Clé pour contenir la prime de risque

Au cours de la dernière année, en réaction à la critique – justifiée ou non – envers l'activité touristique, les déclarations des domaines académiques, politiques et d'affaires ont acquis une force, rappelant à la société espagnole de l'importance du tourisme pour l'économie espagnole.

En ce sens, ils sont mis en évidence Deux mots clés: PIB et emploi.

En fait, l'activité touristique a atteint 155 946 millions d'euros en 2022, 11,6% du PIB, ce qui signifiait 3,9 points de plus de 2021, selon l'INE.

D'un autre côté, les branches caractéristiques du tourisme ont généré plus de 1,9 million d'emplois, soit 9,3% de l'emploi total.

Cependant, il existe un argument clé qui est généralement ignoré et qui pourrait être décisif pour l'opinion publique: le tourisme dépasse de loin les autres secteurs d'exportation de l'économie espagnole, notamment l'automotion, l'industrie chimique, les produits d'équipe, l'agriculture ou l'exploitation minière.

En fait, sans le revenu du tourisme étranger, la prime du risque d'Espagne tirerait, avec des conséquences dévastatrices pour l'économie nationale.

D'un point de vue économique, le tourisme n'est pas seulement synonyme d'emploi. Il s'agit également d'un phénomène qui active un flux de consommation de produits et de services qui se traduit inévitablement par un torrent de revenus pour les pays recevant des touristes.

Dans le cas de l'Espagne, cette réalité facture une dimension astronomique grâce au volume élevé de visiteurs étrangers qui arrivent chaque année.

En 2023, l'Espagne a obtenu 84,9 milliards d'euros de revenus du tourisme étranger (Balance des données de la Banque d'Espagne) grâce aux 85 millions de voyageurs étrangers qui ont visité notre pays.

L'argent qui entre sans exporter de marchandises

Pourquoi disons-nous que le revenu du tourisme étranger peut être comparé à une exportation?

Dans d'autres secteurs économiques, si une entreprise veut vendre ses produits à l'étranger, elle n'a qu'une seule issue: elle doit charger ses machines à laver, voitures, nourriture, vins, fruits ou tout ce qui est nécessaire dans un camion, un train ou un navire et transporter tous ces éléments marchandises à des milliers de kilomètres, où ces produits seront vendus et consommés.

Grâce à la vente de ces exportations, l'économie d'un pays prospère parce que l'argent entre de l'extérieur.

Dans le secteur du tourisme, en revanche, il n'est pas nécessaire de transporter et de vendre des marchandises à l'étranger pour obtenir de l'argent de l'extérieur. L'argent arrive à l'intérieur du portefeuille touristique et de là va aux boîtes d'hôtels, de campings, de restaurants, de bars, de boutiques, de musées, etc.

Par conséquent, contrairement aux secteurs traditionnels tels que l'industrie, l'exploitation minière ou l'agriculture, qui nécessitent des opérations logistiques complexes pour exporter leurs produits à l'étranger, le tourisme convertit chaque nuit d'hôtel, chaque menu de dégustation ou chaque entrée d'un musée en un «exportation» immédiat et tangible.

En tant que JW Marriott, entrepreneur de l'hôtel américain renommé: « Les gouvernements doivent comprendre que lorsque nous vendons une chambre d'hôtel à un touriste étranger, c'est une exportation. »

Dans les chiffres, la contribution du tourisme à l'économie espagnole n'a pas de rival. Ce n'est qu'en 2023, les touristes internationaux ont laissé 84,9 milliards d'euros en Espagne, dépassant de loin tout autre secteur d'exportation traditionnel.

Au-delà des statistiques froides, il suffit d'imaginer combien de produits, des croissants pour le petit déjeuner aux hôtels, ils seraient oubliés dans les entrepôts sans la présence de ces millions de visiteurs.

Comme nous pouvons le voir dans les infographies qui accompagnent cet article, en 2023, les revenus du tourisme étranger que l'Espagne ont obtenus dépassent les exportations d'autres secteurs économiques tels que les produits d'équipe (74 833 millions d'euros), la nourriture et les boissons (67,209 m €), les produits chimiques (€. 64 286) ou l'automobile (53 972 €).

Comme il l'a souligné Raymond Torresdirecteur de la situation économique de la Savings Banks Foundation (Vous fonctionne) Pendant le forum Acave 2024, «Au cours de ces quatre dernières années, marqué par une crise pandémique, la guerre en Ukraine, la crise énergétique et une épidémie d'inflation intense qui a érodé le pouvoir d'achat des consommateurs, nous avons eu une surprise: une vigoureux Croissance économique en Espagne, 2,5%. Cela s'est produit pendant que l'Allemagne et la France traversent une situation presque de récession. Dans cette croissance de 2,5%, le tourisme met en évidence, ce qui explique la quatrième partie de cette amélioration économique. »

Selon Torres, le bon comportement touristique a généré un «excédent externe pour l'économie espagnole, une sorte d'assurance-vie, qui permet à la prime de risque d'être contenue et de réduire la dette étrangère si volumineuse qu'elle a été héritée de la crise financière, tout cela Merci à ce que nous accumulons les excédents.

En 2023, le surplus externe du tourisme était de 59,6 milliards d'euros. Comme nous pouvons le voir dans l'infographie, ce chiffre est calculé sur la base de 84,9 milliards d'euros de revenus du tourisme étranger et de soustraction des 25,3 milliards d'euros de paiements effectués par des voyageurs espagnols dans d'autres pays la même année.

Le résultat est un solde touristique positif de 59,6 milliards d'euros qui contraste avec l'équilibre négatif (la différence entre ce qui est exporté et importé) d'autres secteurs économiques.

Par exemple, les soldes négatifs des produits énergétiques (-30 000 m €), les produits d'équipe (-20,380 m €) ou la consommation (-12 200 € m) se distinguent. En fait, le commerce extérieur des marchandises en Espagne donne un déficit total ou un solde négatif de 40 560 millions d'euros en 2023.

Un secteur stratégique, mais peu reconnu

Malgré sa contribution cruciale, le tourisme continue de lutter contre une perception défavorable entre les pouvoirs publics et certaines élites économiques, en particulier dans les pays ayant une forte tradition industrielle.

« Législativement, ce pays ne prend pas le tourisme au sérieux en tenant compte de toute la richesse qu'elle génère », a déclaré l'ancien Lloret de Mar, Marcalde de Mar, Jaume Dulat. «Si une entreprise comme la faillite de siège et mille personnes vont dans la rue, tout le monde pour courir, pour approuver l'aide et légiférer en faveur de l'automobile. D'un autre côté, le tourisme, comme cela fonctionne déjà, car nous avons le soleil et les plages et un héritage fantastique, donc l'État dit: «Ce sont déjà le cas, ils se portent déjà bien». Et il n'est pas vraiment légiféré en faveur d'un secteur qui représente près de 12% du PIB et qu'en période de crises récentes a continué à tirer la voiture. Et maintenant que d'autres secteurs fonctionnent bien heureusement, il s'avère que cela commence à déranger le tourisme et que le touriste n'est plus si bienvenu, quelque chose que nous ne pouvons pas nous permettre », a-t-il ajouté.

Effet touristique et traînée sur l'économie

Dans tous les cas, les chiffres sont irréfutables. « Le tourisme est l'un des principaux secteurs productifs de l'économie espagnole et a été un moteur fondamental de notre croissance ces dernières années », dit-il Ángel GavilánDirecteur général de l'économie de la Banque d'Espagne.

Cette déclaration est basée sur le fait qu'en 2023, les exportations nettes des services touristiques ont contribué à 0,6 point de pourcentage de la croissance du produit intérieur brut (1,8 pp en 2022) et l'activité était responsable de 28% de l'emploi créé.

Au cours de sa participation à la convention IV de Turespaña, cet expert a apprécié l'impact que le tourisme a sur d'autres activités économiques. «Lorsque le secteur du tourisme génère un euro d'activité, il génère un effet de traînée. Dans le secteur des aliments et des boissons, il est de 30 cents; de 20 cents dans l'ensemble du commerce de gros et de vente au détail; 10 cents dans l'immobilier, etc. Lorsque ces petits effets sont combinés chez les principaux fournisseurs, nous disons que pour chaque euro supplémentaire de ce secteur, deux sont générés dans l'économie dans son ensemble ».

Selon Gavilán, l'effet de traînée du secteur automobile est plus élevé (3 euros pour chaque facture supplémentaire) mais en Espagne « l'économie se développe par le comportement du secteur du tourisme », a-t-il insisté.

L'un des facteurs qui a le plus contribué au dynamisme du tourisme est la récomposition de l'accusé, après la fin de la pandémie, du panier de consommation des ménages envers les services. Les enquêtes montrent que les modèles de consommation vers les voitures ou les articles ménagers « sont paresseux, mais la tendance à consommer des vacances a augmenté » et « est un facteur plus structurel de ce que nous avons pensé en 2022, lorsque l'économie a été rouverte ».

Cependant, bien que le tourisme marque des chiffres records, « son taux de croissance ralentit ».

Pour cette raison, pour maintenir le dynamisme de l'activité, il existe un certain nombre de défis à relever. «Pour augmenter les niveaux de productivité, il est important d'avoir des niveaux élevés d'innovation et de dépenses d'innovation dans le tourisme est inférieur à l'économie, pour les entreprises de toute taille. Cela ne devrait pas être négligé », a-t-il averti.

D'un autre côté, la difficulté des entreprises à atteindre la main-d'œuvre cible «limite leur capacité de croissance. Ceci est accentué dans le cas du tourisme et est lié à la nécessité de fournir des emplois et des attractions de qualité », selon le directeur général de l'économie de la Banque d'Espagne.

Un autre conditionnement est la taille des entreprises, donc Gavilán estime que « nous devons être en mesure de faire de ces PME les plus dynamiques, avec une plus grande capacité de croissance et une plus grande productivité, peut grimper ».

Il a ajouté, afin de «transformer la structure commerciale de notre pays», des solutions seront résolues du point de vue normatif et financier.

Chiffres économiques, nécessaires par non-daste pour l'histoire

Le secteur du tourisme cherche à améliorer son image avant la société espagnole, mais les gens ne vivent pas sur des statistiques

Dans le débat sur l'importance du tourisme pour l'économie, une question cruciale se pose: dans un contexte où les critiques de cette activité se sont intensifiées, les données sur le PIB, la contribution à l'emploi, l'équilibre des paiements ou les effets indirects et les effets indirects ont-ils vraiment amélioré l'amélioration considérablement améliorée La perception du public du secteur?

Il est vrai que l'Espagne possède l'un des secteurs touristiques les plus compétitifs au monde, et qui est soutenu par des figures solides. Cependant, ce que nous négligeons souvent, c'est que les gens ne vivent pas sur des statistiques.

Dans de nombreux endroits qui sont devenus un «succès touristique», les gens vont au supermarché mais ne trouvent que 24 heures avec des produits et des prix conçus pour les visiteurs; Lorsque vous recherchez une maison, ils entrent en collision à des prix exorbitants; Les voisins veulent aller dans leur quartier mais les bus sont effondrés …

En bref, les chiffres économiques peuvent aider à contextualiser la valeur du tourisme, mais en eux-mêmes, ils ne renforceront pas une histoire favorable au secteur, peu importe combien ils sont répétés, et ils ne résoudront pas les vrais problèmes qui affectent les gens.

---

Ce rapport a été publié dans le Hobertur Magazine Janvier 2025, que vous pouvez télécharger comme PDF sur le bouton suivant:

---