Dans cette nouvelle «GT» Insight, le spécialiste responsable du tourisme et du développement économique, Kevin Phun, jette un coup d'œil aux compétences piscicoles des habitants de Penghu, à Taiwan, pour discuter de la manière dont les biens matériels et immatériels doivent être considérés comme interconnectés lors de la planification d'attractions touristiques durables du patrimoine culturel.
Le patrimoine culturel immatériel (PCI) fait référence à des aspects des cultures des peuples que l’on ne peut pas toucher; idées, connaissances, musique, aspects de la nourriture, aspects de l'art et de l'artisanat, mode de vie. Ces aspects intangibles de la culture sont importants car ils reconnaissent et conservent l'identité culturelle des lieux et des personnes et affirment leur valeur patrimoniale.
Les peuples autochtones vivent à Taïwan depuis des centaines d'années et participent également à la préservation de leur patrimoine culturel, y compris celui qui est intangible. Leur PCI risque d'être perdu ou détruit par les changements sociétaux, le tourisme et d'autres facteurs. En réponse, des groupes se sont formés pour promouvoir la préservation du patrimoine culturel matériel et immatériel.
Les nombreux tangible Les patrimoines naturels océaniques, y compris le géoparc de Yehliu, la réserve naturelle de basalte de Penghu Columnar et le parc national marin de Dongsha, ainsi que les célèbres barrages en pierre de Penghu, sont toutes des attractions touristiques potentielles qui peuvent bénéficier de la capacité du tourisme à permettre la préservation.
Les barrages de Penghu ne sont pas comme les autres attractions mentionnées. Ils sont océaniques, oui, mais ils ne sont pas entièrement naturels. Les barrages ont été ingénieusement construits par les habitants il y a des siècles pour piéger les poissons.
Nous savons que le tourisme peut générer les ressources nécessaires pour reconstruire et entretenir les quelque 600 barrages restants de Penghu. Mais ils sont tangible, non? Le défi: comment Taïwan peut-il garantir que la intangible le patrimoine culturel peut-il continuer malgré et à cause du tourisme?
Aujourd'hui, les habitants de l'île de Penghu sont en grande partie non indigènes. La technique du piégeage du poisson a été apportée par des gens de Chine continentale qui sont venus à Penghu au cours des derniers siècles. Les déversoirs sont tangibles, mais la technique de piégeage du poisson est une idée, ou ce que certains peuvent appeler une pratique culturelle. C'est aussi un mode de vie, qui est encore (rarement) pratiqué aujourd'hui. C'est ce qui fait des déversoirs de Penghu également un patrimoine culturel immatériel. (Fait intéressant, il est également affirmé que les déversoirs sont positifs pour la diversité biologique.)
Un plan du Bureau du tourisme de Taiwan visant à accroître le développement durable de ses ressources touristiques et à développer son marché touristique peut sembler contradictoire. Pour rendre ces deux choses complémentaires, la croissance du marché touristique devrait signifier avoir un marché de touristes plus diversifié et étaler la saison touristique sur l'année.
Selon Lin et Lin (2018), le gouvernement de Taïwan (ou d'ailleurs tous les gouvernements), entre autres, devrait encourager une coopération plus étroite entre les secteurs public et privé, et intégrer les ressources touristiques, les biens culturels et les industries créatives.
Les touristes adorent visiter les barrages de Penghu, donc le tourisme augmente sur les îles; ou avait été jusqu'à la pandémie de COVID-19. Environ 70% des touristes sont des voyageurs indépendants. Les voyageurs indépendants qui ont spécifiquement choisi de venir à cette attraction ont généralement plus de chances de découvrir les cultures locales que ceux qui viennent en groupe. Les voyageurs indépendants sont également plus flexibles quant à leurs itinéraires.
Une augmentation des activités touristiques nécessite des infrastructures qui peuvent l'accueillir et atténuer ses impacts potentiels sur le changement climatique. Il est également possible de former et d'embaucher plus de locaux pour y répondre. De manière significative, une augmentation du nombre de touristes génère également des opportunités pour préserver les traditions du PCI en les mettant en valeur.
La commercialisation du PCI en tant qu'expérience touristique nécessite une coopération étroite entre les secteurs public, privé et à but non lucratif, afin de garantir que les communautés locales bénéficient (pas seulement financièrement) de la présence de touristes. La présentation créative et les pratiques de sauvegarde inspirées par le tourisme de masse ne doivent pas être ignorées, car elles peuvent être vitales pour la préservation du PCI. Nous pouvons au moins apprendre d'eux.
Une intégration réfléchie et minutieuse des atouts et des ressources touristiques dans un endroit comme Penghu devrait signifier que le patrimoine matériel tangible des barrages et le patrimoine culturel immatériel des personnes qui les ont construits sont correctement considérés comme interconnecté. Et les connaissances et l'expérience acquises dans la préservation réussie à la fois pour leur propre bien et pour l'appréciation des visiteurs seront non seulement précieuses, mais aussi, et surtout, hautement transférables.
Image en vedette (en haut du message): les pièges à poissons Penghu de Taiwan; la formation emblématique du cœur double amour. Par chingtao0007 (CC0) via Needpix.
Références
Lin, C., Y.et Lin, K., J. (2018). Redécouverte du patrimoine océanique de Taiwan et de sa durabilité, DOI: https://doi.org/10.33522/joc.2018.1.66
A propos de l'auteur
Kevin Phun a fondé le Center for Responsible Tourism Singapore. Il dit qu'il est probablement le seul spécialiste du tourisme responsable à Singapour et l'un des rares en Asie à combiner tourisme durable et connaissances en développement économique.
★★★★★
