ▪ Turkménistan ▪ Uruguay ▪ Vietnam ▪ Zambie
MISES À JOUR SIGNIFICATIVES DE LA SEMAINE PASSÉE
▪ À partir du 27 mars, la Russie suspendra tous les vols internationaux. Les transporteurs russes seront autorisés à voler vers d'autres pays pour ramener des citoyens russes. Les vols intérieurs seront toujours opérationnels.
▪ Le Premier ministre indien Narendra Modi a ordonné un lock-out national de 21 jours à compter du 25 mars; pendant le verrouillage, toutes les entreprises non essentielles seront fermées et seuls les personnels des services d'urgence et autres personnes autorisées par le gouvernement, ainsi que ceux confrontés à des situations d'urgence, seront autorisés à voyager à l'extérieur de leur domicile.
▪ Le 25 mars, l'Uruguay a interdit l'entrée à tous les ressortissants étrangers, à l'exception des citoyens et résidents des pays du Mercosur en transit vers leur pays d'origine, et a interdit aux citoyens et résidents uruguayens de voyager à l'étranger pour le tourisme jusqu'au 13 avril.
▪ La Papouasie-Nouvelle-Guinée a prolongé l'interdiction de tous les ressortissants étrangers et des vols internationaux entrants jusqu'au 5 avril, dans un état d'urgence national de 14 jours. Tous les vols intérieurs ont également été suspendus.
▪ Les autorités sud-africaines ont imposé un couvre-feu national de 24 heures sur 24, 7 jours sur 7, à partir de 00h00 heure locale (22h00 GMT) le 26 mars. Seuls les services essentiels seront autorisés à fonctionner pendant le couvre-feu.
▪ Des responsables en Malaisie ont annoncé que l'ordre de circulation restreinte mis en œuvre du 18 au 31 mars a été prolongé jusqu'au 14 avril. Tous les visiteurs étrangers ne peuvent pas entrer dans le pays et les citoyens malaisiens ne peuvent pas voyager à l'étranger.
▪ Le 24 mars, les autorités japonaises ont indiqué que les voyageurs étrangers en provenance d'Iran et de 18 pays européens, dont l'Autriche, la Belgique, le Danemark, la France, l'Allemagne, l'Italie, Malte et l'Espagne, se verront refuser l'entrée au Japon jusqu'à nouvel ordre.
▪ À la suite d'une baisse du nombre total de cas, les autorités chinoises ont levé le 24 mars un verrouillage dans la province du Hubei, qui était auparavant mis en œuvre depuis le 23 janvier. Wuhan restera sous verrouillage partiel jusqu'au 8 avril. Toutes les arrivées internationales dans le pays seront contrôlées pour COVID-19 et devront s'auto-mettre en quarantaine pendant 14 jours.
▪ Le 24 mars, les responsables des Émirats arabes unis ont fermé les aéroports à travers le pays pendant deux semaines à compter de 23 h 59, heure locale (19 h 59 GMT). Les vols de cargaison et d'évacuation ne sont pas concernés par la mesure.
Hong Kong a annoncé une interdiction d'entrée pour tous les non-résidents, y compris les voyageurs en transit, à compter du 25 mars.
▪ La Pologne a mis en place un verrouillage national du 25 mars au 11 avril. Il sera interdit aux individus de quitter leur domicile, sauf pour les activités essentielles dans le cadre des mesures de verrouillage à l'échelle nationale. Les rassemblements de plus de deux personnes, à l'exclusion des familles et des activités religieuses, sont également interdits.
À QUOI S'ATTENDRE EN VOYAGEANT
Étant donné que l'épidémie de coronavirus a pris une dimension mondiale et que l'OMS l'a déclarée pandémie, la plupart des pays du monde ont pris des mesures pour empêcher l'épidémie de se propager davantage. Les voyageurs doivent s'attendre à des mesures de dépistage sanitaire – du dépistage non invasif de la température au test COVID-19 complet impliquant des prélèvements nasaux et de la gorge – aux points d'entrée qui restent ouverts. Les voyageurs peuvent être mis en quarantaine jusqu'à ce que les résultats des tests soient terminés.
Les voyageurs visiblement malades ou ceux soupçonnés d'avoir le virus sont susceptibles d'être interrogés et peuvent être tenus de remplir des formulaires de déclaration de santé pour permettre une évaluation appropriée des risques et une éventuelle recherche de contacts. Voyageurs présentant des symptômes tels que fièvre, toux ou difficulté à respirer; les personnes potentiellement exposées au virus; et les tests positifs pour COVID-19 sont susceptibles d'être isolés au point d'entrée avant d'être transférés dans une quarantaine ou un établissement de santé désigné pour une évaluation et un traitement plus poussés. Les personnes jugées en bonne santé qui sont autorisées à entrer peuvent encore être tenues de surveiller leur santé quotidiennement et de la signaler aux autorités locales par téléphone ou via une application.
Là où les vols opèrent toujours, un nombre croissant de pays ont mis en place une quarantaine obligatoire de 14 jours, à domicile ou dans une installation désignée, pour toutes les arrivées, indépendamment de la nationalité, des symptômes ou des antécédents de voyage récents. Ailleurs, les autorités ont mis en place des mesures de quarantaine similaires pour les voyageurs en provenance de pays ayant un nombre élevé de cas de COVID-19. En outre, un nombre croissant de pays ont soit interdit tous les ressortissants étrangers, soit restreint l'entrée aux passagers qui se sont récemment rendus vers des destinations touchées par le coronavirus.
RISQUES DE SÉCURITÉ Il existe des risques associés à la pandémie de COVID-19 qui peuvent se manifester à mesure que la crise évolue dans certains pays.
D'une part, l'infection des travailleurs essentiels et les mesures de prévention de la propagation du virus dans des secteurs critiques de l'économie peuvent avoir des effets à court et à long terme sur les services et infrastructures essentiels. Dans le pire des cas, cela pourrait perturber les services essentiels tels que la production et la distribution d'eau potable, d'électricité et de nourriture. Le risque de pillage et autres troubles provoqués par une mauvaise prestation de services augmente à mesure que le virus se propage.
D'un autre côté, certaines populations peuvent répondre avec hostilité aux contrôles de mouvements prolongés – tels que les couvre-feux ou les fermetures de maisons – ou au suivi gouvernemental invasif des patients ou de la population générale grâce à la technologie. Dans ces cas, des troubles dirigés contre les autorités et les symboles du gouvernement sont possibles et peuvent avoir un impact négatif sur le confinement du virus.
La violence dirigée contre les étrangers perçus comme responsables de l'éclosion de la maladie est de plus en plus probable au fil du temps. Au début, des sentiments anti-chinois et anti-asiatiques et des attaques physiques ont été signalés dans le monde entier. Alors que l'épidémie s'est déplacée vers l'Europe, des attaques contre des Européens présumés ont été signalées, en particulier dans certains pays africains. L'épidémie devant se déplacer aux États-Unis d'ici avril, des incidents similaires directement contre les Américains sont possibles.
Les criminels peuvent tenter d'exploiter la pandémie comme une opportunité de tirer profit des arnaques, des attaques de phishing, des logiciels malveillants et d'autres formes de fraude. En effet, environ 3 600 nouveaux domaines Internet contenant le mot «coronavirus» ont été créés entre le 14 et le 18 mars seulement. Prenez des précautions de bon sens pour la sécurité numérique, notamment en vérifiant les URL et la source des pièces jointes des messages avant de les ouvrir.
Enfin, il existe une possibilité de surveillance accrue des individus et du grand public. Les informations personnelles peuvent être divulguées au public, en particulier pour les personnes diagnostiquées avec le virus. Faites preuve de discrétion pour décider de communiquer des informations sensibles ou personnelles via des appareils électroniques.
CONSEIL
À l'heure actuelle, il n'existe aucun vaccin pour prévenir l'infection au COVID-19. Cependant, un certain nombre d'actions préventives quotidiennes peuvent être prises pour aider à protéger contre les maladies respiratoires. Les recommandations générales pour l'hygiène personnelle, l'étiquette de la toux et le maintien d'une distance d'au moins un mètre (3,2 pieds) des personnes présentant des symptômes restent particulièrement importantes pour tous les voyageurs.
Les autres recommandations comprennent:
▪ Effectuer fréquemment l'hygiène des mains, en particulier après un contact avec des sécrétions respiratoires. L'hygiène des mains comprend le nettoyage des mains avec du savon et de l'eau pendant au moins 20 secondes ou avec un désinfectant pour les mains à base d'alcool. Les désinfectants à base d'alcool sont préférés si les mains ne sont pas visiblement sales; se laver les mains à l'eau et au savon lorsqu'ils sont visiblement sales;
▪ Couvrez-vous le nez et la bouche avec un coude fléchi ou un mouchoir en papier lorsque vous toussez ou éternuez et jetez immédiatement le mouchoir;
▪ Évitez de toucher votre visage, en particulier votre bouche et votre nez;
▪ Un masque médical n'est pas nécessaire s'il ne présente aucun symptôme, car il n'y a aucune preuve que le port d'un masque – de quelque type que ce soit – protège les personnes non malades. Cependant, dans certaines cultures, les masques peuvent être couramment portés. Si des masques doivent être portés, il est essentiel de suivre les meilleures pratiques sur la façon de porter, retirer et éliminer le masque;
▪ Évitez tout contact avec le sang et les liquides organiques des personnes infectées;
▪ Portez un masque facial en public si vous voyagez ou si vous êtes dans un espace confiné avec d'autres personnes dans des endroits où la transmission communautaire du virus est importante;
▪ Ne manipulez pas d’articles qui pourraient avoir été en contact avec le sang ou les liquides organiques d’une personne infectée;
▪ En cas de contact prévu avec des personnes infectées, porter un équipement de protection individuelle, y compris des masques faciaux, des gants et des lunettes / un écran facial;
▪ Contactez un professionnel de la santé ou utilisez une hotline médicale locale si vous présentez l'un des symptômes possibles (notamment fièvre, essoufflement et toux). Ne vous rendez pas dans un établissement médical avant d'en avoir reçu l'instruction;
▪ Surveillez votre santé en voyage et à votre retour dans votre pays d'origine et consultez immédiatement un médecin si des symptômes apparaissent. Assurez-vous d'informer votre professionnel de la santé si vous vous êtes rendu dans une région où la maladie à virus COVID-19 était présente et de lui parler de vos activités et des endroits que vous avez visités;
▪ Suivre toutes les initiatives et directives décrites par les autorités sanitaires locales et nationales ainsi que les directives émises par l'OMS et le CDC.
★★★★★
