- Les revenus des chambres d’hôtel à Hawaï dans tout l’État ont atteint 387,7 millions de dollars en juin.
- Les hôtels du comté de Maui ont dominé les comtés en juin.
- Au cours du premier semestre 2021, les performances des hôtels d’Hawaï dans tout l’État ont continué d’être affectées par la pandémie de COVID-19.
Les hôtels d’Hawaï à l’échelle de l’État ont signalé des revenus par chambre disponible (RevPAR), un tarif journalier moyen (ADR) et une occupation sensiblement plus élevés en juin 2021 par rapport à juin 2020 au cours de laquelle l’ordre de quarantaine de l’État pour les voyageurs en raison de la pandémie de COVID-19 a entraîné des baisses spectaculaires pour l’industrie hôtelière. Par rapport à juin 2019, le RevPAR et l’ADR à l’échelle de l’État étaient plus élevés en juin 2021, mais le taux d’occupation était inférieur.
Selon le Hawaii Hotel Performance Report publié par la Hawaii Tourism Authority (HTA), le RevPAR à l’échelle de l’État en juin 2021 était de 247 $ (+769,5 %), avec un ADR de 320 $ (+127,0 %) et un taux d’occupation de 77,0 % (+56,9 points de pourcentage) . Par rapport à juin 2019, le RevPAR était de 4,8% supérieur aux niveaux de 2019, grâce à l’ADR plus élevé (+14,2%) qui a compensé la baisse du taux d’occupation (-6,9 points de pourcentage)
« C’est un signe positif de voir les hébergements hôteliers dans tout l’État augmenter, sachant combien de travailleurs et de familles locaux bénéficient du retour du marché intérieur », a déclaré John De Fries, président et chef de la direction de HTA.
« Au cours des six premiers mois, bien que le RevPAR et l’occupation de l’hôtel soient encore loin des niveaux d’avant la pandémie de 2019, il est encourageant de voir le retour régulier d’emplois et d’opportunités pour kamaaina qui n’existaient pas il y a un an. »
Les conclusions du rapport ont utilisé des données compilées par STR, Inc., qui mène l’enquête la plus vaste et la plus complète sur les propriétés hôtelières des îles hawaïennes. Pour juin, l’enquête comprenait 138 propriétés représentant 44 614 chambres, soit 82,6% de toutes les propriétés d’hébergement lodging et 85,2% des propriétés d’hébergement en exploitation avec 20 chambres ou plus dans les îles hawaïennes, y compris les hôtels à service complet, à service limité et en copropriété. Les propriétés de location de vacances et de multipropriété n’ont pas été incluses dans cette enquête.
En juin 2021, la plupart des passagers arrivant de l’extérieur de l’État et voyageant entre les comtés pourraient contourner l’auto-quarantaine obligatoire de 10 jours de l’État avec un résultat de test NAAT COVID-19 négatif valide d’un partenaire de test de confiance avant leur départ pour Hawaï. grâce au programme Safe Travels. En outre, les personnes entièrement vaccinées à Hawaï pourraient contourner l’ordre de quarantaine à compter du 15 juin. Les restrictions de voyage entre les comtés ont également été levées le 15 juin.
Les revenus des chambres d’hôtel à Hawaï dans tout l’État ont atteint 387,7 millions de dollars (+ 1 607,1 % par rapport à 2020, + 1,5 % par rapport à 2019) en juin. La demande de chambres était de 1,2 million de nuitées (+652,0% vs 2020, -11,1% vs 2019) et l’offre de chambres était de 1,6 million de nuitées (+96,3% vs 2020, -3,2% vs 2019). De nombreuses propriétés ont fermé ou réduit leurs opérations à partir d’avril 2020. En raison de ces réductions de l’offre, les données comparatives pour certains marchés et classes de prix n’étaient pas disponibles pour 2020 ; des comparaisons avec 2019 ont été ajoutées.
★★★★★
