![Le professeur Dimitrios Buhalis sur la « démocratisation du tourisme » versus le « surtourisme »… »[T]le surtourisme n’existe pas !](https://rencontres-tourisme-culturel.fr/wp-content/uploads/2024/02/Le-professeur-Dimitrios-Buhalis-parle-du-surtourisme-et.jpg "Prof Dimitrios Buhalis sur le « surtourisme » et la « démocratisation du tourisme » 1")
!["Bon tourisme" Premier Partnership s'adresse à une marque leader dans le domaine du voyage et du tourisme' title='Devenez un "GT" Partenaire Premier 2'></img></div>
</div>
</div>
<p><strong><em><span title="I" class="cap"><span>I</span></span>l y a toujours une tension entre les droits et les responsabilités ; la promesse de liberté pour soi-même et la possibilité d’empiéter sur les autres. </em></strong></p>
<p><strong><em>Cela se reflète dans les débats sur les voyages et le tourisme, et sur ce à quoi ressemble le « progrès ». </em></strong></p>
<p><strong><em>Pour Dimitrios Buhalis, la résolution pragmatique des problèmes est essentielle pour parvenir à des résultats gagnant-gagnant… pour les milliards de personnes qui ne se verront pas refuser leurs rêves.</em></strong> </p>
<p id="contents"><em><strong>Saverio F. Bertolucci</strong> a interviewé le professeur Buhalis pendant une <strong>Entretien avec Horizon du tourisme</strong>. Pour cet Insight « Bon Tourisme », <strong>Jim Boucher</strong> reflète. [The full transcript is on Substack.]</em></p>
<h2 class="wp-block-heading" id="who-is-professor-dimitrios-buhalis">Qui est le professeur Dimitrios Buhalis ?</h2>
<p>Le professeur Dimitrios Buhalis est l'un des experts les plus connus et respectés du tourisme mondial. Professeur de longue date à l'Université de Bournemouth au Royaume-Uni, il est un expert en gestion stratégique et en marketing spécialisé dans les applications des technologies de l'information et de la communication dans les secteurs du tourisme, du voyage, de l'hôtellerie et des loisirs. Il a écrit et co-édité plus de 25 livres et 300 articles scientifiques. </p>
<h2 class="wp-block-heading" id="the-democratisation-of-tourism">La « démocratisation du tourisme »</h2>
<p>Dimitrios Buhalis est fan du <em>démocratisation du tourisme</em>. Il s’agit d’un terme qui semble être devenu moins populaire aujourd’hui qu’il y a quelques décennies, lorsqu’il était généralement interprété comme signifiant les progrès impliqués par la possibilité pour davantage de personnes de voyager pour leurs loisirs. </p>
<p>Le récit du progrès semble avoir été quelque peu dépassé par le sentiment que le tourisme, et la société en général, repousse, ou a dépassé, les limites naturelles et culturelles.</p>
<p>Cette dernière vision se reflète dans l’omniprésence du « surtourisme ». Depuis l'invention du mot – exposée dans l'interview du professeur Buhalis – de nombreux livres, articles, conférences, ONG et organismes mondiaux l'ont adopté comme une bonne monnaie.</p>
<h2 class="wp-block-heading" id="theres-no-such-thing-as-overtourism">« Le surtourisme n'existe pas ! »</h2>
<p>Mais Dimitrios Buhalis est sans équivoque : </p>
<blockquote class="wp-block-quote">
<p class="has-medium-font-size">« [T]le surtourisme n’existe pas ! </p>
</blockquote>
<p>… ou du moins comme on en parle souvent. Pour être précis, le surtourisme est moins une « vérité incontestable » qu’une étiquette appliquée à de nombreuses questions liées aux capacités qui accompagnent la démocratisation du tourisme. </p>
<p>Le professeur Buhalis est clair sur le fait que ces problèmes peuvent être assez graves et importants pour les communautés qui accueillent le tourisme. Mais il souligne deux autres points, tout aussi importants :</p>
<p>Premièrement, l'accent mis sur ceux qui sont perdants du « surtourisme » néglige le fait qu'il y a aussi des gagnants au sein des communautés locales. La gentrification en elle-même peut créer des problèmes à résoudre, mais elle peut s'accompagner d'améliorations qui profitent aux communautés dans leur ensemble. </p>
<p>Deuxièmement, il existe des solutions prospectives aux problèmes dans le domaine de la politique et de la planification. Buhalis croit en « l'importance d'une planification globale, de pratiques de gestion durables et d'initiatives de marketing innovantes pour garantir une expérience plus harmonieuse et plus agréable pour toutes les parties impliquées ». </p>
<p>Il existe, prospectivement, des scénarios « gagnant-gagnant ».</p>
<blockquote class="wp-block-quote">
<p class="has-text-align-right" style="font-size:24px"><em>Ne manquez pas les autres articles « GT » marqués '<strong>Capacité d’accueil, tourisme de masse et surtourisme</strong>'</em></p>
</blockquote>
<h2 class="wp-block-heading" id="win-win-for-the-billions">Gagnant-gagnant pour des milliards</h2>
<p>Ainsi, contrairement à certains de ses pairs, Dimitrios Buhalis n’est pas prêt à jeter le bébé avec l’eau du bain. Des problèmes existent et nous devrions essayer de les résoudre de manière rationnelle. Mais la démocratisation du tourisme constitue toujours un progrès pour le nombre croissant de personnes pouvant en bénéficier.</p>
<p>C'est un point de bon sens très important à considérer. Seule une fraction de la population mondiale est composée de touristes internationaux. La majorité rêve de voyager, comme le faisaient de nombreux citoyens des pays plus riches il y a quelques générations. Les sociétés les plus pauvres connaissent une croissance économique. La démocratisation se poursuit. </p>
<p>Les réalistes comme le professeur Buhalis s’orientent vers la résolution de problèmes pratiques. Plus de pouvoir pour lui. Il est également important de les résoudre, car le tourisme n'est plus un luxe réservé à quelques-uns, mais un élément essentiel de la vie de beaucoup. </p>
<p>Ce que nous considérons comme un luxe et ce que nous considérons comme une nécessité est historiquement contingent. Des innovations telles que les compagnies à bas prix et AirBnB ont accru les possibilités et suscité des attentes de beaucoup.</p>
<p>Et les voyages font désormais partie du tissu social. Dans un passage révélateur, Buhalis déclare :</p>
<blockquote class="wp-block-quote">
<p>« Il est vraiment très important de comprendre à quel point il est essentiel pour les individus de voyager et de s'engager dans d'autres sociétés. Il facilite des aspects importants de la vie sociale pour les individus, les amis et les familles […] J'ai l'impression que nous prenons les voyages pour acquis et sommes devenus plutôt blasés quant aux avantages des voyages de loisirs.</p>
</blockquote>
<p>Encore une fois, un point important à mon avis. </p>
<h2 class="wp-block-heading" id="a-labour-of-love">Un travail d'amour</h2>
<p>Sur notre blog <strong>Horizon du tourisme : voyager pour des millions de personnes</strong> nous avons présenté des articles sincères montrant comment la fermeture des voyages pendant la pandémie de COVID-19 a diminué les liens familiaux, la sociabilité et la convivialité ; une vie vécue pleinement. </p>
<p>L'expression « les vacances font des souvenirs » est un cliché, mais néanmoins vrai. Des liens se nouent à travers les générations lorsque nous voyageons ensemble pour rendre visite à des proches ; et à travers l'espace lorsque nous faisons de nouvelles connaissances dans des endroits éloignés. </p>
<p>Dimitrios Buhalis est un pragmatique et un optimiste. Il est également confronté aux grands problèmes. </p>
<p>Sur la question de la recherche, il estime qu'elle « devrait permettre de relever des défis sociétaux majeurs, et le tourisme peut en être un instrument clé ». </p>
<p>On a l’impression que pour lui, c’est un travail d’amour.</p>
<blockquote class="wp-block-quote has-text-align-right">
<p class="has-medium-font-size"><em>Ne manquez pas tous les autres super <strong>Entretiens d'opinion sur le « bon tourisme »</strong></em></p>
</blockquote>
<p class="has-text-align-right"><strong>Contenu ^</strong></p>
<h2 class="wp-block-heading" id="what-do-you-think">Qu'en penses-tu? </h2>
<p><!-- Begin PayPal Donations by https://www.tipsandtricks-hq.com/paypal-donations-widgets-plugin --></p>
<p><!-- End PayPal Donations --></p>
<h2 class="wp-block-heading" id="about-the-author">A propos de l'auteur</h2>
<p><strong>Jim Boucher </strong>est conférencier et écrivain qui a écrit de nombreux livres sur la sociologie et la politique du tourisme. Le Dr Butcher blogue sur <strong><em>Politique du tourisme</em></strong>tweete à <a rel="nofollow noopener" href="https://twitter.com/JimButcher2" target="_blank">@jimbutcher2</a>et est le fondateur de <strong><em>Horizon du tourisme : voyager pour des millions de personnes</em></strong>.</p>
<h2 class="wp-block-heading" id="about-the-tourisms-horizon-interviews">À propos des entrevues Horizon du tourisme</h2>
<div class="wp-block-image">
<figure class="alignright"><img loading="lazy" decoding="async" width="125" height="125" src="https://rencontres-tourisme-culturel.fr/wp-content/uploads/2023/06/parkrun-tourism-un-tonique-pour-notre-epoque.jpg" alt="Horizon du tourisme : logo Voyage pour des millions de personnes 125" class="wp-image-22881" title="Professeur Greg Richards sur les silos académiques, le localisme, le surtourisme et la modernité 4"></img></figure>
</div>
<p>« Good Tourism » Insight Partner Tourism's Horizon : Travel for the Millions, en collaboration avec « GT », a sollicité les opinions franches d'experts bien connus et respectés sur le passé, le présent et l'avenir du tourisme. </p>
<p>Les entretiens sur l'horizon du tourisme impliquent Jim Butcher, Vilhelmiina Vainikka, Peter Smith, Saverio Francesco Bertolucci, David Jarratt et Sudipta Sarkar comme <em>intervieweurs</em>. <em>Le blog « Bon Tourisme »</em> publiera leurs faits saillants et leurs commentaires sous le titre « GT » Insights. </p>
<p>Lisez les transcriptions complètes de chaque entretien sur la sous-pile de Tourism's Horizon.</p>
<h2 class="wp-block-heading" id="featured-image-top-of-post">Image en vedette (en haut de l'article)</h2>
<p>Professeur Dimitrios Buhalis. Source des images. </p>
<p>« Dimitrios Buhalis est sans équivoque : «[T]le surtourisme n’existe pas ! … ou du moins comme on en parle souvent. </p>
<p class="has-text-align-right"><strong>Contenu ^</strong></p>
</p></div>
<p><script async src="https://platform.twitter.com/widgets.js" charset="utf-8"></script></p>
</div><!-- .entry-content -->
<script type="application/ld+json">{
"@context": "https://schema.org/",
"@type": "CreativeWorkSeries",
"name": "Le professeur Dimitrios Buhalis parle du « surtourisme » et de la « démocratisation du tourisme »",
"aggregateRating": {
"@type": "AggregateRating",
"ratingValue": "5",
"bestRating": "5",
"ratingCount": "73"
}
}
</script>
<p style="margin-top: 50px; text-align: center; font-size: 1.8em; color: #FFD700; ">
★★★★★
</p>
</div>
</article><!-- #post-31626 -->
<div class="entry-author entry-author-style-center">
<div class="entry-author-profile author-profile vcard">
<div class="entry-author-avatar">
<img src="https://rencontres-tourisme-culturel.fr/wp-content/uploads/2021/08/favicon-80x80.png" width="80" height="80" alt="Avatar" class="avatar avatar-80 wp-user-avatar wp-user-avatar-80 photo avatar-default"></img> </div>
<b class="entry-author-name author-name fn"><a href="https://rencontres-tourisme-culturel.fr/auteur/equipe-rtc" title="Articles par L'équipe Rencontre-Tourisme-Culturel.fr" rel="author">L](https://rencontres-tourisme-culturel.fr/wp-content/uploads/2023/01/Good-news-in-travel-tourism-December-2022-to-January.png)
Le professeur Dimitrios Buhalis parle du « surtourisme » et de la « démocratisation du tourisme »
Nous sommes des rédacteurs et auteurs professionnels férus de voyage et de découvertes culturelles en tout genre. Nous nous engageons à vous proposer du contenu de qualité pour découvrir le monde tout en restant derrière votre ordinateur ou smartphone. Une équipe de passionnés passionnants.