Gardez quelques souvenirs de votre passé, ou comment allez-vous prouver que ce n’était pas tout un rêve? »~ Ashleigh Brilliant.
Vous vous demandez quels sont les souvenirs du Japon avec lesquels vous devriez retourner pour vos amis, votre famille (ou, plus important encore, vous-même)? Si vous êtes comme moi, vous aimez faire du scoutisme souvenirs significatifs de vos aventures à l’étranger pour vous aider à créer un merveilleux souvenir de votre voyage chaque fois que vous le regardez à votre retour.
Je ne parle pas d’aimants ou d’ornements de réfrigérateur fabriqués en série en Chine – je veux dire l’achat pièces authentiques, réfléchies et artisanales qui aident à soutenir les emplois et les entreprises locales. Après tout, c’est ça, être un touriste invisible!
Lors de mes voyages au Japon, je suis tombé sur de nombreux souvenirs merveilleux que j’utilise presque tous les jours, et d’autres que j’aime garder pour des occasions spéciales. Si vous souhaitez savoir quoi acheter au Japon, mes souvenirs suggérés au Japon et où les trouver, lisez la suite pour en savoir plus!
Ce guide souvenir du Japon couvrira:
|
Différents types de souvenirs du Japon
En ce qui concerne les souvenirs japonais, la liste est infinie, vraiment! Il y a tellement de belles choses que vous ne pouvez acheter qu’au Japon. De tout Pokémon et Hello Kitty à l’électronique et aux produits de beauté uniques, le Japon a quelque chose pour tout le monde. Comme je le mentionne dans mon itinéraire à Tokyo, « Si vous ne trouvez pas ce que vous cherchez à Tokyo, il n’existe probablement pas! »
Cependant, mon guide souvenir du Japon se concentre sur pièces artisanales qui sont symboliques au pays du soleil levant et sont sûrs d’être admirés par ceux à qui vous les offrez.
|
Besoin d’aide pour choisir quoi acheter au Japon?
Où allons-nous commencer?! Le Japon est un pays qui a conservé son riche patrimoine culturel tout au long de l’histoire et la plupart des souvenirs ci-dessous en témoignent. Il est toujours bon de connaître la signification de chacun des articles que vous envisagez d’acheter, car ils deviennent des cadeaux plus significatifs.
Pour vous inspirer et savoir ce que vous devez surveiller lorsque vous faites des achats de souvenirs au Japon, voici quelques-uns de mes favoris personnels:
Souvenirs en bois du Japon
Tsuko-Tegata
Les Tsuko-tegata 通行 手 形 ou «passeports en bois» représentent une coutume ancienne au Japon. Pendant la période Edo, les déplacements entre les différentes régions du pays ont été strictement contrôlés. Pour permettre le passage d’une provence à une autre, les voyageurs devaient présenter un tsuko-tegata pour prouver qu’ils avaient l’autorisation de passer.
Aujourd’hui, les tsuko-tegata peuvent être trouvés dans divers temples, sanctuaires, stations thermales et sont un symbole ou une «preuve» que vous avez visité. Ils ont une cloche et une corde tressée. La photo ci-dessous est la mienne du sanctuaire d’Istukushima (Miyajima, à gauche) et de Nara (à droite). En tant qu’amateur de typographie, je n’ai pas pu résister à la calligraphie peinte à la main… N’est-ce pas tout simplement magnifique?
Au lieu de les exposer en permanence à la maison, je les conserve comme décorations pour mon sapin de Noël chaque année. Pour moi, Noël est un moment de réflexion et d’appréciation de toutes les bonnes choses des années qui se sont écoulées et ces pièces représentent un voyage et de bons souvenirs.
Porte bonheurs
Ces articles de poche sont connus sous le nom de «omamori» お 守 り en japonais et sont très populaires auprès des habitants et des touristes. Avec des origines à la fois du shintoïsme et du bouddhisme, leur but est de chasser les mauvais esprits avec les cloches attachées et de protéger leurs propriétaires du malheur. Les chefs spirituels pensaient que l’idée de placer symboliquement le pouvoir des dieux dans ces objets suspendus aiderait à protéger les croyants et à porter chance.
Aujourd’hui, il existe des omamori pour presque tout ce à quoi vous pouvez penser, des types plus traditionnels tels que la prospérité et le bonheur aux variantes plus modernes pour une conduite sûre et la cybersécurité! Omamori peut également se présenter sous la forme de petits sacs en soie avec une prière à l’intérieur. Vous pouvez trouver des omamori dans divers sanctuaires, temples et galeries marchandes à travers le Japon.
Sur la photo ci-dessous à partir de la gauche, un tsuko-tegata de Kinkaku-ji à Kyoto, un porte-clés Geisha que j’ai acheté sur Takeshita Street Harajuku, Tokyo (bien que l’étiquette indique Asakusa) et une lanterne de Senso-ji, Tokyo.
Baguettes
Un choix tout à fait évident sans aucun doute! J’ai choisi ce pack de baguettes à Hakone car chaque paire présente une vue du mont Fuji par l’un de mes artistes préférés, Hokusai. Vous êtes sûr de reconnaître son travail «La grande vague au large de Kanagawa».
Même si le mont Fuji se cachait derrière les nuages lors de ma visite à Hakone, ces baguettes me rappellent que j’ai fait le voyage jusqu’à sa maison et m’inspirent à revenir. J’espère que la prochaine fois, je pourrai apercevoir quand les nuages qui entourent le mont Fuji sont d’humeur à être plus coopératifs!
Souvenirs pour la maison du Japon
Céramique
Saviez-vous que le Japon abrite certaines des plus anciennes traditions céramiques du monde? Il existe des preuves suggérant que la poterie et la céramique japonaises (tōgei 陶 芸) ont été créées dès 10 000 avant JC pendant la période Jōmon. Au fil des siècles, les Japonais ont réussi à maîtriser cette forme d’art, qui comprend la poterie vernissée, le grès et la porcelaine. La qualité et l’attention aux détails sont un niveau supérieur au reste!
Les ensembles de saké, les bols, les plats, les tasses, les tasses, les théières, les assiettes et similaires sont des souvenirs de maison populaires à acheter au Japon.
J’aime particulièrement ces tasses artisanales que j’ai achetées dans un petit magasin familial à Kyoto. Les touches de feuille d’or sont exquises et me font me sentir un peu spécial à chaque fois que j’apprécie mon thé.
Maneki Neko
Vous avez probablement vu maneki neko si vous entrez dans un magasin ou un restaurant asiatique. Vous êtes-vous déjà demandé ce que signifient ces adorables petits chats et pourquoi vous pouvez les trouver si répandus? Les « chats de fortune » peints à la main ont une histoire intéressante et il y a une raison pour laquelle ils sont si populaires!
La légende raconte qu’un homme cherchait un abri contre la pluie sous un arbre lorsqu’un chat est apparu à proximité. Il leva la patte gauche, lui faisant signe. Alors que l’homme s’approchait, l’éclair du chat a frappé l’arbre, le faisant s’écraser là où il était assis. Par conséquent, les chats sont également appelés «chats faisant signe».
Les Maneki neko ont des significations différentes selon leur couleur. Un chat blanc invite au bonheur, à la prospérité et aux choses positives. Le maneki neko noir repousserait les mauvais esprits. De plus, leurs pattes levées symbolisent différents souhaits.
Si vous espérez attirer des clients dans votre magasin, recherchez un maneki neko levant la patte gauche. Une patte droite levée signifie que votre chat vous invite à la bonne fortune et à l’argent. Un neko maneki doré serait l’un des souvenirs japonais les plus chanceux!
Même si vous êtes plutôt un chien comme moi, il est difficile de résister à ces adorables porte-bonheur. Ils peuvent même être les souvenirs les plus mignons du Japon!
Souvenirs d’art du Japon
Avez-vous un fanatique d’art dans votre vie? Si oui, vous ne pouvez vraiment pas vous tromper avec des illustrations japonaises. En tant que grand amateur d’art moi-même, je ne peux pas résister à l’achat d’œuvres d’art d’artistes locaux lors de mes voyages! J’ai de nombreuses pièces qui occupent toutes une place de choix dans ma maison et me font sourire à chaque fois que je les regarde. Peintures et traditionnel gravures sur bois sont des souvenirs idéaux du Japon car ils sont super faciles à ramener chez vous – être gentils et plats signifie qu’ils ne prendront pas beaucoup de place dans votre valise.
Alors que je me promenais sur le chemin du philosophe à Kyoto, une dame du coin était assise à l’ombre d’un arbre et peignait ces jolies petites cartes postales à la main. Elle en avait pas mal en exposition devant elle pour que les passants puissent l’admirer. Pour seulement 200 JPY chacun, j’en ai choisi trois mais maintenant j’aimerais en avoir sélectionné plus:
En outre, les belles aquarelles montées sur tableau ci-dessous sont en fait de la boutique de cadeaux à Kinkaku-ji (Pavillon d’or) à Kyoto. Permettez-moi de vous dire que ce n’est pas votre boutique de cadeaux moyenne et collante que vous attendez dans d’autres destinations – presque tous les articles à vendre étaient d’origine locale, des pièces uniques de très haut niveau.
Bien que les aquarelles que j’ai choisies n’étaient pas bon marché, cela ne me dérangeait pas du tout parce que je:
- Je suis tombé amoureux des peintures au moment où je les ai vues;
- Je savais au dos de chaque tableau que j’avais acheté une pièce d’un artiste local de Kyoto, et;
- Aidait également à soutenir l’entretien du temple et des jardins avec mon achat.
Souvenirs en papier du Japon
Ventilateurs pliants
En tant que touriste invisible, j’aime m’assurer que les choses dont j’ai besoin pour explorer des pays étrangers sont suffisamment petites pour tenir dans mon sac à bandoulière. Les ventilateurs pliants ou sens子 «sensu» ne font pas exception et sont utiles dans la chaleur estivale du Japon! Leurs origines remontent au 6e siècle et sont également utilisés dans les cérémonies du thé et les danses traditionnelles japonaises comme le Kabuki.
Les ventilateurs pliants sont des souvenirs très significatifs du Japon et sont généralement faits de bambou ou de chypre japonais, puis reliés par du papier washi. Les fans de soie sont considérés comme les plus précieux. Saviez-vous que les sensu ressemblent à la vie?
Les bandes de bois commencent à un point de départ, que vous pourriez dire, c’est la naissance, et se ramifient lentement le long de nombreux chemins différents tout au long du voyage de la vie. La prospérité est également étroitement associée à ces éventails, car leur développement peut être comparé à celui d’une fleur en fleurs ou d’une richesse croissante.
Si vous vous demandez quoi acheter au Japon, les fans de pliage japonais font des cadeaux d’anniversaire populaires! Si vous songez à acheter sensu pour quelqu’un de spécial, considérez le symbolisme que vous souhaitez lui conférer:
|
|
My sensu est une version sérigraphiée de « La grande vague de Kanagawa » de Hokusai. Je ne pouvais tout simplement pas quitter le Japon sans un souvenir orné de son œuvre emblématique!
Poupées Daruma
Habituellement creuses et en papier mâché, les poupées Daruma semblent être de redoutables barbus. Leur comportement grincheux a en fait un message positif. Croyez-le ou non, ils ne sont pas destinés à être effrayants, mais encourageants!
Dans la culture japonaise, leur forme arrondie est liée à l’expression «sept fois en bas, huit fois en haut», qui symbolise le fait d’avoir un esprit combatif pour surmonter l’adversité et le malheur. Les poupées Daruma sont généralement de couleur rouge avec un visage blanc et décorées de détails dorés. On dit que ces petits personnages intéressants sont calqués sur Bodhidharma, le fondateur du Zen et du Bouddhisme.
Si vous regardez de très près, vous verrez que certains sourcils de Daruma sont en fait des grues se faisant face et que sa barbe est constituée de formes de tortues, deux symboles de la longévité au Japon.
Les poupées Daruma font de grands souvenirs du Japon car elles représentent la persévérance et la bonne fortune. Vous remarquerez peut-être que les poupées Daruma ont les yeux vierges au début, mais cela aide à encourager le destinataire à atteindre ses objectifs. En recevant une poupée Daruma, son propriétaire peut se fixer un objectif en attirant un élève sur l’un des yeux de la poupée.
Une fois qu’ils ont atteint l’objectif, ils peuvent ensuite remplir l’œil vide restant. En attendant, le seul œil vide sert à rappeler à son propriétaire de persévérer pour atteindre son objectif et surmonter les obstacles en cours de route.
Autres articles souvenirs en papier
Papeterie japonaise
Le Japon est littéralement le paradis de la papeterie-junkie! Parmi des papiers washi assortis, des bandes washi, des autocollants, des cahiers et autres, vous trouverez à coup sûr des articles en papier spécialement conçus pour vous ou votre famille et vos amis. La papeterie japonaise arrive fréquemment en tête des « meilleures » listes, et il est facile de comprendre pourquoi – la qualité est d’un très haut niveau!
Origami
Avez-vous entendu l’histoire de Sadako Sasaki et du mille grues en papier? Elle avait deux ans lorsque la bombe atomique américaine a été larguée sur sa ville natale d’Hiroshima en 1945. Après environ neuf ans, Sadako et des milliers de survivants ont développé une leucémie et d’autres maladies directement liées au rayonnement de la bombe.
La légende japonaise dit que l’on obtiendra un souhait s’ils plient 1000 grues en papier, alors elle a commencé à plier. Son seul souhait était de vivre, ce qui malheureusement ne s’est pas réalisé malgré le dépassement des mille grues. L’histoire de Sadako a en fait inspiré Mémorial pour la paix des enfants à Hiroshima (Je recommande fortement de visiter!) J’ai pu rapporter une petite grue en papier du Musée du mémorial de la paix d’Hiroshima, qui me rappelle ma visite dans cette ville importante.
Billets et cartes
Cela peut sembler assez évident, mais tous ces billets et cartes que vous collectez lors de votre visite au Japon sont de bons petits souvenirs! Mais, Que faire avec eux Quand tu rentres à la maison? Des projets de bricolage au scrapbooking en passant par leur affichage permanent de manière significative dans votre maison, les possibilités sont presque infinies. Rendez-vous sur ma page Pinterest pour quelques idées et inspiration!
Souvenirs textiles du Japon
Chiffons Furoshiki
Les furoshiki sont généralement un tissu textile carré orné de beaux motifs. Littéralement traduit, Furoshiki signifie «tartinade pour le bain» – je vais voir pourquoi dans un instant!
En tant qu’élément très polyvalent, ces tissus ont eu de nombreuses utilisations depuis leur première popularité au cours de la période Nara, vers 700 avant JC – leur utilisation remonte donc à une longue période.
Du transport des trésors découverts dans les temples japonais, au transport de boîtes à bento et même à l’emballage des vêtements dans les bains pour éviter toute confusion… Les utilisations de ces tissus sont presque infinies.
En utilisant également le tissu comme tapis de bain, ces tissus ont obtenu leur nom comme Furo signifie «baignade» et Shiki signifie «debout sur un tapis».
Avec l’invention des bagages et valises au 20e siècle, le furoshiki est devenu moins populaire et presque oublié au Japon. Cependant, ces jours-ci, ils font un retour en force car les gens recherchent des alternatives plus durables et respectueuses de l’environnement à l’emballage cadeau. Et quelle belle histoire ils ont! Pourquoi ne pas emballer vos cadeaux souvenirs japonais dans du tissu furoshiki?
Un souvenir du Japon pour durer toute une vie
Cours de cuisine japonaise
Offrez-vous, ou à quelqu’un que vous connaissez, un souvenir qui ne cesse de se donner – un authentique cours de cuisine japonaise. Non seulement des expériences culturelles comme celle-ci aident les entreprises locales, mais apprendre à cuisiner un délicieux plat d’un local est une leçon pour rester avec vous toute la vie!
Je suis le premier à admettre que je ne suis pas un chef mais je me suis vraiment éclaté pendant mon authentique cours de cuisine de ramen à Kyoto. J’ai appris à faire cet incroyable ramen de poulet à partir de zéro (y compris le poinçonnage de la pâte de nouilles pas moins de 100 fois pour le rendre parfait). Cela m’a définitivement donné une toute nouvelle appréciation pour les ramen.
Ma partie préférée (à part manger) était de personnaliser ma propre saveur de bouillon. J’ai choisi une pâte de miso blanche spéciale exclusive à la région de Kyoto, bien sûr. C’était honnêtement le meilleur ramen que j’aie jamais eu et je ne pouvais pas croire que je l’avais fait moi-même!
Quoi acheter au Japon: articles BONUS
Gâterie
À titre d’exception à d’autres articles que j’ai mentionnés dans la mesure où ils sont évidemment produits en masse, Kit-Kats japonais sont des souvenirs particulièrement uniques car les combinaisons de saveurs sont folles! Du matcha (thé vert) à la fleur de cerisier, du soja au saké, du wasabi au miso, vous trouverez forcément une saveur qui vous rendra assez curieux pour vouloir l’essayer.
Tokyo Banana, Tokyo Honey Sugar Butter Cookies, Edo Musubisen et des centaines d’autres collations sont particulièrement uniques au Japon et font des cadeaux significatifs pour les gourmands de votre vie (ou pour vous gâter et vous remémorer votre voyage lorsque vous rentrez chez vous )!
Le saviez-vous? Les Kit-Kats font des cadeaux populaires pour souhaiter bonne chance aux étudiants avant les examens au Japon. Chaque mois de janvier (heure des examens), Nestlé a remarqué une forte augmentation des ventes de Kit-Kats. Il s’avère que c’est parce que Kit-Kat en japonais sonne comme l’expression «kitto-katsu». Une fois traduit, cela signifie «sûrement gagner», alors les clients voulaient transmettre cette chance à leurs proches!
Parapluies
Je sais que cela semble être un souvenir assez aléatoire mais je dois admettre que comme beaucoup de choses fabriquées au Japon, la qualité de ces parapluies est presque inégalée. Le « Bord de l’eau»La marque de parapluies est particulièrement impressionnante – leurs plus grands parapluies ont 24 broches qui rendent le parapluie super robuste et leur donnent également ce look traditionnel japonais.
Waterfront fait même un parapluie de poche / sac à main qui se replie à seulement 22 cm x 6 cm x 2,5 cm pour environ 900 JPY. Parfait pour nous les touristes invisibles qui aiment ranger les choses dans nos petits sacs à bandoulière! Les parapluies en plastique transparent que vous pouvez acheter dans les dépanneurs pour environ 500 JPY sont également de très bonne qualité.
Où faire du shopping de souvenirs au Japon
Mis à part les temples que j’ai mentionnés ci-dessus, vous pourrez trouver des tas de souvenirs fabriqués localement en provenance du Japon dans les endroits suivants. Ces souvenirs sont rarement vus à l’extérieur du pays, alors assurez-vous de économiser de la place pour eux dans votre valise!
Pssst, si vous avez besoin d’aide pour planifier votre itinéraire, assurez-vous de consulter mon guide détaillé pour passer 2 semaines au Japon!
Souvenirs de Kyoto
Souvenirs d’Osaka
- Shinsaibashi-suji Rue commerçante est l’une des plus anciennes destinations de shopping d’Osaka. Vous trouverez un mélange de boutiques indépendantes et de chaînes de magasins ici. Assurez-vous de garder un œil sur les articles de matcha (thé vert) car ce sont des souvenirs populaires d’Osaka.
- Ceci est mentionné dans mon Itinéraire de 3 jours à Osaka si vous souhaitez en savoir plus!
Souvenirs d’Hiroshima
- Galerie marchande Hon-dori pour les craquelins à l’okinomiyaki (un type d’omelette japonaise originaire d’Hiroshima), le maniji momiji (gâteaux aux feuilles d’érable avec diverses saveurs de garnitures à la crème anglaise) ou les pelles à riz, qui sont des objets artisanaux traditionnels de cette région et peuvent être utilisés comme porte-bonheur ou afficher dans votre maison. Tous ces articles et plus peuvent être trouvés ici!
- Ceci est mentionné dans mon choses à faire à Hiroshima guide si vous souhaitez en savoir plus!
Souvenirs de Miyajima
- Ramassez-en quelques-uns souvenirs de la rue Omotesando. J’ai acheté un joli tissu furoshiki, un tsuko-tegata et de délicieux bonbons uniques dans la région d’Hiroshima tels que Momiji-manju ici.
- Ceci est mentionné dans mon guide de Hiroshima à Miyajima en ferry!
Besoin de plus d’inspiration pour planifier votre voyage au Japon?
Je peux également vous aider à bien planifier votre itinéraire en partageant mes conseils pour visiter le Japon ainsi que des informations utiles pour que vous puissiez profiter au maximum de votre expérience! Conçus spécialement pour les nouveaux visiteurs, voici mes itinéraires personnels éprouvés que j’ai utilisés pendant mon voyage.
Ils couvrent chacun les choses à faire, les coûts, les déplacements, quoi manger et des recommandations sur les endroits où séjourner. Voir mes archives complètes du Japon ici qui incluent mes guides de voyage quotidiens pour visiter le Japon!
Conclusion quoi acheter au Japon
Bien sûr, ce ne sont que des instantanés de souvenirs japonais significatifs pour vous aider à vous souvenir de votre voyage. Des objets en bois aux œuvres d’art et à la céramique en passant par les articles en papier, l’histoire riche et unique du Japon est évidente dans chaque pièce. Cela fait du bien de savoir que votre les dépenses sont réinvesties dans les emplois et les entreprises locales.
Évidemment, il existe des milliers de types de souvenirs supplémentaires que vous pouvez trouver, ce qui peut être un peu écrasant (comme différents types de saké et de mochi). Mais je voulais vraiment que ce guide souvenir se concentre sur le plus articles traditionnels fabriqués à la main qui sont spéciaux et partagent la signification derrière eux.
N’oubliez pas de jeter un œil à Tokyo Treat pour de délicieuses collations si vous oubliez quelque chose pendant votre voyage au Japon!
Que pensez-vous de ces suggestions de souvenirs du Japon? Quelles sont vos pièces préférées ou cela vous a-t-il aidé à décider quoi acheter au Japon? J’espère que vous avez trouvé ce guide cadeau inspirant! Si vous l’avez fait, j’aimerais que vous puissiez le partager avec vos amis amoureux du Japon. Vous êtes également invités à me rejoindre sur Facebook, Pinterest, Instagram et Bloglovin ‘pour plus de conseils de voyage et d’inspiration!
Jusqu’à la prochaine fois.
★★★★★
