26 novembre 2020

Guide 2020 complet pour les débutants

Le voyage rend modeste, vous voyez quelle minuscule place vous occupez dans le monde »~ Gustave Flaubert.

Pourquoi passer 4 jours à Kyoto?

Bien que beaucoup de gens aient un itinéraire de Kyoto, ils survolent généralement une poignée de sites en 48 heures ou moins. Je ne sais pas pourquoi parce que passer 4 jours à Kyoto signifie que vous pouvez découvrir tellement plus (y compris les joyaux cachés de Kyoto) et ne pas se sentir pressé.

J'ai visité cette ville fascinante à plusieurs reprises et je peux affirmer en toute confiance que visiter Kyoto en 4 jours est le temps idéal pour visiter de nombreuses attractions de manière détendue et agréable. Voici pourquoi!

Avec ses bambouseraies luxuriantes, ses beaux temples bouddhistes, ses magnifiques geishas et son histoire remarquable, une visite à Kyoto devrait être au sommet de votre itinéraire lorsque vous voyagez au Japon. Que vous séjourniez pour la première fois ou que vous soyez un visiteur régulier, il y a plus de 2000 temples et sanctuaires dans l'ancienne capitale du Japon (parmi de nombreuses autres attractions) afin que vous ne soyez jamais à court de choses à voir et à faire!

J'ai été complètement époustouflé par la magnifique histoire de Kyoto et la beauté de nombreuses attractions qui ont été préservées. De 794 à 1868, l'empereur a vécu à Heian-kyō (Kyoto aujourd'hui), ce qui a été considéré comme la capitale du Japon. C'est très humiliant de réaliser lors de votre visite que tant de choses se sont passées ici avant vous et continueront de se produire longtemps après votre départ.

Pour mes amis amateurs de livres, j'ai créé cet itinéraire en utilisant les informations de ces Livres de voyage au Japon alors jetez un oeil une fois que vous avez terminé ici.

Si vous voulez connaître le moyen le plus efficace de passer 4 jours à Kyoto pour profiter de la attractions principales, Apprendre à battre la foule et découvrez alternatives cachées aux spots populaires, lisez la suite pour en savoir plus!

Cet itinéraire et guide de 4 jours à Kyoto couvrira:

  • Liens rapides vers des ressources utiles
  • Comment passer au mieux 4 jours à Kyoto avec un budget moyen
  • Où séjourner à Kyoto
  • Où manger à Kyoto
  • Itinéraire de 4 jours à Kyoto, un guide au jour le jour comprenant des conseils de voyage à Kyoto et les coûts pour quatre quartiers:
    • JOUR 1: Se rendre à Kyoto et explorer le centre-ville de Kyoto
      • Comment se rendre à Kyoto depuis Tokyo
      • Que faire au centre-ville de Kyoto
    • JOUR 2: Kyoto Nord
      • Forum de voyage – Northern Kyoto
      • Expériences optionnelles dans le nord de Kyoto
    • JOUR 3: Kyoto central
      • Forum de voyage – Central Kyoto
      • Expériences optionnelles dans le centre de Kyoto
    • JOUR 4: Kyoto Est
      • Forum de voyage – Eastern Kyoto
      • Expériences optionnelles dans l'est de Kyoto
    • Excursions d'une journée au départ de Kyoto
    • Choses à garder à l'esprit pendant vos quatre jours à Kyoto
    • Conclusion de mon itinéraire de 4 jours à Kyoto
      • Et la barrière de la langue?


Ce message contient des liens d'affiliation, sans frais supplémentaires pour vous. Je peux faire une petite commission si vous cliquez et effectuez un achat.

Allez nourrir votre chat, prenez une boisson et préparez-vous! Voici les points forts de Kyoto que je vais expliquer plus en détail ci-dessous:

2 semaines au Japon: un itinéraire complet pour les débutants | Le touriste invisible
FAITS SAILLANTS DE L'ITINÉRAIRE DE KYOTO: 1: Arashiyama Bamboo Grove ~ 2: Vue depuis le pont Sanjo Ohashi ~ 3: Temple Daigo-ji ~ 4: Temple Kinkaku-ji ~ 5: Sanctuaire Fushimi Inari ~ 6: Ruelles de Gion ~ 7: Gio-ji Moss Jardins ~ 8: Kiyomizu-dera

Itinéraire de 4 jours à Kyoto: guide complet pour les débutants | Le touriste invisible

Liens rapides vers des ressources utiles

Voici un bref résumé des ressources que vous pourriez trouver utiles pour votre voyage au Japon.

  • Apprenez 20 conseils de voyage cruciaux et comment préparer votre voyage dans mon guide détaillé de planification de voyage au Japon.
  • On parle beaucoup de JR Pass (Japan Rail Pass). Personnellement, je n'en ai pas utilisé un pour les raisons que je mentionne dans cet itinéraire, mais si vous avez fait le calcul et compris que c'est le mieux pour vous, assurez-vous achetez votre JR Railpass à l'avance. Ces pass ne sont pas disponibles une fois que vous êtes arrivé au Japon! Assurez-vous simplement de laisser suffisamment de temps pour qu'il soit affiché avant votre voyage.
  • Dans notre monde occupé, de nos jours, il semble que les gens doivent se sentir constamment connectés. Bien que je sois quelqu'un qui aime s'éteindre à l'étranger, je comprends pourquoi certains trouvent wifi de poche une nécessité pour un voyage. C'est vraiment pas cher et il est possible de pré-réserver votre location wifi de poche et de la récupérer dans un aéroport de votre choix à votre arrivée au Japon. J'ai répondu à la question « Klook est-il légitime? » en détail si vous voulez en savoir plus.
  • Si vous êtes un fin gourmet, vous aimerez peut-être suivre un authentique cours de cuisine japonaise! Hébergé par des locaux, il n'y a pas de meilleur moyen d'en savoir plus sur le Japon et sa culture que par la nourriture. Lisez à propos de mon cours de cuisine de ramen à Kyoto pour plus d'informations, ou jetez un œil à ce cours de cuisine combiné avec la cérémonie du thé (oui, vous pouvez aussi porter un kimono)!

Comment passer au mieux quatre jours à Kyoto avec un budget de milieu de gamme

Pour tout voyage, séjour dans un hôtel situé au centre est de la plus haute importance si vous souhaitez maximiser votre expérience de voyage. À Kyoto, cela signifie que vous passerez moins de temps à vous déplacer et plus de temps à explorer les sites du patrimoine mondial de l'UNESCO, à vous promener dans les bambouseraies tranquilles et à savourer les délices culinaires qui font la renommée mondiale de Kyoto.

L'hôtel que je recommande ci-dessous est destiné aux voyageurs à petit budget, en plein cœur de la ville centre (Gion) et à seulement quelques instants à pied des gares.

Utilisez également Shinkansen – Trains à grande vitesse japonais. Ils sont le moyen le plus efficace pour se rendre à Kyoto et en revenir. Je vais en discuter plus en détail à la fin de cet itinéraire de Kyoto.

Ce guide de Kyoto dédié fait partie de mon plein Itinéraire de 2 semaines au Japon. Mon article le plus populaire à ce jour et spécialement conçu pour les voyageurs de milieu de gamme visitant pour la première fois, alors assurez-vous de chercher plus d'inspiration au Japon.

La tête haute: Comme le Japon devient une destination si populaire, cela aide si vous êtes conscient des problèmes que l'afflux de touristes a sur les communautés locales. Voici ce que vous pouvez faire pour lutter contre le surtourisme au Japon et 10 solutions simples pour voyager et éviter de contribuer aux problèmes de surtourisme à n'importe quelle destination.

Où séjourner à Kyoto

J'ai apprécié mon séjour au Kyoto Hana Hotel, Gion 京都 花 ホ テ ル (公式).
Le Kyoto Hana Hotel ne pourrait pas être mieux situé: à 5 minutes à pied du quartier traditionnel des geishas de Gion ぎ お ん et de nombreux restaurants et magasins. Environ 200m à pied de Métro Sanjo Keihan 駅 京阪 駅 Station et 2 minutes à pied de JR Sanjo 駅 駅 Station permettant de se déplacer facilement à Kyoto. Un dépanneur est juste à côté.

Mon ami et moi avons séjourné au 5ème étage et la chambre était beaucoup plus grande que ce à quoi nous nous attendions, étant à l'arrière de l'hôtel, c'était très calme. Le seul reproche que j'aurais à faire à propos de la chambre était qu'il n'y avait pas beaucoup de prises de courant et le réfrigérateur était un peu bruyant mais c'est difficile. Le personnel parlait anglais, était sympathique et serviable, donc je recommanderais certainement!

Tu peux trouver hôtels alternatifs à Gion ici.
Lire plus d'avis et comparer les prix des hôtels à Kyoto ici.
Découvrez pourquoi je ne fais pas recommande Airbnb ici.

Kyoto Hana Hotel, Gion
Vue depuis ma fenêtre à Kyoto Hana Hotel, Gion

Où manger à Kyoto

En tant qu'ancienne capitale du Japon, il existe de nombreux endroits incroyables si vous cherchez où manger à Kyoto. Manzara-Tei dans Pontocho 先 斗 町 est l'une de mes préférées, asseyez-vous au bar devant la cuisine et regardez les chefs japonais travailler leur magie. En outre, tout restaurant dans l'étroit, éclairé par une lanterne Gion ruelles (district de Geisha) sera une grande expérience culinaire.

Tandis que Marché Nishiki est une destination touristique super populaire de Kyoto, il y a aussi un tas de restaurants autour du Gare de Sanjo zone. Il est courant de se rendre dans certains restaurants et d'être accueilli par un distributeur automatique où vous passez votre commande et vous asseyez. Peu de temps après votre délicieux repas (et pas cher) sera apporté à votre table par un serveur sympathique.

Visites gastronomiques locales

Si vous êtes un vrai gourmand, une autre façon de profiter du restaurant à Kyoto est de vous montrer les endroits cachés! Pour une expérience authentique, vous pouvez réserver à l'avance une visite en petit groupe pour en savoir plus sur la vie et la culture locales:

  • Visite nocturne de Kyoto Bar Hopping →
    J'ai personnellement fait cette tournée et j'ai adoré! Avec mon guide, j'ai pu profiter de bars cachés dans la région de Pontocho que je n'aurais pas trouvés par moi-même. Lors de l'exploration des pubs, j'ai même pu profiter d'un « saké rose » spécial que je n'aurais pas su où essayer moi-même! En savoir plus dans mon bar sautant à Kyoto la nuit article pour plus.
  • Visite gastronomique de nuit à Kyoto →
    Explorez les ruelles traditionnelles et mystérieuses de Gion et profitez de restaurants cachés comme un local. Vous pouvez même apercevoir une ou deux geishas!
  • Petit-déjeuner au marché de Nishiki →
    Quel meilleur endroit pour prendre le petit déjeuner que dans la «Cuisine de Kyoto?» Goûtez aux spécialités locales avec un guide amical lors de cette visite à pied gastronomique populaire.

Cours de cuisine à Kyoto

Aimez-vous apprendre d'autres cultures à travers la nourriture? Il y a un certain nombre d'authentiques Cours de cuisine japonaise vous pouvez prendre à Kyoto. J'ai personnellement pris un cours de cuisine de ramen et j'ai vraiment apprécié l'expérience. Lisez mon cours de cuisine à Kyoto pour ce à quoi les anglophones peuvent s'attendre pendant le cours, si j'ai réussi à ne pas le gâcher et comment réserver le vôtre!

Il est également possible de faire un cours de cuisine combiné avec une cérémonie du thé à Kyoto (certains vous pouvez aussi vous habiller en kimono traditionnel!). Cliquez ici pour tous les cours de cuisine et les cérémonies de thé traditionnelles combinées de Kyoto.

Geisha & Maiko à Gion, Kyoto | Le touriste invisible #geisha #maiko #kyoto #japan


Comme toujours, décomposons les choses en un guide quotidien par quartier pour vous faciliter la tâche!

JOUR 1: Y aller et explorer le centre-ville de Kyoto

Se rendre à Kyoto depuis Tokyo

Le trajet dure 2h20 depuis la gare de Tokyo Shinagawa 品 川 駅 sur Nozomi の ぞ み shinkansen. Mais, qu'est-ce qu'un Nozomi par rapport aux autres types de train? Si vous vous embêtez avec le JR Pass? Ne vous inquiétez pas, j'ai tout expliqué ici dans mon intégralité Itinéraire de 2 semaines au Japon!

Coût: Adulte Billet Nozomi JPY 13 910ea ou gratuit avec le Japan Rail Pass.
Vous pouvez trouver le Japan Rail (JR) shinkansen horaires utilisé pour cet itinéraire ici: en direction ouest de Tokyo.

Nozomi Shinkansen

Que faire au centre-ville de Kyoto

Comme il est probable que vous arriviez dans l'après-midi de Tokyo, passez le reste de votre journée à explorer centre ville Kyoto 京都 pour vous repérer.

N'oubliez pas de regarder l'énorme Tour de Kyoto juste en face de Gare de Kyoto si vous utilisez les sorties nord. Je l'ai raté lors de mon premier séjour à Kyoto car c'était assez nuageux pendant mon séjour. La tour rouge et blanche a été construite dans les années 1930 et représente soit un phare soit une bougie, selon qui vous parlez!

Si vous préférez vous rendre directement à Gion, promenez-vous le long du Pont Sanjo Ohashi 三条 大橋 au crépuscule. Ce pont de la «Grande Troisième Rue» enjambe la rivière Kamo et sa première référence historique remonte à 1590. Il aurait été relié à une autoroute orientale entre Edo (aujourd'hui Tokyo) et Kyoto.

Assurez-vous de vous promener Galerie marchande de Sanjo 三条 会 – il y a 7 kilomètres de magasins à découvrir. Sérieusement!

L'une de mes promenades préférées à Kyoto pendant la soirée est le long d'une des rues principales de la ville, Shijo-dori. Courant vers l'est depuis la rivière Kumo vers Sanctuaire Yasaka, c'est un endroit bourdonnant de boutiques et de restaurants à gogo. La grande porte d'entrée rouge et blanche du sanctuaire de Yasaka a l'air magique illuminée le soir.

POINTE: Si vous avez de la chance, vous pouvez même apercevoir une maiko ou deux courses en cours par ici.

Vue depuis le pont Sanjo Ohashi, Kyoto


Kyoto Nord

JOUR 2: Kyoto Nord

Forum de voyage – Northern Kyoto

Pour le jour 2 de cet itinéraire de Kyoto, nous partons dans la périphérie nord de la ville. Nous commencerons à Arashiyama Bamboo Grove, puis au parc des singes d'Iwatayama (facultatif), puis explorerons Gio-ji, Adashino Nembutsu-ji et finirons à Kinkaku-ji.

Arashiyama Bamboo Grove

Avec une énorme augmentation de popularité ces dernières années, c'est une bonne idée de commencer le jour 2 de votre itinéraire de Kyoto à Arashiyama 嵐山 Bamboo Grove (également connu sous le nom de Sagano Bamboo Forest). Ce paramètre fascinant est l'endroit où vous pourrez capturer vos photos dignes d'une carte postale de cette attraction emblématique de Kyoto! Les rangées interminables de verdure sont spectaculaires (Coût: gratuit).

POINTE: Si vous ne pouvez pas vous rendre à la forêt de bambous de Sagano, ne vous inquiétez pas car j'ai une alternative pour vous plus bas le jour 3 de cet itinéraire de Kyoto, et une option cachée à la fin de cette section du nord de Kyoto!

REMARQUE: En raison du sur-tourisme à Kyoto, les touristes ont gravé leurs noms dans les tiges de bambou. Pourquoi il peut sembler inoffensif, il peut en fait causer des dommages importants au bambou car il ne guérit pas. S'il vous plaît ne soyez pas ce touriste ennuyeux qui ruine cette région à couper le souffle pour tout le monde.

Arashiyama Bamboo Grove

Parc des singes d'Iwatayama

Vous avez toujours voulu voir des singes des neiges au Japon? vous voudrez peut-être vous arrêter au parc des singes d'Iwatayama pendant que vous êtes dans la région (Coût: JPY 550). Vous trouverez ici de nombreux singes macaques japonais qui se consacrent à leur activité de singe.

Il n'y a peut-être pas de neige ici pendant votre visite, mais les petits gars trouvés dans cette région sont les mêmes que ceux qui se baignent dans les sources chaudes pour lesquelles Nagano est célèbre. N'oubliez pas que les singes sont sauvages après tout, alors faites attention aux choses à faire et à ne pas faire sur la signalisation dans toute la région.

Temple Gio-ji et jardins de mousse

Depuis Bamboo Groves ou Monkey Park, dirigez-vous vers Temple Gio-ji et jardins de mousse 祇 王 寺 (Coût: JPY 300). Ces jardins sont facilement négligé par d'autres voyageurs (voir pourquoi dans mon conseil ci-dessous), il est donc probable que vous les ayez pour vous lors de votre visite.

Le temple lui-même est assez petit mais la magnifique mousse qui recouvre le parc est vraiment magnifique. Vous vous sentirez détendu juste en le regardant! Vaut vraiment le détour pour échapper à la chaleur pendant les chauds mois d'été.

POINTE: Gio-ji est à environ 3,2 km d'Arashiyama Bamboo Grove. Mon compagnon de voyage et moi avons marché environ 40 minutes pour y arriver (cela semblait plus près sur la carte, je le jure!) Peut-être louer un vélo et y aller à la place si vous n'êtes pas prêt à marcher aussi loin. Option Kyoto Le magasin de location de vélos est à 1 minute à pied de la gare de Kyoto.

Prenez votre temps au Japon pour découvrir des joyaux cachés, comme le Gio-ji à Kyoto

Sortez des sentiers battus à Kyoto pour découvrir des joyaux cachés comme le jardin Gio-ji Moss

Adashino-Nembutsu-ji

Toujours dans le quartier d'Arashiyama, Adashino Nembutsu-ji 化 野 念 仏 寺 (Coût: JPY 500) est un joli petit sanctuaire qui mérite votre attention. Chaque pierre représente une personne décédée sans proche parent. On se souvient de ces personnes une fois par an lors d'une petite cérémonie.

J'ai été tellement touchée par cette belle idée que j'ai dû l'ajouter à mon itinéraire de Kyoto. Il se trouve à environ 10 minutes à pied du temple Gio-ji et des jardins de mousse.

Adashino Nembutsu-ji est dédié à ceux qui sont morts sans proche parent

Adashino Nenbutsu-ji

Temple Kinkaku-ji

Après toutes ces explorations et découvertes dans la région d'Arashiyama, terminez la journée au célèbre Temple Kinkaku-ji 金 閣 寺 (Coût: JPY 400). Il est tout à fait évident pourquoi ce temple est surnommé le « Pavillon d'or! » C'est un site du patrimoine mondial de l'UNESCO et est l'une des plus grandes cartes à dessin de Kyoto.

Bien que les photos ne rendent pas justice à cette structure incroyable, les jardins n'étaient en fait pas mon préféré à Kyoto (plus à ce sujet plus tard). Nous avons pris un taxi pour nous y rendre depuis Adashino Nembutsu-ji (20 minutes, Coût: environ 2400 JPY). Notre chauffeur de taxi nous a dit que la rumeur disait que 20 kg de feuilles d'or étaient utilisés pour couvrir la façade de Kinkaku-ji!

POINTE: Le kinkaku-ji peut parfois être très encombré. Au cours de notre visite en fin d'après-midi, il n'y avait pas du tout de monde, donc l'après-midi est le meilleur moment pour visiter.

À NE PAS MANQUER: Si vous aimez l'art japonais par les locaux, la boutique de cadeaux de Kinkaku-ji est un incontournable. J'ai ramassé des aquarelles magnifiques et uniques peintes à la main pour commémorer ce voyage au Japon. Voir ceux-ci et d'autres souvenirs japonais fabriqués à la main J'ai acheté!

Vous avez du temps supplémentaire dans le nord de Kyoto?

Vous pouvez ajouter le Palais impérial de Kyoto 京都 御所 à votre itinéraire de Kyoto. Le Palais a accueilli des familles impériales au cours des siècles jusqu'à ce que la capitale du Japon soit passée de Kyoto à Tokyo en 1868. Bien que les bâtiments ne soient pas accessibles, les jardins seraient très impressionnants!

Expériences optionnelles dans le nord de Kyoto avec un guide local

Vous préférez qu'un guide local sympathique vous fasse visiter le nord de Kyoto? Ces visites en petit groupe sont pour vous:

  • Visite cachée d'Arashiyama Insider →
    Il y a beaucoup plus dans la région d'Arashiyama au-delà des bambouseraies! Un guide local vous montrera un jardin aristocratique classé au patrimoine mondial de l'UNESCO, en apprendre davantage sur les bambouseraies et profiter d'un déjeuner spécial près du pittoresque pont Togetsukyo.
  • Visite historique à pied de l'UNESCO à Kyoto →
    En plus de couvrir en profondeur le Kinkaku-ji doré, vous en apprendrez plus sur le temple Ninna-ji et les empereurs japonais, trouvez votre zen au temple Ryoan-ji et profitez d'une expérience de boisson au matcha.
  • Visite historique de la ville à vélo →
    Faites du vélo dans le nord de Kyoto avec un guide local! Visitez le château historique de Nijo, apprenez à rendre hommage au sanctuaire Seimi et profitez d'un déjeuner de style Kyoto dans une maison de thé traditionnelle.

Kyoto central

JOUR 3: Kyoto central

Forum de voyage – Central Kyoto

Le jour 3 de cet itinéraire de Kyoto vous fera explorer le centre de Kyoto et la région de Higashiyama. Je recommande de rester à Gion, car il est très facile de manquer les hordes d'excursionnistes qui envahissent ce quartier de la ville de 10h à 18h.

En restant au cœur de l'action, vous n'avez pas besoin de vous lever très tôt pour battre la foule (même de 8 h à 9 h n'est pas bondé) et vous pouvez profiter des soirées où la plupart des foules sont parties pour la journée.

Aujourd'hui, nous couvrirons Sannenzaka & Ninenzaka, Kiyomizu-dera, Jinshu-jinja, Yasaka Koshindo, Kenninji, Kodai-ji et explorerons le parc Maruyama, le sanctuaire Yasaka et Gion au crépuscule.

Sannenzaka & Ninenzaka

Commencez la journée tôt en explorant les pentes calmes de Sannen-zaka et Ninen-zaka avant 9h. Bordées de bâtiments traditionnels magnifiquement restaurés, ces voies et escaliers pavés réservés aux piétons sont sans doute deux des mieux préservés de Kyoto. C'est ici que j'ai fait ma traditionnelle cérémonie du thé – plus de détails ci-dessous!

Entrez dans les magasins et prenez des souvenirs pendant cette période. Si vous revenez plus tard dans la journée, cette zone peut être si bondée qu'il est difficile de pousser les touristes à entrer dans les magasins.

POINTE: C'est dans cette zone où vous pouvez prendre de superbes photos l'icône de Kyoto, l'ancien 5 étages Pagode Yasaka. Allez au lever ou au coucher du soleil pour battre les foules et obtenez une photo incroyable!

REMARQUE: Comme Sannenzaka et Ninenzaka remontent à 808 après JC, si vous êtes attentif, vous remarquerez qu'il n'y a pas de lignes électriques aériennes modernes – elles ont été enterrées pour garder le charme du vieux monde en vie.

POINTE: Un moment fort de mon séjour à Gion a été de vivre une expérience authentique Cérémonie du thé de Kyoto. Oui, c'était avec une vraie geisha dans une maison de thé traditionnelle! J'ai trouvé l'ensemble du processus si fascinant à regarder, de la purification des ustensiles à la compréhension du Sado «la voie du thé» à la création et à la dégustation du thé.

Kiyomizu-dera

Sannenzaka commence la pente ascendante vers Kiyomizu-dera 清水寺 (Coût: JPY 400). Avec plus de 1200 ans d'histoire, le temple est l'une des choses incontournables à faire à Kyoto. Construit sur le site de la cascade Otawa, les vues sur la grande ville d'ici sont incroyables!

Du hall principal se trouve une énorme scène en bois perchée à 13 mètres au-dessus du feuillage épais en dessous. Cette vue élevée sur le paysage environnant et la ville en fait un endroit très populaire pendant la saison des cerisiers en fleurs au printemps et des érables japonais rouges en automne. Croiriez-vous que toute cette structure a été construite sans clous?

Kiyomizu-dera est un site du patrimoine mondial de l'UNESCO datant de 780 après JC. Pas étonnant que ce soit l'un des temples les plus célèbres du Japon, ce qui signifie qu'il peut également être très fréquenté, alors assurez-vous de visiter tôt le matin!

POINTE: Pour faire le la plupart de votre visite à Kiyomizu-dera, vous souhaiterez peut-être Visite à pied de la cérémonie du thé de Kyoto et du temple Kiyomizu-dera avec un guide local. La visite à pied vous fera non seulement découvrir du thé traditionnel et des confiseries dans cette région, mais votre guide local vous en dira plus sur la religion japonaise et l'importance de Kiyomizu-dera sur la culture locale. Comme son nom se traduit littéralement par «Temple de l'eau pure», vous apprendrez également comment les trois jets d'eau ici peuvent vous porter chance!

REMARQUE: Jusqu'en mars 2020, Kiyomizu-dera a des travaux de restauration en cours, donc l'échafaudage peut signifier que vous ne pouvez pas voir toute la structure. Vérifier ici pour les mises à jour.

Entrée de Kiyomizu-Dera, Kyoto

Voici quelques photos de Kiyomizu-Dera sans l'échafaudage pour vous donner une idée de ce à quoi s'attendre après la fin des travaux de restauration:

Vue large de Kiyomizu-Dera, Kyoto

Kiyomizu-Dera, Kyoto

À NE PAS MANQUER: Sanctuaire JINSHU-JINJA

Je considère Jinshu-jinja Le sanctuaire est un joyau caché car c'est l'un de ces endroits cachés à la vue! Il est très facile de passer devant l'entrée de ce sanctuaire car il est niché sur le côté dans le parc de Kiyomizu-dera. Ce site du patrimoine mondial de l'UNESCO est dédié au dieu de l'amour et des relations (en particulier le mariage) et remonte à l'Antiquité.

L'une des principales caractéristiques du sanctuaire est la Koiuranai-no-ishi, « Fortune Stones of Love ». On dit que si vous pouvez marcher les yeux fermés d’une pierre à l’autre, votre souhait de véritable amour se réalisera.

Vous remarquerez sur le ema (voeux en bois laissés par les fidèles) un homme tenant un marteau et un lapin, ainsi que des statues de ces personnages à proximité. On pense que tout ce que le marteau porte-bonheur frappe est censé faire apparaître de l'argent. Donc celui-ci est évidemment un spot photo populaire pour les touristes!

Yasaka Kōshin-dō

Niché dans les rues tranquilles derrière Kiyomizu-dera dans le quartier de Higashiyama est le surprenant Yasaka Koshindo temple 八 坂 庚申 堂 (également connu sous le nom de Daikoku-san Kongō-ji Kōshin-dō). Il est assez facile de passer juste devant l'entrée, donc ce temple est souvent négligé par les touristes étrangers! C'est un incroyable joyau caché à Kyoto.

Vous seriez pardonné de penser que les milliers de boules colorées qui décorent le temple sont des pompons, mais elles ne le sont pas – elles représentent des singes! Vers l'arrière du temple, vous verrez le Trois singes sages du folklore japonais. Ce petit temple est dédié à Kōshin-san, le guerrier gardien de ces singes et la divinité que vous voyez pour la première fois à l'entrée du temple.

Les soi-disant pompons sont connus comme kukurizaru, un singe avec les mains et les pieds liés. Découvrez toute l'histoire dans mon guide des trésors cachés de Kyoto. Yasaka Koshindo est certainement l'une des choses les plus insolites à faire à Kyoto!

REMARQUE: Ce petit temple est situé dans un quartier résidentiel calme, alors soyez respectueux envers ses voisins. C'est une bonne idée de minimiser le bruit pendant votre visite afin de ne pas nuire à l'ambiance spirituelle ici.

Kennin-ji

De Yasaka Koshindo, dirigez-vous vers un autre joyau caché incroyable à Higashiyama – Kennin-ji 建 仁 寺. C'était l'une des attractions les plus impressionnantes de Kyoto que j'ai vues, et si vous êtes un grand amateur d'art comme moi, c'est certainement une à ajouter à votre itinéraire de 4 jours à Kyoto.

Datant du 13ème siècle, Kennin-ji a une grande importance historique en tant que plus ancien temple zen de Kyoto. Il a des liens avec le moine bouddhiste Yousai qui a fondé le temple et introduit le bouddhisme zen au Japon (ainsi que la culture du thé vert) après son retour de ses études en Chine.

Dans le complexe se trouvent plusieurs chambres avec un sol en tatami et des portes coulissantes traditionnelles peintes avec des images incroyables de dragons, de paysages et d'autres paysages japonais. L'une des œuvres d'art les plus importantes du Japon se trouve également ici, Dieux du vent et du tonnerre, et est considéré comme un trésor national.

Ce qui m'a époustouflé, c'est le hall principal du temple avec une peinture monochrome complexe de deux dragons entrelacés au plafond. L'attention aux détails est absolument incroyable! Plus d'informations à ce sujet dans mon guide des joyaux cachés de Kyoto.

POINTE: Comme pour de nombreux temples et sanctuaires au Japon, vous devrez retirer vos chaussures à l'entrée de Kennin-ji et utiliser les pantoufles fournies pour visiter le hall principal.

Kodai-ji

Ma visite à Kodai-ji 高 台 寺 m'a également laissé très impressionné. C’est ici dans le quartier de Higashiyama que vous trouverez mon alternative peu fréquentée à la forêt de bambous d’Arashiyama! Mais d'abord, un peu d'histoire sur ce lieu fascinant.

Kodai-ji a été construit en mémoire d'un des personnages historiques les plus importants du Japon, Hideyoshi, et de sa femme Nene. Sa caractéristique la plus notable est ses jardins zen et sa promenade «dos de dragon» surplombant l'étang environnant. Si vous vous aventurez plus profondément dans le parc, Hideyoshi et Nene sont inscrits dans un petit mausolée joliment décoré ici.

Si vous aimez la cérémonie du thé japonaise comme moi, vous apprécierez grandement de voir ici deux des plus anciennes maisons de thé préservées du pays, conçues par le grand maître du thé Sen-no-Rikyu. Ce sont des biens culturels importants reconnus par le gouvernement japonais!

Enfin, la partie que vous attendiez – les bambouseraies sans foule! Vers la sortie de Kodai-ji se trouve le chemin de Nene, se faufilant à flanc de colline à travers une paisible bambouseraie se terminant dans les ruelles du quartier de Higashiyama. À cette heure plus tard dans la journée, vous pourrez facilement vous détacher du luxuriant bambou vert sans avoir d'autres personnes dans vos photos! C'est l'alternative parfaite à Arashiyama Bamboo Grove.

POINTE: S'il vous plaît ne soyez pas ce touriste ennuyeux en gravant vos initiales dans le bambou. Nous avons vu les dégâts causés par les touristes à Arashiyama, donc je vous prie de bien vouloir être respectueux de cette zone vierge. Aidez-le à rester intact pour que tout le monde puisse en profiter!

Sanctuaire Yasaka

Il s'agit d'une attraction touristique très populaire à Kyoto, il y a donc une raison pour laquelle je l'ai laissée jusqu'au soir! Si vous vous rendez au sanctuaire Yasaka depuis Kodai-ji, visitez d'abord Parc Maruyama 円 山 公園 sur votre chemin et profitez de la gloire de son célèbre cerisier géant. Le parc est le plus ancien de la ville et abrite près de 700 cerisiers, c'est donc un incontournable à ajouter à votre itinéraire printanier de Kyoto!

Flâner vers l'ouest à travers le parc Maruyama vous amènera sur le terrain de l'incroyable Sanctuaire Yasaka 八 坂 神社 (également connu sous le nom de Yasaka-Jinja). J'ai visité le matin, l'après-midi et le soir et je dois dire que le soir est mon moment préféré pour visiter. Non seulement il y a moins de monde, mais les illuminations nocturnes sont à couper le souffle et créent une atmosphère séduisante.

Le sanctuaire Yasaka a plus de 1350 ans (wow) et est l'un des sanctuaires les plus célèbres de Kyoto, situé entre les quartiers populaires de Higashiyama et de Gion. Remarquez les centaines de lanternes suspendues à la scène? Ce sont des noms d'entreprises locales qui ont fait un don au sanctuaire.

J'ai eu la chance qu'une de mes visites coïncide avec la Gion Matsuri flotteurs exposés. Le détail de ces derniers est littéralement à couper le souffle! Le festival d'été de Gion est le plus célèbre du pays et de nombreux événements ont lieu ici au sanctuaire pour célébrer.

Gion

Enfin, terminez votre nuit à Kyoto le long Shirakawaminami-dori (également moins formellement connue sous le nom de Shimbashi), considérée comme l'une des plus belles rues d'Asie. le Pont de Gion Tatsumi est un autre petit monument emblématique ici dans le quartier de Gion, si vous avez vu le film ou lu le livre Mémoires d'une geisha vous le reconnaîtrez probablement!

Enfin, se tenant fièrement devant la sortie 5 de la station Gion Shijo est le Izumo no Okumi statue. Maniant une épée de samouraï dans une main et un éventail pliant dans l'autre, elle est importante pour Kyoto en tant que fondatrice du théâtre Kabuki.

Expériences optionnelles dans Kyoto central avec un guide local

Vous préférez qu'un guide local sympathique vous fasse visiter le centre de Kyoto? Ces visites en petit groupe sont une excellente idée à inclure dans votre itinéraire de Kyoto:

  • Bar Hopping à Pontocho →
    Comme mentionné précédemment, j'ai vraiment apprécié cette visite et je la recommande vivement!
  • Visite gastronomique nocturne à Gion →
    Profitez des restaurants cachés de Gion comme un local et essayez des spots de geisha.
  • Expérience de dîner Kaiseki avec Geisha et Maiko →
    Cette expérience rare est généralement réservée aux hommes japonais faisant partie d'une communauté exclusive. Vous aurez la chance de regarder la danse geisha et maiko, jouer à des jeux culturels avec eux tout en profitant d'un traditionnel kaiseki (dîner japonais à plusieurs plats). La meilleure partie de cette expérience à volonté est que vous êtes en mesure de parler et de poser vos questions de maiko aussi!

Kyoto Est

JOUR 4: Kyoto Est

Forum de voyage – Eastern Kyoto

C'est un début précoce pour le quatrième jour de cet itinéraire de Kyoto, surtout si vous voulez attraper le célèbre Fushimi Inari sans la foule. Aujourd'hui, nous couvrons cette attraction emblématique de Kyoto ainsi que Daigo-ji, Tofuku-ji, Nanzen-ji, Philosopher’s Path, Ginkaku-ji et terminons à Pontocho.

Fushimi Inari Taisha

Le meilleur moment pour visiter Sanctuaire Fushimi Inari 伏 見 稲 荷 大 社 (Porte des Mille Torii, Coût: gratuit) vers 7h-8h avant que les excursionnistes et les foules ne descendent sur le site. En tant que sanctuaire le plus important du pays dédié à Inari, le dieu Shinto du riz, Fushimi Inari est l'une des attractions les plus populaires de Kyoto en raison des milliers de vermillon torii (portes) tissant des sentiers sur le mont sacré Inari.

Les vastes terrains du sanctuaire sont parsemés de nombreuses statues de renards car ils seraient les messagers d'Inari.

Pour atteindre le sommet prend environ 2-3 heures. Prenez le temps de vous arrêter et d'explorer les nombreux petits temples à flanc de montagne, car la plupart des visiteurs restent bondés vers le début du sentier principal pour prendre des photos.

POINTE: Ce sanctuaire se trouve littéralement sur le flanc d'une montagne. Soyez prêt pour beaucoup de marche car le panneau au départ n'est PAS à l'échelle! N'oubliez pas que ce n'est pas quelque chose que vous pouvez ignorer rapidement lors de votre visite.

Vous n'êtes pas un lève-tôt mais vous voulez toujours éviter la foule?

C’est vraiment possible! Un guide local peut vous emmener Visite à pied de Fushimi Inari qui vous permet d'explorer un sentier de randonnée caché en haut de la montagne pour éviter d'autres visiteurs. Il y a même un bosquet de bambous secret le long du chemin que les autres touristes ne connaissent pas!

Daigo-ji

Une fois que vous avez passé votre temps à Fushimi Inari, dirigez-vous vers le sud-est de la ville vers un charmant joyau caché appelé temple et jardins Daigo-ji 醍醐 寺 (Coût: JPY 1,500 mars-mai et octobre-décembre 800 JPY pendant le reste de l'année).

En raison de son emplacement isolé dans la périphérie sud de Kyoto, les voyageurs négligent souvent ce magnifique site classé au patrimoine mondial de l'UNESCO. Cet endroit pittoresque abrite un étang, un pont japonais et un Sanboin, l'ancienne résidence du prêtre en chef qui remonte à 1115 après JC. Cependant, il y a beaucoup plus de bâtiments et de sentiers de randonnée à flanc de montagne.

Si vous visitez Kyoto en automne, vous pouvez vous attendre à ce que tout l'étang soit entouré de teintes rouges et oranges alors que le temps plus frais change les feuilles. Gardez un œil sur les tortues dans l'étang!

Tofuku-ji

De Daigo-ji, commencez à vous diriger vers le nord en direction de Tofuku-ji. Fondée en 1236 après JC, Tofuku-ji 東 福寺 est célèbre pour ses vastes jardins paysagers japonais, ses jardins de rocailles zen et ses jardins en damier de pierre et de mousse. During the autumn months, visitors from all across the country come to Tofuku-ji to enjoy a valley of vibrant red Japanese maples from the wooden Tsutenkyo Bridge.

Standing at 22 metres tall, the Sanmon Gate is an impressive sight and has been standing here since 1425 (reminding me a lot of the many similar gates in Nara). During the summer months, lotus flowers symbolising the Buddhist faith densely populate the pond in front of it. I even saw a cute little turtle resting on the lilypads!

So, what is zen? Do you want to learn more about it and its significance in Japanese culture? Who better to learn this practice from than an actual monk! This is possible with a Zen Meditation & Gardens tour of Tofuku-ji to learn the essentials zen and much more.

POINTE: My phone’s GPS was all over the place in this area as I was trying to find Tofuku-ji from Tofuku-ji Station. I needed to stop by another temple along the way to ask for directions. On asking other tourists I realised this was a common issue. Note that you’ll need to walk through a covered footbridge that doesn’t show up on Google Maps to reach the Tofuku-ji’s main entrance.

Nanzen-ji

After you’re done enjoying the grounds of Tofuku-ji, Nanzen-ji 南禅寺 temple and gardens (cost: JPY 500) should be your next stop. Dating back to the 13e century and featuring a massive working aqueduct, Nanzen-ji is regarded as one of the most important Zen temples in Japan and is a popular spot for autumn colours.

I found the aqueduct so fascinating as it’s still in use today, carrying water from a canal system that leads to Lake Biwa, and has been since the Meiji period (19e century). It’s also fun to access the walking trail along the top of the aqueduct, in some spots there are clearings in the trees and it’s possible to see the entire city.

From Nanzen-ji this itinerary will take you to today’s final stop, the stunning Ginkaku-ji.

Nanzen-ji working aqueduct, Kyoto

Ginkaku-ji

From Nanzen-ji, follow Shishigatani-dori until you reach the famous Philosopher’s Path (about 15mins walk). The length of the Philosopher’s Path from here to Ginkaku-ji is around a 20min stroll. Along the way, stop and take a break at some of the nearby cafes or treat yourself to a green-tea ice cream from a nearby vending machine!

Ginkaku-ji 銀閣寺 (cost: JPY 500) is known as the “Silver Pavilion” and said to be the little brother of Kinkaku-ji, the “Golden Pavilion”. Having been modelled off the golden structure in 1482, I had to visit both siblings to decide for myself which was going to take my breath away more!

Despite what its nickname may suggest, the retirement villa itself was never actually covered in silver. It comes from the villa appearing silver in the pond’s moonlight reflection. In my opinion, Ginkaku-ji had the more exquisite gardens and stunning views over Kyoto that it’s more popular relative.

I thoroughly enjoyed walking the weaving stone pathways, admiring the moss and Zen gardens, the leafy surroundings and trickling streams down the hillside. For me, the entire temple grounds had a delightful sense of tranquility and calm I hadn’t quite felt in other temples. It turned out to be one of my favourite temples in Kyoto to visit, for sure!

Pontocho

No Kyoto itinerary would be complete without exploring the narrow alleyways of Pontocho. As with Gion, it’s here where geisha appear like rare butterflies before disappearing into the night. You’ll also find small laneways branching off the main one of Pontocho.

These laneways are literally crammed with eateries and teahouses in dark, traditional buildings illuminated only by lantern light. The area is a must-see if you want to experience the old-world charm feeling of Kyoto.

PRIME: Leave space for one night of your Kyoto itinerary to check out “Gear”, an incredible non-verbal performance exclusive to Kyoto. The characters really come to life and tell a story through music, magic tricks, various choreography routines and colourful lighting.

Because it’s non-verbal, you don’t even need to know a word of Japanese to enjoy the show! It was a great night out and I highly recommend it. The show is a few blocks west of Pontocho. Click here to read reviews & book your “Gear” tickets in advance.

Optional experiences in Eastern Kyoto with a local guide

Prefer to have a friendly local guide show you around Eastern Kyoto? As mentioned earlier, these small group tours are for you:

    • Sake Brewery & Tasting tour →
      If you’re new to trying Japan’s drink of choice, learn about how it’s made on this brewery tour. Sampling 22 kinds of sake (pronounced sa-keh) and knowing how to distinguish them will allow you to become an expert in no time!
    • Fushimi Inari Hidden Hiking tour →
      Skip the crowds at Fushimi Inari shrine and embark on a hidden hiking trail of the mountain only the locals know about.
    • Zen Meditation at Tofuku-ji →
      learn all about zen from a monk and explore the grounds of this amazing temple with a local.

Day trips from Kyoto

If you’re after some options for day trips from Kyoto, here’s a few ideas to inspire your itinerary:

  • Osaka 15 minutes on Nozomi shinkansen
    Osaka is the obvious choice for a day trip with its beautifully preserved castle, crazy lights and famous street food on Dotonbori. Read more in my Osaka itinerary.
  • Nara 1 hour
    Japan’s ancient capital city before Kyoto, home to sacred deer and the world’s largest wooden building, Todai-ji with its giant golden Daibutsu (golden buddha). Read more in my Osaka + Nara guide or take a look at this half-day guided tour from Kyoto.
  • Uji 1 hour
    Beautiful city with over 1,000 years of history located between Kyoto and Nara. It’s home to the impressive Byōdō-in Temple and famous for green tea cultivation. Discover this ancient area on a Uji Matcha & Byōdō-in Temple walking tour with a local guide.
  • Lake Biwa 1 hour 20 minutes
    Can’t make it to the famous floating torii gate in Miyajima? Lake Biwa’s is a lesser-known alternative and hidden gem!
  • Kobe 1 hour 30 minutes
    Get your fix of Kobe beef right here in this intriguing city.
  • Himeji 1 hour 30 minutes
    Home to the incredible “White Heron” Himeji Castle, a National Treasure of Japan.
  • Kurashiki 2 hours 15 minutes
    Have you heard of the Venice of Japan? Kurashiki is an Edo-era preserved town virtually unexplored by foreign tourists! Read more in my detailed guide to Kurashiki Bikan Historical Quarter.
  • Mt Koya (Koyasan) 2 hours 30 minutes
    Explore the amazing temples and shrines in one of Japan’s most spiritual locations with this Mt Koya day tour from Kyoto.
The Venice of Japan: Kurashiki

Things to keep in mind about spending four days in Kyoto

JR Railpass and Shinkansen (Bullet Trains)

Contrary to popular belief, you DO NOT need to buy a JR Railpass before you visit, especially if you’re travelling with a mid range budget! Find out why in my 2 Weeks In Japan itinerary.

Taxis in Kyoto

If you prefer to catch taxis between each attraction and you’re curious about how much they cost, take a look at this cool little Taxi Fare Calculator for Kyoto.

Taxis in Kyoto

⬇️ Download your FREE Japanese for tourists CHEAT SHEET!

Worried about the language barrier in Japan? Don’t be! Head over to my guide on Japanese for Tourists to download your FREE PDF of 20+ useful phrases, created specifically for visitors to Japan. Simply print out this super handy cheat sheet to take with you, or store it on your phone for offline use when you’re adventuring around Japan!

Japanese for travelers pdf


Concluding my 4 days in Kyoto itinerary

I’m not sure why people only spend only 1 or 2 days in Kyoto when there are so many sights to explore! Take the extra time, add another day or two to your Kyoto itinerary and allow yourself to really experience this awe-inspiring city in the way it deserves. Why rush? You’ll thank yourself for it later!

As I’m sure you’ll agree, there was a LOT of walking in this itinerary, but it’s handy to know that Kyoto’s extensive public transportation options are always nearby if you wish. You’ll also be able to cover a lot of ground of you opt for any of the small tours I recommended with a local guide. Cultural experiences really help to enrich your trip and are my personal favourite thing to do!

Although it may look like my travel buddy and I crammed a lot into Kyoto, I can honestly say we never felt rushed. Because we were prepared, it allowed us to leisurely stroll between many attractions and enjoy taking our time uncovering the wonders that make this beautiful city so unique. Travelling The Invisible Tourist way is about being efficient and making the best use of your travel time.

What about the language barrier?

If you’re worried about the language barrier, don’t be! It’s simple to use my FREE phrases in Japanese for tourists cheat sheet! And, if you’re adventurous and would like to know how I learnt Japanese fast for travelling, you can find out here. You’ll be saying “こんにちは” (konnichiwa) before you know it!

Did you know there are also quite a few do’s and don’ts to follow in Japan? Be sure to check out my guide!

Qu'est-ce que tu attends? Take the next step and get your Kyoto itinerary started by searching for hotels in Gion here. Or, why not read reviews and compare different Kyoto hotel prices here.

I’d LOVE to hear if you use this Kyoto itinerary when you visit!  If you found this helpful please share it on Facebook or Pinterest then head on over to my Instagram for more Japan inspiration!

Jusqu'à la prochaine fois,

Le touriste invisible


J'aime ça? Pin it 📌

4 Days in Kyoto Itinerary: Complete Guide for First Timers | Le touriste invisible

4 Days in Kyoto Itinerary: Complete Guide for First Timers. Covering the best things to do in Kyoto, where to stay in Kyoto, getting around in Kyoto, where to eat in Kyoto and more! | The Invisible Tourist #kyoto #japan #itinerary #thingstodo #japantravel #kyotosightseeing

This 4 day Kyoto itinerary contains some affiliate links, at no extra cost to you. Je peux gagner une petite commission si vous décidez de faire un achat et si vous le faites, merci pour votre soutien! Cela contribue aux coûts de fonctionnement de mon blog afin que je puisse garder mon contenu gratuit pour vous. Comme toujours, je ne recommande qu'un produit ou un service que j'aime vraiment et que j'utilise moi-même!

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *