Le bambou qui se plie est plus fort que le chêne qui résiste »~ proverbe japonais.
Si vous avez à cœur de visiter la région de Gifu au Japon, je suis sur le point de vous laisser découvrir l'un des plus beaux joyaux cachés de la région – Hida No Sato 飛 騨 の 里.
Situé à seulement 20 minutes en voiture du centre-ville historique de Takayama, ce musée en plein air n'a pas encore été découvert par les masses de touristes que Kyoto et Nara ont reçues ces dernières années. Connu en anglais comme Hida Folk Village, ce magnifique musée en plein air niché dans les Alpes japonaises constitue l'alternative parfaite (et peu fréquentée) à Shirakawa-go, son frère le plus célèbre.
Comme je suis profondément fasciné par le Japon (et écrit tout à ce sujet ici), je lis constamment des groupes et des forums de planification de voyage en ligne pour rester à jour. Quand quelqu'un demande à voyager au Japon de juin à septembre, le consensus général des réponses est de PAS visiter le Japon pendant les mois d'été.
« Il fait trop chaud! », « C'est la saison des pluies » et « Changez vos dates pour une autre saison » sont toutes des réponses typiques, ce qui implique qu’une visite d’été au Japon idée scandaleuse que l'on ne devrait jamais divertir. Après tout, des endroits comme Hida Folk Village et Shirakawa-go sont les plus populaires à visiter lorsqu'une généreuse couche de neige recouvre la région environnante.
Je peux confirmer que les personnes qui ont cette mentalité de visiter le Japon en été sont mortes. Voici pourquoi!
Ce que vous allez voir de ma sortie à Hida Folk Village sera absolument change d'avis à propos de retenir une visite d'été (bien que ce soit magnifique à tout moment de l'année) et de détailler ce qu'il faut explorer pendant que vous y êtes.
J'avais des attentes assez élevées pour cette destination après l'avoir bien étudiée avant mon voyage (comme je le fais toujours!). Non seulement ces attentes ont été accueillies avec surprise et joie, mais elles ont été facilement dépassées.
Si vous voulez savoir ce que c'est vraiment de visiter le village folklorique de Hida (surtout en été) et pourquoi c'est une excellente alternative à Shirakawa-go, lisez la suite pour en savoir plus!
Ce guide pour visiter le village folklorique de Hida couvrira:
|
Ce message contient des liens d'affiliation, sans frais supplémentaires pour vous. Je peux recevoir une petite commission si vous cliquez et effectuez un achat.
Pourquoi Hida No Sato est une alternative parfaite à Shirakawago
Hida No Sato est un musée en plein air créé en 1971 dans le but de préserver les belles maisons de style Gassho synonymes de la préfecture de Gifu. Certains de ces bâtiments traditionnels ont plus de 250 ans, datant de la période Edo (1603 – 1867). Vous pensez peut-être qu'ils ont un style architectural similaire aux bâtiments de Shirakawa-go, et c'est parce qu'ils en ont.
Avec des toits de chaume abrupts pour se protéger des fortes chutes de neige, cette sélection de plus de 30 fermes a été relocalisée à Hida No Sato pour garantir que le patrimoine culturel unique de cette région puisse être transmis d'une génération à l'autre. Parce que le village a été installé comme un musée en plein air, vous pouvez tout apprendre sur la vie dans les Alpes japonaises pendant la période Edo, voir des objets historiques exposés et vraiment vous sentir comme si vous remontiez dans le temps.
Overtourisme à Shirakawa-go
Shirakawa-go est devenue de plus en plus populaire – et bondée – ces dernières années. Tant et si bien, les problèmes du sur-tourisme au Japon commencent à affecter les habitants de la région. Dans cette zone classée au patrimoine mondial de l'UNESCO, les touristes sont connus pour faire la queue pendant environ deux heures pour obtenir une photo emblématique du point de vue de Shirayama. Cette plate-forme surélevée offre une vue imprenable sur la vallée ci-dessous avec les fermes gassho-zukuri disséminées dans le paysage.
Hida No Sato est une excellente alternative à Shirakawa-go car l'expérience est plus intime et il y a moins de monde (surtout pendant les mois d'été). Cela signifie que vous pouvez prendre de nombreuses photos sans qu'il y ait d'autres personnes, essayer les jeux de la vieille ville et profiter de l'entrée dans les fermes sans pousser les hordes des autres.
Où séjourner à Takayama
Vous recherchez des hébergements à Takayama? Avant de commencer ma visite à Hida No Sato ci-dessous, voici mon conseil pour savoir où séjourner à Takayama. J'ai apprécié mes deux nuits à la maison d'hôtes Minshuku Iwatakan et je le recommande vivement. Mon Dieu, ils savent comment organiser un festin!
Avec tatami 畳 parquet dans les chambres, espace commun à l'ancienne (avec bouilloire suspendue au plafond au-dessus de charbons) et charmant onsen privé à l'intérieur, c'est l'endroit idéal pour un séjour traditionnel à Takayama. Il est à environ 15 minutes à pied du centre-ville et était le plus beau des hébergements traditionnels dans lesquels j'ai séjourné pendant ce voyage au Japon.
Choses incroyables à voir et à faire au village folklorique de Hida
Passons maintenant à la partie passionnante! Tout dans ce musée en plein air a été créé pour reproduire la vie à l'époque d'Edo, offrant aux visiteurs une meilleure compréhension et appréciation de cette région. Il y a des femmes qui présentent des objets artisanaux traditionnels tels que le tissage et la poterie dans certaines fermes. Vous pouvez même vous y essayer vous-même, plus en bas de page!
Maîtrisez les jouets japonais traditionnels à côté de l'étang de Goami
Immédiatement après être entré dans le parc, j'ai été accueilli par un étang scintillant qui s'élargissait au loin. Il a été construit en 1931 et était autrefois un réservoir pour fournir de l'eau aux rizières de la région. À l'époque, les enfants patinaient dessus pendant les mois d'hiver et nageaient en été.
Sous un abri qui longe l'étang se trouvent des jouets japonais à l'ancienne avec lesquels vous pouvez jouer. Essayez les anciennes échasses, kendama et toupies. Ce sont des habitants de jeux d'enfance joués dans cette région du Japon.
Visitez chacune des fermes incroyablement préservées
Comme mentionné précédemment, plus de 30 fermes et bâtiments traditionnels sont exposés dans le parc. Chacun présente différentes collections d'outils utilisés dans la vie quotidienne. Ces fermes sont nommées gassho sur leurs toits escarpés, on dit qu'ils ressemblent à deux mains qui se rejoignent dans la prière.
Options d'itinéraire
Hida No Sato est subtilement divisé en quatre sections. Ces sections sont ornées d'un feuillage unique à chacune des quatre saisons. Selon la brochure que vous recevez à l'entrée, il y a 3 itinéraires recommandés que vous pouvez emprunter qui couvrent chacune des sections:
- Tout d'abord, un itinéraire accessible en fauteuil roulant autour de l'étang, passe devant une maison de famille traditionnelle et un magasin. Cela prend environ 15 minutes.
- Le deuxième itinéraire vous fait parcourir onze des 30 sites et dure environ une demi-heure.
- Enfin, le troisième itinéraire vous fait parcourir tout le village et dure environ une heure. J'ai choisi cet itinéraire et j'ai vraiment pris mon temps, terminant le voyage en moins de deux heures agréables.
Fermes à explorer
Les fermes et les éléments les plus remarquables répertoriés comme biens culturels folkloriques nationaux importants sont:
- Maison de Wakayama: Un exemple de toit de style Gassho de Shirakawa et de toit à pignon en croupe de Shohkawa voisin. C'était en cours de reconstruction lors de ma visite, malheureusement. La restauration de la toiture semble être un énorme travail!
- Maison de Tanaka: Une ancienne ferme typique avec un toit en bardeaux de châtaignier, car elle ne pourrit pas facilement. Pour aider à réduire le risque d'incendie, les carreaux de céramique étaient autrefois utilisés à la place des bardeaux sur les toitures. Les gens se sont vite rendu compte que les carreaux de céramique craquaient sous les conditions météorologiques extrêmes pendant l'hiver, alors les bardeaux ont été réutilisés.
- Maison de Taguchi: Grande maison familiale transmise par plusieurs générations de chefs de village.
- Maison de Yoshizane: La seule maison de son village qui ne s'est pas effondrée lors d'un tremblement de terre majeur en 1858 en raison de sa structure unique à piliers fourchus.
- Le 23-fort collection de traîneaux, certains transportaient d’énormes rochers des Alpes exposés dans Maison de Hozumi.
- 230 articles utilisés pour la production de soie, exposée à Maison de Nishioka.
- 989 articles utilisés comme outils et instruments quotidiens de Hida, exposés à Maison de Tanaka, Maison de Michigami et Maison de Yoshizane.
- Maison d'Arai: Des machines à l'ancienne sont exposées ici ainsi qu'une dame faisant une démonstration de tissage.
LIRE LA SUITE: Ce que personne ne vous dit sur la visite du Snow Monkey Park de Nagano en été
LIRE LA SUITE: La Venise du Japon: des choses incroyables à faire à Kurashiki
Montez les escaliers raides jusqu'au sanctuaire de Takumi
Attention: les escaliers menant au petit temple donneront à vos muscles du mollet un entraînement! Ce sanctuaire est dédié aux charpentiers qualifiés de la région. Une fois que vous avez repris votre souffle, notez particulièrement la conception en treillis des portes du temple. Le spécial Travail en treillis de Chidori a été créé par un habitant de Hida il y a environ 400 ans. Le design des portes aurait confondu les gens pendant un certain temps quant à la façon dont il a été assemblé sans clous ni colle!
Le nom chidori チ ド リ est utilisé pour décrire cette technique de travail en treillis car le design était autrefois pensé pour ressembler aux empreintes de pas des oiseaux de pluvier.
Après que le temple a été déplacé vers le village folklorique de Hida depuis le nord de Hida, 42 charpentiers locaux des villages voisins ont été invités à peindre le plafond avec des décorations botaniques. Il n'est ouvert qu'une semaine par an pour aider à préserver la délicate peinture de la décoloration. Croiriez-vous que j'ai eu la chance que ma visite coïncide avec la rare ouverture?! J'ai eu la chance de voir ce magnifique chef-d'œuvre.
POINTE: Près de la rizière en forme de roue, vous apercevrez une porte Torii en pierre. À côté de cette porte, deux pierres rondes massives gisent sur le sol. Avec le poids le plus lourd à 70 kg, les hommes du village organisaient des compétitions pour soulever les pierres pour prouver qui était le plus fort!
Événements à Hida Folk Village
Bien que j'aie particulièrement aimé ma visite d'été à Hida No Sato, des événements spéciaux ont lieu toute l'année. Voyez si l'un de ces événements passionnants coïncidera avec votre visite:
| Janvier février | Illuminations d'hiver |
| Mars avril | Festival des poupées Hina |
| Mai | Plantation de riz dans la rizière en forme de roue |
| juin | Iris en fleur |
| juillet | Anniversaire fondateur du village |
| août | Festival Tanabata-Star |
| septembre | Récolte du riz dans la rizière en forme de roue |
| octobre | Illuminations d'automne |
| novembre | Préparations d'hiver |
| décembre | Illuminations de Noël |
Conseils pour visiter le village folklorique de Hida No Sato
- Soyez averti, en raison des feux à ciel ouvert dans les fermes, tout le village a une forte odeur de fumée. Il est partout et était un peu accablant pour mon nez sensible au début, mais je m'y suis habitué.
- Préparez-vous à enfiler et à enlever vos chaussures si vous entrez dans des fermes. Certaines chaussons sont fournis si vous en avez besoin, sinon les pieds nus ou les chaussettes iront bien.
- Laissez-vous suffisamment de temps pour suivre un atelier d'artisanat. Plus à ce sujet ci-dessous!
- Aidez à soutenir les habitants et leurs traditions en achetant des souvenirs artisanaux.
- Portez un insectifuge si vous visitez pendant l'été car les petites créatures mordantes sont connues dans cette région alpine du Japon.
- Les ours sont connus pour être repérés sur les bords du village, alors gardez cela à l'esprit.
Prolongez votre journée avec une visite au centre d'expérience artisanale Hida Takayama
Juste en face de l'entrée de Hida No Sato et à côté de l'arrêt de bus se trouve le Hida Takayama Crafts Experience Center, où vous pourrez faire de l'artisanat traditionnel par vous-même. Pas besoin de réserver, entrez simplement lorsque vous êtes prêt. Présentez votre billet d'entrée Hida No Sato pour bénéficier d'une réduction!
Choisissez parmi 14 types d'art et d'artisanat à faire, parmi les craquelins de riz, les porte-clés et Sarubobo poupées さ る ぼ ぼ pour carillons éoliens, céramiques et plus encore. Le coût dépendra de l'expérience que vous sélectionnez, allant de 600 JPY à 1600 JPY, et les expériences durent de 15 minutes à une heure.
Quoi de mieux que d'apprendre la culture locale tout en créant des souvenirs traditionnels pour se souvenir de votre voyage?
Souvenirs de Takayama
Même si je n'ai pas eu la chance d'entrer moi-même dans le centre d'artisanat de Hida Takayama, je me suis assuré de ramasser des souvenirs de fabrication locale dans le village folklorique de Hida No Sato et le magasin de souvenirs situé à côté du centre d'artisanat.
Takayama est célèbre pour un certain nombre d'articles, j'ai donc sélectionné les souvenirs ci-dessous lors de ma visite. Chacun a été fabriqué à la main par des habitants de la région, j'ai donc été heureux de soutenir les petites entreprises et de maintenir l'artisanat traditionnel en vie:
- Étui souple pour lunettes de soleil avec la célèbre broderie géométrique de Takayama
- Mobile en tissu comprenant un lapin porte-bonheur, des cloches, Sarubobo poupée et boules de temari 手 ま り (handball japonais du 7ème siècle)
- Mini porte-clés de ferme en bois de style Gassho (que j'utiliserai comme décoration d'arbre de Noël)
- Toupie traditionnelle en papier plié. Ceux-ci étaient gratuits dans la zone de jouets traditionnels à côté de l'étang Goami dans le village folklorique de Hida.
LIRE LA SUITE: Itinéraire de 3 jours à Osaka: guide complet + excursion d'une journée à Nara
LIRE LA SUITE: Des choses intéressantes et amusantes à faire à Hiroshima pour ajouter à votre itinéraire
Comment se rendre à Hida Folk Village depuis Takayama
Adresse: 1-590 Kamiokamoto-machi, Takayama, Préfecture Gifu
Coût: L'entrée dans le village folklorique de Hida est de 700 JPY.
Si vous conduisez, un parking est disponible à l’avant pour JPY 300. Il est assez facile d’y accéder sans conduire vous-même car il existe plusieurs options pour se rendre de Takayama à Hida No Sato:
Autobus
Hida No Sato est à 10 minutes en bus de la gare de Takayama, Coût JPY 210. Vous pouvez également acheter un billet combiné comprenant l'entrée au village pour JPY 930. Le Sarubobo Bus propose un service toutes les 20 à 40 minutes pour 210 JPY par trajet ou 620 JPY pour un pass d'une journée.
Taxi
Si vous préférez prendre un taxi depuis Takayama, il existe trois services locaux: les taxis Santo, Shinko et Hato. Vous pouvez en appeler un directement pour réserver une prise en charge au centre-ville de Takayama.
Marcher
Hida Folk Village est à environ 30 minutes à pied à 2 kilomètres à l'ouest du centre-ville de Takayama.
Conclusion d'une visite à Hida No Sato
C'est donc ce que vous pouvez attendre d'une visite au village folklorique Hida No Sato à Takayama! J'ai personnellement aimé flâner dans les jardins et découvrir à quoi ressemblait la vie dans la région il y a quelques siècles. Je reviendrais même avec plaisir pour découvrir le village à une saison différente, car le feuillage en constante évolution créerait une si belle toile de fond. C’est aussi une excellente alternative pour braver la foule à Shirakawa-go, n’êtes-vous pas d’accord?
Malgré mes recherches approfondies sur cette attraction au préalable, j'ai appris beaucoup plus sur la vie alpine japonaise que je ne le pensais. J'ai également été très impressionné par la façon dont le musée en plein air était organisé. C’est un excellent moyen de passer quelques heures pendant votre séjour à Takayama.
Est-ce que Hida Folk Village est sur votre liste des endroits à visiter au Japon? Si ce n’était pas avant de lire cet article, ai-je réussi à vous convaincre? Faites le moi savoir dans les commentaires ci-dessous!
Si vous avez trouvé cela utile, partagez-le avec vos amis ou jetez un œil à tous mes guides de voyage et itinéraires pour le Japon. J'aimerais aussi si vous pouviez me rejoindre sur Facebook, Pinterest, Instagram et Bloglovin 'pour plus d'inspiration au Japon!
J'aime ça? Pin it! ????
Ce guide de Hida No Sato contient des liens d'affiliation, sans frais supplémentaires pour vous. Je peux gagner une petite commission si vous décidez de faire un achat et si vous le faites, merci pour votre soutien! Cela contribue aux coûts de fonctionnement de mon blog afin que je puisse garder mon contenu gratuit pour vous. Comme toujours, je ne recommande qu'un produit ou un service que j'aime vraiment et que j'utilise moi-même!
★★★★★
