Aujourd'hui, les Centers for Disease Control and Prevention (CDC) ont publié un cadre pour l'ordonnance de navigation conditionnelle qui introduit une approche par étapes pour la reprise sûre et responsable des croisières de passagers. L'ordonnance établit un cadre d'éléments pouvant donner lieu à une action que l'industrie des croisiéristes doit suivre afin qu'elle puisse reprendre les opérations de passagers en mettant l'accent sur la prévention de la propagation du COVID-19 sur les navires de croisière et des navires de croisière dans les communautés, et pour protéger la santé et la sécurité publiques. . L'ordonnance s'applique aux opérations de passagers sur des navires de croisière ayant la capacité de transporter au moins 250 passagers dans les eaux soumises à la juridiction américaine.
Les récentes flambées sur les navires de croisière à l'étranger fournissent des preuves actuelles que les voyages en bateau de croisière facilitent et amplifient la transmission du COVID-19 – même lorsque les navires naviguent à une capacité de passagers réduite – et propageraient probablement la maladie dans les communautés américaines si les opérations de passagers devaient reprendre aux États-Unis. sans surveillance de la santé publique.
«Ce cadre offre une voie pour reprendre une navigation sûre et responsable. Cela atténuera le risque d'épidémies de COVID-19 sur les navires et empêchera les passagers et l'équipage de semer des épidémies dans les ports et dans les communautés où ils vivent », a déclaré le directeur du CDC, Robert R. Redfield, MD« Les CDC et l'industrie des croisières ont un objectif commun pour protéger l'équipage, les passagers et les communautés et continuera à travailler ensemble pour s'assurer que toutes les procédures de santé publique nécessaires sont en place avant que les navires de croisière ne commencent à naviguer avec des passagers.
Naviguer de manière sûre et responsable pendant une pandémie mondiale est très difficile. Le Cadre pour l'ordonnance de navigation conditionnelle exige une approche par étapes pour reprendre les opérations des passagers. Une approche par étapes est nécessaire en raison de la propagation continue de la pandémie de COVID-19 dans le monde, du risque de résurgence dans les pays qui ont supprimé la transmission, des préoccupations persistantes liées au redémarrage de la croisière à l'international et du besoin de plus de temps pour l'industrie des croisières pour tester l'efficacité. de mesures pour contrôler la transmission potentielle du COVID-19 à bord des navires de croisière avec des passagers sans nuire à la santé publique.
«CDC et l'industrie de la croisière ont le même objectif: un retour à la navigation de passagers, mais seulement quand c'est sûr. Dans le cadre du CDC's Framework for Conditionitional Sailing Order, les compagnies de croisière ont été données un moyen de démontrer systématiquement leur capacité à naviguer tout en gardant les passagers, l'équipage et leurs ports de destination sûrs et sains », a déclaré l'ancien gouverneur de l'Utah Mike Leavitt, co-président Panneau de voile sain.
Au cours des phases initiales, les exploitants de navires de croisière doivent démontrer qu'ils respectent les exigences en matière de tests, de quarantaine et d'isolement et de distanciation sociale afin de protéger les membres de l'équipage tout en renforçant les capacités de laboratoire nécessaires pour tester l'équipage et les futurs passagers. Les phases suivantes comprendront des voyages simulés (simulés) avec des volontaires jouant le rôle de passagers pour tester la capacité des exploitants de navires de croisière à atténuer le risque de COVID-19, la certification des navires qui répondent à des exigences spécifiques et le retour aux voyages de passagers d'une manière qui atténue le COVID- 19 risque parmi les passagers, les membres d'équipage et les communautés.
«Nos lignées de membres s'engagent à 100% à aider à protéger la santé de nos clients, de notre équipage et des communautés que nous servons, et sont prêtes à mettre en œuvre plusieurs couches de protocoles reposant sur les dernières connaissances scientifiques et médicales», a déclaré Kelly Craighead, présidente et PDG de Cruise Lines International Association (CLIA). «Nous sommes impatients de revoir la nouvelle commande et sommes convaincus qu'il s'agit d'une étape importante vers la remise en service de nos navires depuis les ports américains.»
Le CDC aidera les navires à préparer et à protéger les membres d'équipage pendant les phases initiales en:
- la mise en place d'une équipe de laboratoire dédiée aux navires de croisière pour fournir des informations et un suivi des tests COVID-19,
- mettre à jour son système de codage couleur pour indiquer l'état du navire,
- mettre à jour ses instructions techniques, au besoin, et
- mise à jour du «Formulaire de collecte de données améliorée (EDC) pendant la pandémie du COVID-19» pour préparer la surveillance du COVID-19 parmi les passagers.
Le CDC continuera à mettre à jour ses orientations et recommandations pour spécifier les normes de sécurité de base et les interventions de santé publique sur la base des meilleures preuves scientifiques disponibles.
★★★★★
