Le programme permet aux voyageurs vaccinés aux États-Unis et dans les territoires américains de contourner l’exigence de quarantaine de l’État avec une preuve de vaccination.
- Les voyageurs vaccinés aux États-Unis ou dans les territoires américains peuvent participer au programme à partir du 15e jour après la deuxième dose du vaccin Pfizer ou Moderna ou une dose unique du vaccin Johnson & Johnson.
- Les voyageurs doivent apporter une copie papier de leurs documents de vaccination pour montrer les contrôleurs à la porte avant l’embarquement et/ou à leur arrivée à Hawaï.
- Signez les attestations légales en ligne sur Safe Travels Hawaii.
Hawaï finalise les préparatifs du lancement, le 8 juillet, du programme d’exception de vaccination de l’État d’Hawaï pour les voyageurs nationaux à destination d’Hawaï vaccinés aux États-Unis ou dans les territoires américains. Le programme permet à ces voyageurs de contourner l’exigence de quarantaine de l’État avec une preuve de vaccination.
Les voyageurs vaccinés aux États-Unis ou dans les territoires américains peuvent participer au programme d’exception à partir du 15e jour après leur deuxième dose du vaccin Pfizer ou Moderna – ou en commençant le 15e jour après avoir reçu une dose unique du vaccin Johnson & Johnson.
De plus, les voyageurs à destination d’Hawaï doivent :
Téléchargez l’un des trois documents de vaccination sur leur compte Safe Travels Hawaii, avant de voyager à Hawaï. L’un des documents suivants doit être téléchargé :
- Une fiche de vaccination du CDC COVID-19
- Impression VAMS (Vaccination Administration Management System) OU
- Formulaire DOD DD 2766C
La plate-forme numérique Safe Travels permet désormais le téléchargement de documents de vaccination pour les voyages arrivant à Hawaï le 8 juillet et au-delà.
- Signez les attestations légales en ligne sur Safe Travels Hawaii, confirmant que la documentation téléchargée est vraie et exacte.
- Apportez une copie papier de leurs documents de vaccination pour montrer aux agents de contrôle à la porte d’embarquement avant l’embarquement et/ou à l’arrivée à Hawaï. Les agents de contrôle examineront/vérifieront les documents de vaccination, feront correspondre les pièces d’identité avec photo, le nom et la date de naissance et confirmeront que les attestations sont signées.
REMARQUE : Les enfants de moins de 5 ans ne sont pas tenus de subir un test et ne seront pas mis en quarantaine s’ils voyagent avec un adulte qui a une exception de test avant le voyage ou une exception de vaccination. Les enfants de 5 ans et plus qui n’ont pas été vaccinés doivent participer au programme de test avant le voyage et effectuer un test avec un partenaire de test de confiance pour contourner la quarantaine obligatoire de 10 jours.
L’État a lancé avec succès le programme d’exception de vaccination pour les voyageurs vaccinés dans l’État d’Hawaï, le 15 juin.
Ce programme ne couvre pas les voyageurs internationaux.
★★★★★
