Les États sont instamment invités à se conformer aux recommandations sur les voyages internationaux du Comité d’urgence du Règlement sanitaire international de l’OMS sur les tests et la gestion des risques pendant la pandémie COVID-19
- Ne pas exiger de preuve de vaccination comme condition d’entrée
- Mettre en œuvre des approches coordonnées, limitées dans le temps, fondées sur les risques et fondées sur des preuves pour les mesures de santé liées au trafic international
- Accorder la priorité à la vaccination des gens de mer et des équipages aériens
L’Association du transport aérien international (IATA) a exhorté les États à se conformer aux recommandations sur les voyages internationaux du Comité d’urgence du Règlement sanitaire international (2005) de l’Organisation mondiale de la santé sur les tests et la gestion des risques pendant la pandémie COVID-19. En particulier, l’IATA a souligné les recommandations suivantes pour les États:
«N’exigez pas de preuve de vaccination comme condition d’entrée.»
L’IATA estime que la liberté de voyager à travers les frontières ne doit pas être limitée à ceux qui peuvent être vaccinés. Cependant, il soutient les gouvernements qui ouvrent les frontières à ceux qui ont été vaccinés et que les tests devraient également jouer un rôle clé là où la vaccination n’est pas possible. Ensemble, le dépistage et la vaccination sont des mesures clés pour que les États rouvrent en toute sécurité leurs frontières et rétablissent la liberté de mouvement tout en gérant les risques de santé publique du COVID-19.
«Mettre en œuvre des approches coordonnées, limitées dans le temps, fondées sur les risques et fondées sur des données probantes pour les mesures de santé liées au trafic international.«
L’IATA soutient fermement les mesures fondées sur les risques pour gérer en toute sécurité les voyages internationaux. La plupart des scientifiques pensent que le COVID-19 deviendra endémique et que la société devra apprendre à vivre avec le virus. L’industrie du transport aérien gère de multiples risques – techniques, naturels, géopolitiques, etc. – pour maintenir la sécurité des opérations. Conformément à cette recommandation, l’IATA continue d’appeler les gouvernements à travailler avec l’industrie pour établir des plans pour reconnecter en toute sécurité leurs populations et leurs économies via le transport aérien, sur la base de repères clairs pour la réouverture et des protocoles de test / vaccination pour gérer les risques.
«Réduire le fardeau financier des voyageurs internationaux pour les mesures telles que les tests, l’isolement / la quarantaine et la vaccination, conformément à l’article 40 du Règlement sanitaire international.»
L’IATA est fermement convaincue que les mesures de santé publique prescrites par le gouvernement pour gérer les risques du COVID-19 ne devraient pas constituer un obstacle financier aux voyages. Les États sont convenus que le coût des mesures obligatoires telles que les tests devrait être pris en charge par le gouvernement conformément à l’article 40 du Règlement sanitaire international. Cela ne doit pas être oublié en cas de pandémie. Avec le coût des tests PCR à 100 USD au bas de gamme et l’exigence de tests multiples pour un seul voyage, cela pourrait facilement rendre les vols inabordables pour les individus et les familles – inversant des décennies de progrès pour rendre la liberté de voyager plus accessible. Il en va de même pour les mesures de quarantaine lorsqu’elles sont mandatées par les gouvernements.
«Accordez la priorité à la vaccination des gens de mer et des équipages aériens.»
L’IATA soutient fermement la recommandation de donner la priorité aux équipages aériens pour la vaccination. Il protégera l’équipage et soutiendra des opérations efficaces. Ceci est d’une importance cruciale pendant la crise pour les chaînes d’approvisionnement mondiales transportant les vaccins, les médicaments et le matériel médical nécessaires pour lutter contre le virus.
★★★★★
