Le Rt. Hon. Dean Barrow a prononcé une allocution aux citoyens du Belize sur l'état d'urgence actuel du Belize en raison du coronavirus COVID-19 et la voie à suivre:
Mes chers Béliziens,
Je saisis cette occasion pour vous informer des derniers développements de notre lutte actuelle contre COVID-19.
Heureusement, nous tenons bon sur le front de la santé. Ainsi, il n'y a pas eu de nouveau positif depuis le lundi 13 avril. Il y a eu les deux morts lamentables; mais aucun des 18 cas initialement diagnostiqués n'est à l'hôpital. En fait, cinq sont désormais déclarés comme complètement rétablis, et tous les autres sont chez eux en convalescence.
Les exercices de cartographie et de traçage effectués à San Pedro, San Ignacio, Corozal et Belize City sont presque terminés, mais un échantillonnage aléatoire se poursuit. Aussi, nous attendons ce samedi de Miami un réapprovisionnement en réactifs qui nous permettra de procéder à la totalité des tests nécessaires. Le fait est, cependant, que nous semblons pour l'instant avoir contenu les grappes qui ont surgi en particulier à San Ignacio et Belize City. Ce n'est bien sûr pas une raison pour baisser la garde. En effet, l'inverse est vrai et nos professionnels de la santé tenteront de miser sur leur réussite.
Nous avons, depuis un mois environ, mis en œuvre les mesures nécessaires pour imposer la distanciation sociale, y compris les contraintes sur l'activité des entreprises. Plus récemment, lorsque notre peur de la propagation du coronavirus était à son comble, nous avons en fait amélioré nos remparts de protection. Nous l'avons fait par le biais de l'IS n ° 55 de 2020, qui est entré en vigueur à minuit le samedi saint. En conséquence de cette SI, il y a eu l'imposition d'un verrouillage complet le dimanche, les transports en commun ont été interrompus, les bureaux du gouvernement ont été fermés au public et d'autres entreprises du secteur privé ont été fermées. À moins qu'elles ne soient prolongées, ces barrières supplémentaires devaient durer jusqu'au 25 avrile, 2020, sauf pour le verrouillage du dimanche. Cela devait rester jusqu'au 30 avrile, la durée de vie complète du reste du SI 55.
Je peux maintenant déclarer officiellement qu'il n'y aura pas d'extension des tampons spéciaux supplémentaires. Ils expireront donc à minuit ce samedi.
Nous nous sentons capables de rendre obligatoire cette relaxation, précisément en raison de l'endiguement de la propagation des grappes. Ainsi, les transports publics intérieurs, terrestres, aériens et maritimes reprendront pour les travailleurs essentiels et à des fins essentielles. Cependant, ces passagers, qu'ils soient en bus, en bateau ou en avion, devront porter des masques faciaux. Les bureaux du gouvernement rouvriront et les entreprises supplémentaires placées en cessation totale pourront reprendre leurs activités pendant des heures limitées. De plus, la quarantaine spéciale du dimanche disparaîtra.
Je répète cependant que nous ne faisons pas preuve de prudence face aux vents. Donc, après minuit samedi, tout ce qui se passera, c'est que nous reviendrons à la situation qui existait immédiatement avant l'inclusion des mesures supplémentaires dans le SI 55 de 2020. En d'autres termes, nous serons toujours en mode verrouillage. mais d'une manière pas aussi draconienne que celle prévue par les mesures spéciales supplémentaires.
Pour éviter toute confusion, le procureur général fera des comparutions avec les médias dès que possible après cette déclaration. Il rappellera les détails de l'IS 55 moins les mesures spéciales et répondra à toutes les questions afin de rendre la nouvelle position absolument claire.
Et à l'avenir, c'est ce qui va arriver.
La proclamation originale sur l'état d'urgence expirera elle-même le 30 avrile, 2020. Une prolongation est clairement nécessaire, mais cela ne peut se faire que par le biais d'une résolution de l'Assemblée nationale. Il y aura donc une réunion de la Chambre lundi prochain et une réunion du Sénat le lendemain. Ces réunions ont pour seul but d'approuver la prolongation de l'état d'urgence, et la présence physique dans les Chambres sera limitée au strict minimum de membres nécessaires pour constituer le quorum. Une fois que la prolongation de l'état d'urgence aura été approuvée par le Parlement, une nouvelle SI sera rédigée pour la signature du gouverneur général.
Le Comité national de surveillance est actuellement conseillé par le Groupe de travail national, les tsars économiques et l'Équipe de santé quant aux assouplissements supplémentaires que la nouvelle SI pourrait permettre en toute sécurité.
Le fait est que nous envisageons le début d'un redémarrage progressif et calibré de l'activité commerciale et économique au Belize.
Je le répète, cela devra être un exercice finement équilibré, d'autant plus que nous ne pouvons pas exclure la possibilité d'une deuxième vague de coronavirus. Pour souligner cela, l'Assemblée nationale est invitée à proroger de deux mois l'état d'urgence; il y aura donc un assouplissement de la rigueur dans la nouvelle réglementation qui entrera en vigueur le 1er maist, 2020. Cependant, ce sera à un degré soigneusement calculé alors que nous continuons à traiter la préservation de la vie et de la santé comme notre première priorité.
À cet égard, je souhaite à nouveau saluer tous ceux qui se trouvent sur les lignes de front de ce champ de bataille des coronavirus. Je tiens également à remercier le peuple bélizien pour sa compréhension, sa patience et son esprit de coopération qui se manifestent depuis le début de la crise. Je réitère la nécessité pour nous de maintenir une stricte adhésion à la distance sociale et à l'hygiène personnelle, ainsi que ce bon voisinage que je viens de saluer.
Les deux principaux programmes de soutien aux citoyens, l'allégement du chômage et l'aide alimentaire, progressent rapidement. J'enregistre donc qu'à ce matin, 33 771 personnes avaient été approuvées pour les prestations de chômage, avec des versements effectifs à 23 680 d'entre elles; et 8 017 ménages de 32 871 personnes ont reçu des paniers d'épicerie. Cela s'ajoute aux 4 000 ménages qui obtiennent un garde-manger dans le cadre de cette initiative préexistante de longue date.
À la lumière de tous les progrès que nous faisons régulièrement, je voudrais conclure sur une note de confiance. Par conséquent, je réitère ma conviction inébranlable que cette lutte contre COVID-19 est une bataille que nous pouvons gagner, une que nous allons gagner.
Je vous remercie.
★★★★★
